Eché a correr la suerte en la compra de este lujoso mercado. Hasta ahora todo marchaba "viento en popa", las ganancias eran cuantiosas, por eso destiné una parte de ellas, y habilité un departamento para ayudar a los necesitados, que por cierto pasé mucho trabajo para ponerle un nombre, pues cada vez que pensaba en uno me parecía humillante:
-Inicialmente pensé llamarle ATENCIÓN a los pobres.
-Después ATENCIÓN A NECESITADOS, ATENCIÓN A VULNERABLES.
Todo me parecía indacuado, y no quería herir la sensibilidad de quienes recibirían los beneficios.
Hasta que finalmente le llamé: LIBRE DE COSTOS.
Encargué a un empleado la tarea de recorrer la ciudad para darle propaganda a este sitio, e informar a todas las personas necesitadas. El impacto fue estremecedor, en pocos días desaparecieron los mendigos.
Pero en esta ocasión, al llegar al MERCADO, precisamente en el horario en que siempre se encuentra abarrotado de clientes, estaba totalmente desolado, no se veía ni un ser a quien pudiera pedir una explicación. Tomé de inmediato el teléfono y solo encontré un mensaje pausado: "como resultado de la III GM, desapareció la humanidad en la Tierra por ausencia de oxígeno" .
En ese momento me sentí estremecido como si viajara en un coche por un camino irregular, sentía cómo una fuerza exteriorme sacudía con persistencia. En medio de aquella embarazosa situación, gritaba a viva voz: -el día en que los hombres comprendan que cuando mueran, de nada les servirán las riquezas, pues no podrán llevarse nada con sigo, se acabarían las guerras...
En ese instante, cuando por fortuna desperté, pues estaba al borde de un ataque de pánico, mi esposa me pregunta: -¿de qué guerras estás hablando?
ENGLISH VERSION.
Terrible desolation.
I took a gamble on buying this luxurious market. Until now, everything was going swimmingly; the profits were substantial, so I allocated a portion of them and set up a department to help the needy. I had a lot of trouble finding a name for it, because every time I thought of one, it seemed humiliating.
Initially, I thought of calling it ATTENTION to the poor.
Then ATTENTION TO THE NEEDY, ATTENTION TO THE VULNERABLE.
It all seemed inappropriate, and I didn't want to offend the sensibilities of those who would receive the benefits.
Until finally, I called it: FREE OF CHARGE.
I tasked an employee with going around the city to promote this place and inform everyone in need. The impact was overwhelming; within days, the beggars disappeared.
But this time, when I arrived at the MARKET, precisely at the time when it's always packed with customers, it was completely deserted; there wasn't a soul in sight to ask for an explanation. I immediately picked up my phone and found only a paused message: "As a result of WWIII, humanity disappeared from Earth due to a lack of oxygen."
At that moment I felt shaken as if I were traveling in a car on a rough road; I felt an external force relentlessly jolting me. In the midst of that embarrassing situation, I shouted at the top of my lungs: "The day men understand that when they die, riches will be of no use to them, since they cannot take anything with them, wars will end..."
At that moment, when I fortunately woke up, because I was on the verge of a panic attack, my wife asked me: -What wars are you talking about?
