Querido...

Ahora que la distancia nos ha separado, he tenido la valentía de soltar ese peso que lleve conmigo durante todos estos años junto a ti.

Ahora que los kilómetros son más y que ya no tenemos excusa para compartir un café, mis palabras fluyen y ese nudo en la garganta se ha desanudado para poder hablarte.

Este silencio no ha sido mi cómplice sino mi prisionero, hoy recuerdo con nostalgia aquellos paseos interminables por aquellas calles solitarias, dónde me solías contar tus planes con tu amor y tus deseos de convertirlos en realidad.

Intentaba soltar mi sentir pero al verte sonreír y sollozar por tu amor, tragaba cada palabra y dejaba que mis ojos se secarán al viento, entre cada deseo que tú seguías contando para mí.

Me moría por decirte que mi mundo solo se ordenaba cuando estabas cerca de mí, que mi corazón creía amar a otro, pero realmente no era así.

Al final sentí miedo de romper nuestra simetría perfecta del amor entre amigos, esa intimidad y ese engranaje entre los dos que hacia que todo funcionará.

Elegí la seguridad de tú amistad y no ese amor que me ahogaba en silencio, no quería perderte de no ser correspondida, que se perdiera en mi vida tú compañía.

Así cada día fue pasando y toda esa historia estaba en mi cabeza, no creas que no fui honesta amaba tu amistad y ese no se qué, que solo tú puedes traer a mi vida.

Todos los recuerdos están aquí muy dentro de mi a veces queman y ahogan a la vez, pero no podía arriesgarme a perder lo único que nos unia, al final tú te has ido en busca de tú felicidad.

Antes de que partieras ví ese amor sincero en tu mirada, espero puedas disfrutar de todo lo que soñaste junto a tú amada, lamento escribirte para contarte mi sentir, pero al final no creo seguir soportando tanto peso sobre mí...

Con amor, .....

! [English]

Love in a Whisper

My dear...

Now that distance has separated us, I’ve found the courage to let go of the burden I’ve carried with me all these years by your side.

Now that the miles between us have grown and we no longer have an excuse to share a cup of coffee, my words flow freely, and that lump in my throat has dissolved, allowing me to speak to you.

This silence has not been my ally but my prisoner; today I remember with nostalgia those endless walks through those lonely streets, where you used to tell me about your plans with your love and your desire to make them a reality.

I tried to let my feelings out, but when I saw you smiling and sobbing over your love, I swallowed every word and let my tears dry in the wind, between each wish you kept sharing with me.

I was dying to tell you that my world only made sense when you were near me, that my heart thought it loved someone else, but that wasn’t really the case.

In the end, I was afraid of breaking our perfect symmetry of friendship, that intimacy and that connection between us that made everything work.

I chose the security of your friendship over that love that was silently suffocating me; I didn’t want to lose you if my feelings weren’t reciprocated, or to lose your companionship in my life.

So each day went by, and that whole story was in my head. Don’t think I wasn’t honest—I loved your friendship and that certain something that only you can bring into my life.

All the memories are here deep inside me; sometimes they burn and suffocate me at the same time, but I couldn’t risk losing the one thing that bound us together. In the end, you’ve gone in search of your happiness.

Before you left, I saw that sincere love in your eyes. I hope you can enjoy everything you dreamed of alongside your beloved. I’m sorry to write to you to tell you how I feel, but in the end, I don’t think I can bear this weight on my shoulders any longer...

With love,....

Photographs of my authorship taken with my Samsung A10 camera phone.