DULCE O SALADO // SWEET OR SALTY (Esp - Eng)

Archivo Personal

---

---

¡Buenos días mis queridos #Hivers! Hoy me integro a esta deliciosa iniciativa sugerida por @carmenvmc, e invitada por mi amiga @florangely para responder una serie de preguntas sobre nuestras preferencias entre lo dulce y lo salado. Sé que a muchos les va a gustar, en lo particular a mí me encanta ese tema porque aparte de gustarme la cocina, soy comelona por naturaleza. Así que ya comienzo a responderlas. Invito a participar a mis amigos: @brujita18, @jennyzer, y @mike.cupcakes.

Good morning my dear #Hivers! Today I join this delicious initiative suggested by @carmenvmc, and invited by my friend @florangely to answer a series of questions about our preferences between sweet and salty. I know that many are going to like it, in particular I love that topic because apart from liking cooking, I am a foodie by nature. So I'm starting to answer them. I invite my friends to participate: @brujita18, @jennyzer, y @mike.cupcakes.

---

---

---

Archivo Personal

---

---

---

Me gustan ambos, pero el DULCE siempre va a tener ese poder mágico y especial para calmar cualquier ansiedad. Es el compañero de las meriendas vespertinas, de las reuniones, de los largos viajes, de la “picoteadera” del día y de los fines de semana de película.

What do you prefer?
I like both, but SWEET will always have that special magical power to calm any anxiety. He is the companion of afternoon snacks, meetings, long trips, the "picoteadera" of the day and movie weekends.

---

---

---

Archivo Personal

---

---

---

Amante, novia y esposa, jajaja; la comida rápida es una de mis adicciones. Me encanta prepararla o comprarla hecha, es igual para mí, pero siempre y cuando la compre en un lugar que la prepare bien. Mi favorita es la hamburguesa.

Are you a fast food lover?
Lover, girlfriend and wife, hahaha; fast food is one of my addictions. I love to prepare it or buy it ready-made, it is the same for me, but as long as I buy it in a place that prepares it well. My favorite is the hamburger.

---

---

---

Archivo Personal

---

---

---

Hasta el infinito y más allá, es mi dulce preferido. Puedo comer el chocolate en cualquier presentación, o en cualquier postre que lo lleve. Por eso me gustan los postres en base a chocolate.

How much do you like chocolate?
To infinity and beyond, it is my favorite sweet. I can eat the chocolate in any presentation, or in any dessert that takes it. That's why I like chocolate-based desserts.

---

---

---

Archivo Personal

---

---

---

Me gusta más el chocolate negro. Su sabor es insuperable.

What do you prefer, white or dark chocolate?
I like dark chocolate better. Its flavor is second to none.

---

---

---

Archivo Personal

---

---

Es difícil decir cuál es el favorito porque son muchos, pero los preferidos para mí son: el quesillo, la marquesa de chocolate, la torta fría, la torta 3 leches, el dulce de lechosa y las galletas. En ese mismo orden de preferencia.

Which is your favorite dessert?
It is difficult to say which is the favorite because there are many, but the favorites for me are: the quesillo, the chocolate marquise, the cold cake, the 3 milk cake, the milky sweet and the cookies. In that same order of preference.

---

---

Gracias @florangely por invitarme a esta deliciosa iniciativa, la pasé muy bien, comí muchos postres viendo todas estas imágenes otra vez. Será hasta una nueva invitación, les deseo a todos un feliz fin de semana.

Thank you @florangely for inviting me to this delicious initiative, I had a great time, I ate many desserts seeing all these images again. It will be up to a new invitation, I wish you all a happy weekend.

---

Las imágenes forman parte de mi archivo personal, algunas son del emprendimiento de comidas y postres que tengo.

The images are part of my personal archive, some are from the food and dessert business that I have.

---