ESPAÑOL
Saludos a todos... bienvenidos a mi blog.
Hoy se celebra el Día Internacional de la lucha contra el Cáncer de Mama, y quise recrear esta información con una serie de fotografías de un evento que realizó ayer el Team Vida con motivo de esta fecha especial.
La actividad consistió en una jornada de ejercicios funcionales, y cerró con una sesión de bailoterapia. La misma se llevó a cabo en las instalaciones de Cuantía Express (Orinoco) en el Centro Comercial Paseo Los Pinos, de El Tigre.
De la misma manera, se realizó días atrás en el mismo lugar, una charla de concientización acerca de la prevención y revisión constante para detectar cualquier aviso de esta enfermedad.
Pero hablemos un poco de esta fecha, y por qué es tan relevante a nivel mundial. Sabemos que las campañas buscan enfatizar un tema y concientizar a la colectividad de la importancia de determinado estudio, a manera preventiva. Es cierto que se debe estar pendiente todo el año, pero el mes octubre rosa profundiza este llamado de conciencia, para mantenerlo siempre presente.
Día Internacional de la lucha contra del Cáncer de Mama
El Día Internacional del Cáncer de Mama se celebra el 19 de octubre de cada año con la finalidad de sensibilizar y concientizar a la colectividad con respecto a la prevención contra el cáncer de mama.
Esta campaña pretende recordar a la población, la importancia de la detección precoz de esta enfermedad (mediante auto exámenes o exploraciones periódicas), ya que es el cáncer más frecuente en mujeres en todo el mundo. Su detección temprana permite descubrirlo en una etapa inicial, lo que permite mucho más las probabilidades de curación.
El símbolo de la lucha contra el cáncer de mama es un lazo rosado, y se atribuye inicialmente a Evelyn H. Lauder, quien junto a otra activista propuso este color como emblema en una campaña benéfica en EE.UU, en 1992. Actualmente, los derechos del lazo están gestionados por Pink Ribbon International.
Eventos futuros en El Tigre
Como ya dije en un post anterior, la Carrera Rosa que era tradición de la ciudad todos los meses de octubre, no se realizó. Pero este equipo conjuntamente con centros de salud públicos y privados de la ciudad, han organizado jornadas de pesquisas de cáncer de mama.
Algunas se llevarán a cabo el sábado 24 de octubre, pero estoy segura que se sumarán otros lugares.
(Las imágenes de las jornadas son cortesía del Instagram de cada centro de salud referido)
Algunas jornadas ya se realizaron hasta este fin de semana, y estamos a la espera del resto de jornadas por lo que queda del mes de octubre.
Prevenir es la clave, y ése es uno de los mensajes que este equipo de profesionales y deportistas de la zona ha resaltado constantemente al respecto de esta campaña.
Gracias a todos por visitar mi blog... que tengan un maravilloso inicio de semana.
ENGLISH
Greetings to everyone... welcome to my blog.
Today is International Breast Cancer Awareness Day, and I wanted to share this information through a series of photos from an event that Team Vida held yesterday to mark this special occasion.
The event consisted of a day of functional exercises and concluded with a dance therapy session. It took place at the Cuantía Express (Orinoco) location in the Paseo Los Pinos Shopping Center in El Tigre.
Similarly, a few days earlier at the same location, an awareness talk was held on prevention and regular screenings to detect any early signs of this disease.
But let’s talk a little about this date and why it’s so important worldwide. We know that these campaigns aim to highlight an issue and raise public awareness about the importance of a specific screening as a preventive measure. While it’s true that we should be vigilant all year round, “Pink October” reinforces this call to action, keeping it constantly in the public consciousness.
International Breast Cancer Awareness Day
International Breast Cancer Awareness Day is observed on October 19 each year with the goal of raising awareness and educating the public about breast cancer prevention.
This campaign aims to remind the public of the importance of early detection of this disease (through self-exams or regular screenings), as it is the most common cancer among women worldwide. Early detection allows it to be identified at an early stage, which greatly increases the chances of a cure.
The symbol of the fight against breast cancer is a pink ribbon, which is traditionally attributed to Evelyn H. Lauder, who, along with another activist, proposed this color as an emblem for a charity campaign in the U.S. in 1992. Currently, the rights to the ribbon are managed by Pink Ribbon International.
Upcoming Events in El Tigre
As I mentioned in a previous post, the “Pink Race”—which had been a city tradition every October—did not take place this year. However, this team, in collaboration with the city’s public and private health centers, has organized breast cancer screening events.
Some will take place on Saturday, October 24, but I'm sure other locations will join in.
(The photos from the events are courtesy of each participating health center's Instagram account.)
Some events have already taken place through this past weekend, and we're looking forward to the rest of the events for the remainder of October.
Prevention is key, and that is one of the messages that this team of professionals and local athletes has consistently emphasized regarding this campaign.
Thank you all for visiting my blog... I hope you have a wonderful start to the week.
SOURCE OF INFORMATION // FUENTE DE INFORMACIÓN
Día Internacional de la lucha contra el Cáncer de Mama - Wikipedia
IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES
Todas las imágenes son cortesía del Team Vida (Mi grupo de entrenamiento) // All images are courtesy of Team Vida (My training group)
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: