ESPAÑOL
Saludos a todos... bienvenidos a mi blog. Los invito a disfrutar este relato tenebroso inspirado en la noche de brujas.
La maldición de la catrina
Transcurría la década de los 80. Cada año, los jóvenes del pueblo esperaban con ansias la fiesta de Halloween que hacía el club local para lucir sus disfraces. Era costumbre culminar el festejo con un concurso, y premiar al disfraz más original.
Khenya ganaba casi siempre, porque sus padres tenían la solvencia económica para comprarle trajes exclusivos y diseñados por personas que trabajaban en alta costura. Los presumía ante todos, al igual que su posición económica. Realmente la chica era bastante pesada y arrogante.
Los demás chicos del grupo, se conformaban con improvisar disfraces de brujas, fantasmas, momias, o máscaras de payasos y monstruos, con maquillajes hechos por ellos mismos.
Ese año Khenya no se conformó con lo que sus padres le ofrecieron, ella quería algo más impresionante, que transmitiera miedo y escalofríos al verla llegar, y de esa manera, ganar una vez más el premio. No lo hacía por el dinero que entregaban, ella no lo necesitaba, su deseo de ganar era por un nivel elevado de competencia.
Días atrás, había leído en un anuncio de periódico acerca de un maquillador profesional que creaba rostros de personajes de terror. Eso le llamó la atención y de inmediato hizo una cita con él para el día de la fiesta.
Sus amigos le preguntaron qué disfraz iba a lucir en la fiesta, y ella respondió con su típico acento presumido:
"¿Para qué quieren saber? ¿Para copiarme? ¡Es una sorpresa! Esperen esta noche a que llegue, y todos se quedarán boquiabiertos de la impresión. Será el disfraz más real que puedan ver en sus vidas".
Como si sus propias palabras hubieran sellado su suerte, se fue a la cita, y al llegar, un hombre de aspecto muy extraño le abrió la puerta y la hizo pasar. Le dijo que era la única cliente que atendería a esa hora ya que no le gustaba ser molestado mientras trabajaba.
Condujo a la chica hacia una habitación y le indicó que se recostara en un diván. Ella estaba un poco recelosa, pero la emoción de lucir su maquillaje esa noche, la hacía olvidar esa sensación. Le explicó al maquillador que deseaba un rostro de catrina al estilo calavera, y que por favor, tuviera un aspecto terrorífico y muy real.
El hombre asintió y luego le brindó una bebida refrescante, que ella tomó con rapidez. Enseguida comenzó a sentir mucho sueño, y al quedar totalmente dormida, aquel sujeto comenzó su proceso de crear en el rostro de Khenya la solicitada catrina, pero no era maquillaje común lo que usaba, sino unas sustancias que fueron quemando el rostro de la chica dejándolo en carne viva, y posteriormente sobre su piel lastimada, fue colocando unas pinturas muy extrañas, que se iban quedando adheridas a su rostro hasta transformarla en una espantosa calavera.
La fiesta ya había comenzado, y dentro del salón los demás chicos preguntaban por Khenya. Nadie la había visto en todo el día, y les parecía extraño que no hubiera llegado aún. Una de las chicas gritó muy fuerte desde afuera, avisando que había una espantosa mujer acostada en la grama de la entrada del club, con un vestido negro y una máscara de calavera.
Se trataba de Khenya, pero nadie lo supo hasta que ella despertó de la anestesia que le había suministrado el maquillador y comenzó a lanzar gritos de dolor, agarrando su rostro. Trataba de quitarse aquel maquillaje pero no lo lograba, estaba adherido a su piel. Los gritos desgarradores obligaron a todos a salir y no entendían qué pasaba. Al tratar de ayudarla, ella se desmayó y notaron hilos de sangre que bajaban por su cuello desde su rostro. Nadie comprendía lo que estaba pasando, y la llevaron de inmediato al hospital.
Sus padres acudieron cuando les avisaron, sus amigos también fueron con ella, y al atenderla, los doctores les dijeron que se trataba de un extraño proceso de tatuado sobre la piel quemada, con unas pinturas desconocidas e imposibles de remover. Que no podían hacer nada por ella y dolorosamente se quedaría con esa figura plasmada.
La chica pasó varios días sedada, y al despertar tuvo que aceptar su destino, y cargar de por vida con aquella calavera en su rostro.
Autora: Ana Rivero
Gracias a todos por visitar mi blog.
Ésta es mi participación en la iniciativa de Spooky Zone, 🎃"¡Halloween 2026 con arte y relatos!"🎃
Gracias a 
Me complace invitar a 
Feliz semana!!
ENGLISH
Greetings, everyone... welcome to my blog. I invite you to enjoy this dark tale inspired by Halloween.
The Curse of the Catrina
It was the 1980s. Every year, the local youth eagerly awaited the Halloween party hosted by the town club, a chance to show off their costumes. It was customary to wrap up the festivities with a contest, awarding a prize for the most original costume.
Khenya almost always won, as her parents had the means to buy her exclusive outfits—pieces designed by professionals in the world of high fashion. She loved to flaunt these costumes, just as she loved to show off her family’s wealth. To be honest, she was quite insufferable and arrogant.
The other kids in the group had to make do with improvised costumes—witches, ghosts, mummies, or masks of clowns and monsters—paired with makeup they applied themselves.
That year, Khenya wasn’t satisfied with what her parents offered her. She wanted something even more striking—something that would instill fear and send shivers down people’s spines the moment she arrived—all to ensure she’d win the prize once again. It wasn’t about the cash prize; she didn’t need the money. Her drive to win stemmed from an intense, competitive nature. A few days earlier, she had read a newspaper advertisement about a professional makeup artist who specialized in creating horror-themed looks. It caught her interest, so she immediately booked an appointment for the day of the party.
When her friends asked what costume she planned to wear to the party, she replied with her characteristically smug tone:
"Why do you want to know? So you can copy me? It’s a surprise! Just wait until I arrive tonight—you’ll all be left absolutely stunned. It will be the most realistic costume you’ve ever seen in your lives."
As if her own words had sealed her fate, she headed to her appointment. Upon her arrival, a very strange-looking man opened the door and ushered her inside. He told her she was the only client he would be seeing at that hour, as he didn't like to be disturbed while he worked.
He led her into a room and instructed her to lie down on a daybed. Though she felt a bit uneasy, the excitement of showing off her makeup that night made her push that feeling aside. She explained to the makeup artist that she wanted a Catrina—a skull-style look—and insisted that it be both terrifying and incredibly realistic.
The man nodded and offered her a refreshing drink, which she quickly consumed. Almost immediately, she began to feel extremely drowsy. Once she had fallen completely asleep, the individual began the process of creating the requested catrina look on Khenya’s face. However, he did not use ordinary makeup; instead, he applied substances that burned her skin, leaving it raw and exposed. Over this damaged flesh, he layered peculiar pigments that bonded to her skin, transforming her face into that of a ghastly skull.
The party was already underway, and inside the venue, the others were asking about Khenya. No one had seen her all day, and they found it strange that she hadn’t arrived yet. Suddenly, one of the girls shouted from outside, reporting that a terrifying woman—dressed in a black gown and wearing a skull mask—was lying on the grass at the club’s entrance.
It was Khenya, though no one realized it until she woke from the anesthesia the makeup artist had administered. She began to scream in agony, clutching at her face. She tried to remove the makeup, but it was impossible; it had become fused to her skin. The harrowing screams drew everyone outside, though no one understood what was happening. As they tried to help her, she fainted, and they noticed trickles of blood running down her neck from her face. Confused and alarmed, they rushed her to the hospital.
Her parents arrived as soon as they were notified, and her friends accompanied her as well. Upon examining her, the doctors explained that a strange tattooing process had been performed on her burned skin, using unknown pigments that were impossible to remove. They stated that there was nothing they could do for her, and, painfully, she would be left with that image on her face.
The young woman spent several days sedated; upon waking, she had to accept her fate—to carry that skull on her face for the rest of her life.
Author: Ana Rivero
Thank you all for visiting my blog.
This is my contribution to the initiative by Spooky Zone, 🎃"¡Halloween 2026 con arte y relatos!"🎃
Thanks to
Have a great week!!
IMAGE SOURCES
Todas las imágenes son de la web y sus fuentes se encuentran debajo de cada una.
The translator used is: Deepl Translator
Dividers courtesy of eve66.
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: 