Adiós a mi vieja cortina de baño / Goodbye to my old shower curtain

Hola amigos feliz tarde a todos espero estén super bien, paso por aquí a mostrar los pequeños avances que hago en mi casa que aunque es pequeña y alquilada me gusta hacer que se sienta como un hogar , una cosa que me tenía algo mal era la cortina de baño que aunque la compré nueva cuando me mudé acá ya eso tiene unos 6 meses y era de plástico por lo tanto no tendría mucha durabilidad, aunque la lavo en las orillas agarro un color amarillo terrible y además tener olor a humedad y créanme que la lavo y aplico cloro y eso no mejoraba, también había perdido el color del diseño y hacía ver el baño bastante descuidado y simplemente no me gustaba para nada .

Hello friends, happy afternoon everyone, I hope you're all doing great. I'm just popping in to show you the small improvements I'm making to my house. Even though it's small and rented, I like to make it feel like home. One thing that was bothering me was the shower curtain. I bought it new when I moved here about six months ago, and it was plastic, so I didn't think it would last very long. Even though I wash it, the edges turn a terrible yellow color, and it also smells musty. Believe me, I wash it and use bleach, and it doesn't help. The design had also faded, making the bathroom look quite neglected, and I just didn't like it at all.

Pude comprar otra en cualquier chino en el centro Pero es que quería algo de buena calidad y que no se fuera a dañar nuevamente, me di a la tarea de irme a tiendas dibs pues ellos tienen muchos artículos y estaba segura que iba a encontrar lo que quería , al llegar habían demasiadas opciones Pero la mayoría nuevamente de plástico.

I could have bought another one at any Chinese store downtown, but I wanted something of good quality that wouldn't get damaged again. I decided to go to Dibs stores because they have many items and I was sure I would find what I wanted. When I arrived there were too many options, but most of them were plastic again.

Me había decidido por una opción aunque era plástica y sabía que igual se me iba a dañar traía una linda alfombra, cuando ya estaba decidida me fijé que habían más cortinas de baño en otra área y bingo estaban las cortinas de tela impermeable para baño que era lo que estaba buscando, sin mucho que escoger estaba la gris neutra que combina con toda mi decoración, además los ganchitos eran hermosos, sin duda ya no tenía nada que pensar y me la lleve , tuvo un costo de 14$ .

I had decided on an option, even though it was plastic and I knew it would get damaged anyway, it came with a nice rug. When I was already decided, I noticed there were more shower curtains in another area and bingo, there were the waterproof fabric shower curtains, which was exactly what I was looking for. Without much choice, there was the neutral gray one that matches all my decor, plus the hooks were beautiful. Without a doubt, I didn't have anything else to think about and I took it. It cost $14.

Al llegar a casa de una vez llegue a quitar la cortina que ya me disgustaba mucho y coloque la nueva que me hizo súper feliz , el espacio cambio totalmente y combina súper bien , lo mejor es que podré lavarla y volverla a usar sin que se dañe .

When I got home, I immediately took down the curtain that I really disliked and put up the new one that made me super happy. The space changed completely and it matches perfectly. The best part is that I can wash it and reuse it without it getting damaged.