Esta semana me conseguí un pantalón que no me gustaba mucho, es negro y amo los pantalones negros pero me quedaba muy ajustado y me apretaba las piernas, además tiene un tiro bajo que me pareció con un estilo muy de los 2000 así que decidí transformarlo
This week I bought a pair of pants that I didn't really like—they're black, and I love black pants, but they were too tight and squeezed my legs. Plus, they have a low rise that struck me as very 2000s, so I decided to transform them
Tenía tela denim negra de otro pantalón que había modificado antes y el mismo pantalón me quedaba algo largo así que le corte ese largo y la tela de abajo junto con la que ya tenía me alcanzó para agregarle tela a los lados al pantalón y hacerlo más ancho, es más, hasta me pasé un poco de la raya porque luego tuve que agarrarle unos tachones en la cadera ya que el pantalón se me caía. Tenía tiempo que no transformaba un pantalón, me gustó hacerlo y el como quedó el resultado
I had some black denim fabric left over from another pair of pants I’d altered before, and those same pants were a little too long for me, so I cut off the excess length. The fabric from the bottom, combined with what I already had, was enough to add fabric to the sides of the pants and make them wider. In fact, I went a little overboard because I later had to add some studs to the hips since the pants kept falling down. It had been a while since I’d altered a pair of pants; I enjoyed doing it and I liked how they turned out.
Translated with DeepL.com (free version)
