13 de septiembre: Día Internacional de las Cuevas y el Carso

Words
389
Reading
2 min
Listen
Play
7h

Cuba es un verdadero laboratorio natural del carso.
Más del 60 % del territorio cubano está formado por paisajes cársicos.

Sus mogotes, dolinas, ríos subterráneos y cuevas no solo son espectaculares, sino también refugio de nuestra historia, nuestra agua y nuestra biodiversidad.

Entre las zonas cársicas más importantes del país se encuentran la Sierra de los Órganos, Jaruco, Trinidad, Sagua-Baracoa y la Isla de la Juventud.

Cuevas emblemáticas de Cuba:

• Gran Caverna de Santo Tomás (Pinar del Río), la más grande del país, con 45 km de galerías.

• Cuevas de Bellamar (Matanzas), un espectáculo de estalactitas y estalagmitas.

• Cueva de los Indios (Isla de la Juventud), conocida como "La Capilla Sixtina del Arte Rupestre Caribeño".

• Caverna de Martín Infierno (Cienfuegos), hogar de la estalagmita más grande del mundo, con más de 67 metros.

• Cuevas de Caguanes (Sancti Spíritus), Reserva de la Biosfera con más de 260 pictografías.

Las cuevas y el carso nos regalan agua, historia, ciencia y turismo.

Cuidarlos es proteger nuestro patrimonio natural y cultural.

Desde el Instituto de Geología y Paleontología/Servicio Geológico de Cuba hacemos llegar nuestro reconocimiento a todos los que trabajan por preservar estos tesoros del patrimonio geológico.

ENGLISH

Cuba is a true natural laboratory of karst.
More than 60% of Cuban territory is made up of karst landscapes.

Its mogotes, sinkholes, underground rivers, and caves are not only spectacular, but also a refuge for our history, our water, and our biodiversity.

Among the country's most important karst areas are the Sierra de los Órganos, Jaruco, Trinidad, Sagua-Baracoa, and the Isle of Youth.

Emblematic caves of Cuba:

• Gran Caverna de Santo Tomás (Pinar del Río), the largest in the country, with 45 km of galleries.

• Cuevas de Bellamar (Matanzas), a spectacular display of stalactites and stalagmites.

• Cueva de los Indios (Isle of Youth), known as "The Sistine Chapel of Caribbean Rock Art."

• Martín Infierno Cavern (Cienfuegos), home to the world's largest stalagmite, measuring more than 67 meters.

• Caguanes Caves (Sancti Spíritus), a Biosphere Reserve with more than 260 pictographs.

Caves and karst give us water, history, science, and tourism.

Caring for them means protecting our natural and cultural heritage.

From the Institute of Geology and Paleontology/Cuban Geological Service, we extend our recognition to all those who work to preserve these treasures of geological heritage.

13 de septiembre: Día Internacional de las Cuevas y el Carso | Ecency