Fatass Journal... 2021#266 - September 23

browery(78)

Published in

Actifit

Words

1086

Reading

5 min

Listen

Play

Przez tego cholernego audiobooka marnuję doskonałe okazje wyjścia na rower, wciągnął mnie bez reszty. Widziałem wielokrotnie kolarzy ze słuchawkami na uszach, ale ja hołduję zasadzie, że na rowerze w 100% skupiam się na jeździe. Przed rozpoczęciem leczenia reumatologicznego wyrobiłem w sobie nawyk nasłuchiwania co się dzieje za moimi plecami, wszystko przez to, że miałem problemy z odwróceniem głowy w czasie jazdy na rowerze. Obecnie jest dużo lepiej, ale ten nawyk został i lubię słyszeć co dzieje się za mną na drodze. Stąd wiem, że słuchanie muzyki/audiobooków na rowerze nie jest dla mnie, nie potrafiłbym się skupić tak jak w czasie marszu czy biegania.

[ENG] I've been wasting excellent opportunities to get out on the bike because of this damn audiobook, it has sucked me in completely. I've seen cyclists with headphones on their ears many times, but I follow the rule that on the bike I focus 100% on riding. Before my rheumatological treatment, I developed a habit of listening to what was going on behind me, all because I had trouble turning my head while cycling. It's much better now, but the habit remains and I like to hear what's going on behind me on the road. That's how I know that listening to music/audiobooks while cycling is not for me, I wouldn't be able to concentrate like I can while walking or running.

Dziś po nocnej zmianie musiałem wytrzymać jeszcze dwie godziny, bo o 9 miał przyjść ktoś z zarządu bloku w celu obejrzenia jakiejś usterki na balkonie. Dopiero jak poszli mogłem się położyć spać. Kiedy wstałem musiałem ruszyć do centrum, żeby odebrać zamówioną przesyłkę. W tym miejscu krótki zarzut do belgijskiej poczty, zamawiając towar wybrałem dostawę do jednego z paczkomatów. W Polsce taka usługa jest normą i w miastach porównywalnych do Mons jest około 10-15 paczkomatów, w Mons są dwa małe paczkomaty. Liczyłem na to, że przesyłkę dostanę najpóźniej w poniedziałek, okazało się, że wybrany paczkomat ma jakieś problemy techniczne, których nie udało się usunąć przez parę dni. W związku z tym przesyłka została przesłana go głównej poczty w Mons. Unikam jak ognia takiego rozwiązania, bo jest mi to nie po drodze, w tym wypadku nie miałem innego wyboru.

[ENG] Today, after a night shift, I had to hold out for two more hours, because at 9 o'clock someone from the block management was supposed to come to inspect some fault on the balcony. No sooner had they gone than I was able to go to bed. When I got up I had to rush off to the city centre to pick up the package I had ordered. At this point, I have a short complaint about the Belgian post office. In Poland, this service is the norm and in cities comparable to Mons there are about 10-15 parcel machines, in Mons, there are two small package machines. I was expecting to receive the package on Monday at the latest, but it turned out that the chosen parcel machine had some technical problems which could not be solved for a few days. As a result, the parcel was sent to the main post office in Mons. I avoid this solution as much as possible as it is out of my way, but in this case, I had no other choice.

Piotr A. Marszalek.png

Dystans pokonany w 2021 roku: 3384,63 km - z podziałem na dyscypliny:

Dyscyplina	Dystans
Spacer / Marsz / Nordic Walking	2528,63 km (18,30 km)
Kolarstwo / Rower MTB	676,99 km
Jogging / Bieganie	179,01 km

LEAGUE ONE:

Tak jak zauważyłem wczoraj, @bucipuci już przeskoczył o jedno miejsce w tabeli, a to nie jest jego ostatnie słowo. Wczorajsza kolejka była połączona z ćwierćfinałami Champion League organizowanymi przez @merthin stąd wyższe wyniki u niektórych uczestników. Nagrody po 100 AFIT za aktywność w rundzie 16 otrzymali: @bucipuci (najlepszy wynik) i @practicaleric (pechowy przegrany).

[ENG] As I noted yesterday, @bucipuci has already jumped one place in the table and this is not his last word. Yesterday's round was combined with the Champion League quarterfinals organised by @merthin hence the higher scores for some participants. Prizes of 100 AFIT each for activity in round 16 went to: @bucipuci (best score) and @practicaleric (unlucky loser).

Round 17	22nd September 2021	Results
@ptaku	@bucipuci	10018 - 61924
@merthin	@pjansen	38528 - 13642
@homesteadlt	@browery	8746 - 53143
@manuvert	@cezary-io	39589 - 12332
@practicaleric	@ilodz24hd	24333 - 36267
@masoom	@flaxz	40566 - 21272
@venan	@davidesimoncini	15403 - 19458
@sk1920	@grecki-bazar-ewy	8030 - 21540

Ranking table for LEAGUE ONE after Round 17:

#	Player	Points	For	Against
1	@manuvert	45	544910	376703
2	@browery	42	544228	386341
3	@ilodz24hd	42	536677	352840
4	@masoom	33	483295	406535
5	@venan	30	429846	382641
6	@practicaleric	30	412063	362340
7	@flaxz	30	406042	369657
8	@cezary-io	27	445884	390819
9	@grecki-bazar-ewy	27	335273	364208
10	@bucipuci	24	431031	394392
11	@merthin	24	408076	373492
12	@ptaku	18	350353	432857
13	@sk1920	15	265524	380358
14	@davidesimoncini	12	260328	437283
15	@pjansen	6	213932	382863
16	@homesteadlt	3	142304	416437

Tomorrow's pairs:

Round 19	24th September 2021
@browery	@bucipuci
@pjansen	@cezary-io
@ptaku	@ilodz24hd
@merthin	@flaxz
@homesteadlt	@davidesimoncini
@manuvert	@grecki-bazar-ewy
@practicaleric	@sk1920
@masoom	@venan

The full tournament schedule for #POLIAC League One has been generated:
https://tournamentscheduler.net/schedule/MTE3ODUwODAxODY

LEAGUE TWO:

W pojedynku o miano mistrza Mazur lepszy okazał się @matthew1, ale mecz z @sandraa1 był bardzo wyrównany. Jeszcze mniejszą różnicą @racibo przegrał pojedynek z @mariya36, szkoda bo 80 kroków wicej i sprawiłby wielką sensację. Taką sensację sprawił @kiel91 wygrywając z @hivebg, ostatnio trzy dni odpoczywał i może odpoczynek jest receptą na pokonanie najlepszych z czołówki. Nagrody po 100 AFIT za aktywność w rundzie 16 otrzymali: @pagane (najlepszy wynik) i @racibo (pechowy przegrany).

[ENG] In the duel for the title of champion of Mazur, @matthew1 turned out to be better, but the match with @sandraa1 was very even. Even smaller difference @racibo lost the duel with @mariya36, it's a pity because 80 steps more and he would have made a great sensation. Such a sensation was caused by @kiel91 winning against @hivebg, recently he rested for three days and maybe rest is a recipe for beating the best of the top. Prizes of 100 AFIT each for activity in the round of 16 went to: @pagane (best score) and @racibo (unlucky loser).

Round 17	22nd September 2021	Results
@hivebg	@kiel91	14070 - 18919
@giulius	@davidthompson57	0 - 12716
@krakonos	@ykretz.sports	12411 - 7381
@notak	@cryptospa	5042 - 11379
@fredkese	@soluce07	10315 - 0
@pagane	@dirkzett	32820 - 8302
@ervin-lemark	@guurry123	13712 - 5052
@asia-pl	@milabogomila	11044 - 22334
@racibo	@mariya36	18271 - 18348
@sandraa1	@matthew1	10558 - 11247

Ranking table for LEAGUE TWO after Round 17:

#	Player	Points	For	Against
1	@pagane	48	735819	284139
2	@milabogomila	45	743776	354578
3	@mariya36	45	640137	222673
4	@hivebg	45	539568	252559
5	@giulius	34	315685	312527
6	@racibo	33	277194	248695
7	@dirkzett	30	356065	307900
8	@kiel91	27	201736	266989
9	@cryptospa	24	307731	363234
10	@krakonos	24	210754	287867
11	@ervin-lemark	22	177726	267931
12	@ykretz.sports	22	155797	284109
13	@davidthompson57	21	230885	335256
14	@notak	21	140306	330429
15	@matthew1	18	248532	307944
16	@sandraa1	15	132713	294591
17	@asia-pl	12	206300	303766
18	@fredkese	10	70755	240269
19	@guurry123	6	117284	303117
20	@soluce07	6	100043	340233

Tomorrow's pairs:

Round 19	24th September 2021
@hivebg	@racibo
@sandraa1	@asia-pl
@matthew1	@ervin-lemark
@mariya36	@pagane
@milabogomila	@fredkese
@guurry123	@notak
@dirkzett	@krakonos
@soluce07	@giulius
@cryptospa	@kiel91
@ykretz.sports	@davidthompson57