El silencio roto por el gotear pausado en la cafetera, una línea escrita.
Espero y llega el suave aroma del café tostado. Salgo del letargo, van dos.
Roto el silencio por varias sirenas, seguramente de bomberos. Llegué a tres.

Continúa el gorgoteo del café, ahora con más intensidad, y el aroma invade ya todo el ambiente.
Ha terminado y voy por una taza antes de continuar. Antes que pulsara el punto, ha vuelto a sonar como en un último estertor. Voces en el pasillo avisan que no lo tomaré solo. Voy a la cocina y a la vuelta continúo con este insustancial relato del despertar a este día de la mitad del año.
El termómetro señala 2° y se agradece el calor de la taza en las manos.

Para un desertor del tropical Caribe, se siente como un gulag a pesar de la cercanía de la calefacción que ya comienza a quemarme el codo al tiempo que el segundo sorbo de café me calienta las tripas.

Voy por una segunda taza y miro por la ventana.
La luz del amanecer anuncia un día despejado y el viento parece no haberse presentado, lo que hace más llevadero el descenso del termómetro.

Al tiempo que miro la temperatura en el termómetro digital, doy un vistazo al registro de imágenes y está la que tomé ayer en la incipiente oscuridad de la noche. Una sombra sobre la blanca pared en la oscuridad invadida por las luminarias eléctricas que alumbran la calle con formidable intensidad.
Replicada caverna de Platón transformada en celda de colmena al servicio del sistema, cual pesadilla cinéfila de Matrix.

Abejas kafkianas atrapadas en los picos electrocardiográficos de un mercado criptobursátil indeciso entre la especulación y la muerte súbita.

Una impresión de cinco minutos escrita entre dos tazas de café.
Mi lengua es el español e, ignorando el inglés, recurro a Google para la traducción que sigue a continuación.

Fotos de mi archivo personal.

Dead calm, neither dream nor nightmare

The silence was broken by the slow dripping of the coffee maker, a line written.

I wait, and the gentle aroma of roasted coffee arrives. I emerge from my lethargy; that makes two.

The silence is broken by several sirens, surely fire trucks. I reached three.

The coffee continues to gurgle, now more intensely, and the aroma fills the entire room.

It's finished, and I go for a cup before continuing. Before I press the dot, it sounds again, like a final gasp. Voices in the hallway warn me that I won't drink it alone. I go to the kitchen, and upon my return, I continue with this insubstantial account of waking up to this mid-year day.

The thermometer reads 2°C, and the warmth of the cup in my hands is welcome.

For a deserter from tropical Caribe, it feels like a gulag despite the proximity of the heater, which is already starting to burn my elbow as the second sip of coffee warms my insides.

I'm getting a second cup and I look out the window.

The dawn light promises a clear day, and the wind seems to have deserted it, making the drop in temperature more bearable.

As I check the temperature on the digital thermometer, I glance through my photo library and see the one I took yesterday in the early darkness of night. A shadow on the white wall in the darkness invaded by the electric streetlights that illuminate the street with formidable intensity. A replica of Plato's cave transformed into a beehive cell at the service of the system, like a cinematic nightmare from The Matrix.

Kafkaesque bees trapped in the electrocardiographic peaks of a cryptocurrency market teetering between speculation and sudden death.

A five-minute impression written between two cups of coffee.
My language is Spanish, and, ignoring English, I'm using Google for the translation that follows.

Photos from my personal archive.