HIVE OPEN MIC week 177 Praise. Me voy enamorando (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

eudarcabello(68)

Published in

Hive Open Mic

Words

1827

Reading

9 min

Listen

Play

HIVE OPEN MIC week 177 Praise. Me voy enamorando (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

alt

Nuevamente el amigo

@carlosbutto07 me ayudó a dar con la canción y la pista para esta semana participar en el Open Mic, tenia otras ideas en mente al creer que esta la usé ya en esta comunidad. Al final no me sabia la letra y capaz fué por eso que no la use antes, crei saber estas dos estrofas que intenté hacer, la primera creo que salió bien y la segunda no quiso salir del todo. Espero ver pronto su contenido, mi amigo es súper talentoso.

Again my friend @carlosbutto07 helped me to find the song and the track to participate in the Open Mic this week, I had other ideas in mind as I thought I already used this one in this community. In the end I didn't know the lyrics and maybe that's why I didn't use it before, I thought I knew these two verses that I tried to do, the first one I think came out well and the second one didn't want to come out at all. I hope to see your content soon, my friend is super talented.

Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá

@eudarcabello y esta vez para participar en las semana 177 que se titula Praise. Esta canción ha sido muy icónica y de las ultimas de este duo venezolano, se trata de Chino y Nacho con su canción "Me voy enamorando" y lo lamento por los fans, tampoco me sabía la letra y preferí hacer al final solo la primera estrofa, tambien intente hacer otra estrofa que creia saber y no intente mas parte de esta linda letra para no dañar más la experiencia para el que me escuche. Debería volver a clases de canto, igual siempre intentandolo hacer lo mejor posible y si estoy agradecido con mi amigo por animarme a hacerla y terminé disfrutando mucho hacer esta canción.

Hello beautiful people of the HIVE OPEN MIC community here @eudarcabello and this time to participate in the 177th week which is titled Praise. This song has been very iconic and one of the last of this Venezuelan duo, it's about Chino y Nacho with their song "I am falling in love" and I'm sorry for the fans, I didn't know the lyrics either and I preferred to do at the end only the first verse, I also tried to do another verse that I thought I knew and I didn't try more part of this beautiful lyrics to avoid damaging more the experience for the listener. I should go back to singing lessons, still always trying to do my best and yes I am grateful to my friend for encouraging me to do it and I ended up really enjoying doing this song.

img_0.11024124522001161

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telefono para este post/ This video and all these photos were edited with my phone for this post.

ME VOY ENAMORANDO

Source/Fuente

***LETRA*** penas nos vimos sé que nos sentimos brutal Y a mí tiene mal Y tú sonreías, ¿seguro sabías Lo que a los dos nos iba a pasar? Esta es mi forma de decirte hoy Que dónde tú me digas voy Me caes bien Sé que yo a ti también ¿Por qué no nos besamos? Y vemos cómo vamos Puedo esperar Si lo quieres pensar Si quieres, mientras tanto Me voy enamorando Me voy enamorando (uoh, uoh) Me voy enamorando (uoh, uoh) Me voy enamorando (uoh, uoh) Me voy enamorando (uoh-uoh) Si quieres te llevo al cine o al cielo Es igual contigo quiero estar Me miras, hablamos, reímos, bailamos Quizás la cosa se nos da Me caes bien Sé que yo a ti también ¿Por qué no nos besamos? Y vemos cómo vamos Puedo esperar Si lo quieres pensar Si quieres, mientras tanto Me voy enamorando Me voy enamorando (uoh, uoh) Me voy enamorando (uoh, uoh) Me voy enamorando (uoh, uoh) Me voy enamorando (uoh, uoh) Hey, no te sorprendas escuchando a Chino y Nacho Gozando en el estudio junto a los muchachos Motiff, Chino y Nacho, bebé Pa' que gozes tú, babe, ¿romántico?, sí Pero le metemos brutal, brutal Brutal, brutal, tú me pareces genial Tú tienes un swing y un movimiento demasiado animal Tú me provocas un sentimiento de carácter sensual Eres una señorita original Usted por la galaxia me tiene volando Yo siento que las nubes estoy acariciando Y es que de ti me voy enamorando Me voy enamorando (uoh, uoh) Enamorando de ti, mi amor Me voy enamorando (uoh, uoh) No te separes de mi calor Me voy enamorando (uoh, uoh) Que de mi mundo tú eres el sol Me voy enamorando (uoh, uoh) Adonde vayas contigo voy (hey) Ey, mientras más te tengo, más siento, nena, que me enamoro (Me voy enamorando) Bebé, tú vales más que el oro (Me voy enamorando) Tú eres mi fortuna, mi riqueza, mi tesoro (Me voy enamorando) Por eso es que te canto este coro Me voy enamorando (uoh, uoh) Me voy enamorando (uoh, uoh) Chino y Nacho

***LYRIC*** When we saw each other I know we felt brutal And it got me wrong And you smiled, did you know for sure What was going to happen to both of us? This is my way of telling you today That wherever you tell me to go I like you I know you like me too Why don't we kiss? And see how we go I can wait If you want to think about it If you want to, in the meantime I'm falling in love I'm falling in love (uoh, uoh) I'm falling in love (uoh, uoh) I'm falling in love (uoh, uoh) I'm falling in love (uoh-uoh) If you want I'll take you to the movies or to heaven It's the same with you I want to be You look at me, we talk, we laugh, we dance Maybe it's just the way it is I like you I know you like me too Why don't we kiss? And see how we go I can wait If you want to think about it If you want to, in the meantime I'm falling in love I'm falling in love (uoh, uoh) I'm falling in love (uoh, uoh) I'm falling in love (uoh, uoh) I'm falling in love (uoh, uoh) Hey, don't be surprised listening to Chino y Nacho Enjoying in the studio with the boys Motiff, Chino y Nacho, baby Pa' que gozes tú, babe, romantic?, yeah But we put brutal, brutal Brutal, brutal, you look great to me You've got a swing and a movement that's too animalistic You give me a feeling of a sensual nature You're an original lady You've got me flying through the galaxy I feel like I'm caressing the clouds And I'm falling in love with you I'm falling in love (uoh, uoh) I'm falling in love with you, my love I'm falling in love (uoh, uoh) Don't part from my warmth I'm falling in love (uoh, uoh) That in my world you are the sun I'm falling in love (uoh, uoh) Wherever you go with you I go (hey) Hey, the more I have you, the more I feel, baby, that I'm falling in love (I'm falling in love) Baby, you're worth more than gold (I'm falling in love) You're my fortune, you're my wealth, you're my treasure (I'm falling in love) That's why I'm singing this chorus to you I'm falling in love (uoh, uoh) I'm falling in love (uoh, uoh) Chino y Nacho

ORIGINAL VIDEO

Súper talentoso este par y supongo que siempre estuvo destinado al éxito, inició con una agrupación donde su primer éxito fue una canción con una letra que podría ser hasta ofensiva para las mujeres y una vez se separan de esta agrupación buscaron mantener un lenguaje que no sea ofensivo para las mujeres, aunque no sé si eso sea al 100% ya que como costumbre latinoamericana los piropos pueden ser ofensivos, todo depende como las feminas lo puedan interpretar. Tuvieron luego su separación para dedicarse a su carrera como solista y capaz alguien diga que a uno le fué mejor que al otro, yo pienso que cada quien logró cosas geniales.

Super talented this couple and I guess they were always destined to success, they started with a group where their first hit was a song with lyrics that could even be offensive to women and once they separated from this group they tried to maintain a language that is not offensive to women, although I don't know if that is 100% because as a Latin American custom, piropos can be offensive, it all depends on how women can interpret it. They later separated to dedicate themselves to their solo careers and someone might say that one did better than the other, I think that each one achieved great things.

Este dúo decidió volver a los escenarios luego de los problemas de salud y la polémica que ellos generaron muchas veces, se que los fans estan contentos con este regreso y espero vuelvan a tener éxito y proyecten la buena música que pueden hacer mi gente venezolana. He seguido viendo polémicas por este regreso o que uno de ellos no parece estar del todo sano como para volver al ajetreo de conciertos y esas cosa, pero de seguro los cantantes y los fans estan emocionados y deseando que este regreso se dé de maravilla.

This duo decided to return to the stage after the health problems and the controversy that they generated many times, I know that the fans are happy with this return and I hope they will be successful again and project the good music that they can make my Venezuelan people. I have continued to see controversy about this return or that one of them does not seem to be healthy enough to return to the hustle and bustle of concerts and stuff, but surely the singers and fans are excited and looking forward to this return.

Veremos y esperemos que este regreso del dúo venezolano sea cargado de cosas geniales para ellos y sus espectadores. Estoy agradesidísimo por las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me ha librado, por tu apoyo, te invito a seguir mis futuros post que espero queden mejor. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos en el próximo post.

We will see and hope that this return of the Venezuelan duo will be full of great things for them and their viewers. I am very grateful for the good things that have happened to me and the bad things that I have been spared, for your support, I invite you to follow my future posts that I hope will be better. Many successes with your content and see you in the next post.

alt