Si hay algo en lo que me considero inexperta, es en la costura 馃槄 Pero, 驴a qui茅n no le gustan los retos? Por eso me anim茅 a participar en el nuevo concurso de Hive Diy, donde nos invitan a crear un portacosm茅ticos. Me tom贸 mucho tiempo hacerlo, pero logr茅 terminarlo y me siento feliz por eso .
Aqu铆 les comparto mi dise帽o, no qued贸 perfecto, pero cumple su funci贸n ja ja ja.... 隆Espero les guste!
If there's one thing I consider myself inexperienced at, it's sewing 馃槄 But who doesn't like a challenge? That's why I was encouraged to participate in the new Hive Diy contest, where they invite us to create a cosmetics holder. It took me a long time to do it, but I managed to finish it and I'm happy about that .
Here I share with you my design, it was not perfect, but it fulfills its function ha ha ha ha.... I hope you like it!
Utilic茅 los siguientes materiales:
Tela reciclada
Tijera
Hilo y aguja
cart贸n
Cierre
L谩piz y hoja blanca (Molde)
I used the following materials:
Recycled fabric
Scissors
Thread and needle
Cardboard
Zipper
Pencil and white sheet of paper (mold)
Step by step
Paso a paso
Step by step
Lo primero que hice, fu茅 dibujar el logo de hive, ya que ese ser铆a mi decoraci贸n. Cuando tuve listo el molde, lo dibuj茅 en la tela y proced铆 a cortarlo.
The first thing I did was to draw the hive logo, since that would be my decoration. When I had the mold ready, I drew it on the fabric and proceeded to cut it out.
Luego, cort茅 tres predazos de tela, de un pantal贸n viejo, 2 de ellos en forma rect谩ngular para los lados del portacosm茅ticos, y un pedazo delgado para hacer la separaci贸n. Cuando tuve listas estas partes, un茅 las piezas con aguja e hilo, cosiendo a mano.
Then, I cut three pieces of fabric from an old pair of pants, 2 of them in a rectangular shape for the sides of the cosmetic holder, and a thin piece to make the separation. When I had these parts ready, I joined the pieces together with needle and thread, sewing by hand.
Despu茅s, cos铆 el logo que ten铆a listo, es uno de los lados.
Then, I sewed the logo I had ready, it is one of the sides.
Me d铆 cuenta que iba a necesitar 2 laterales, as铆 que cort茅 2 partes m谩s del pantal贸n y las un铆 a las que ya ten铆a lista.
I realized I was going to need 2 sides, so I cut 2 more parts of the pants and joined them to the ones I already had ready.
Una vez que que tuve armado el portacosm茅ticos, cos铆 el cierre en la parte superior, y forr茅 el fondo interno con la tela roja.
Once I had the cosmetic holder assembled, I sewed the zipper at the top, and lined the inside bottom with the red fabric.
隆Y listo! Consegu铆 un portacosm茅ticos sencillo, pr谩ctico e inspirado en la plataforma.
And that's it! I got a simple, practical, platform-inspired cosmetic holder.
