HIVE OPEN MIC week 335 Love me tender. Bésame (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

eudarcabello(68)

Published in

Hive Open Mic

Words

1715

Reading

8 min

Listen

Play

HIVE OPEN MIC week 335 Love me tender. Bésame (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

alt

Me encantaría conocerme montón de canciones, para así tenerla más fácil el tener la canción para cada temática, al final creo dar con la canción que según mi cabeza va con cada temática. No pierdo oportunidad y al estar medio desocupado participo.

I'd love to learn a ton of songs so it'll be easier to find the right song for each theme; in the end, I think I'll find the song that, in my mind, fits each theme. I never miss an opportunity, and since I'm kind of free right now, I'm joining in.

Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá

@eudarcabello y esta vez para participar en la semana 335 que se titula Love me tender. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando a tiempo en la semana, esta vez lo intente capaz más que nunca, igual paso, espero mantenerme puntual de ahora en más, de verdad. Lo loco es que terminé las evaluaciones del postgrado, esto me llevaba loco de verdad, a pesar de ya estar fuera de el por reprobar una de sus materias, tambien con el trabajo de grado, sigo medio perezoso, igual es un proyecto del trabajo actual. Así que aunque ya este fuera del postgrado de Biología Marina, aún su sombra me persigue, esperemos pronto acabe y ver si aparece otra oportunidad para otro postgrado. La canción seleccionada a mi me parece súper tierna, su letra es de las más bonitas en lo romántico del cantante, sigo sin tenerla grabada en mi cabeza, apesar de que no es tan complicada, capaz la proxma que la haga si la domine. Este cantante no nació en Venezuela, según entiendo, pero si se crío por acá, era un gran ídolo, el mejor del momento, se trata de Ricardo Montaner, en fin toca hablar de la cancion y titula "Bésame". No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, conforme de como resulto mi elección para esta temática, sin dudas necesitaba hacerla, llenarme de buena vibra para la nueva semana, así que me pareció oportuno.

Hi everyone in the HIVE OPEN MIC community It’s @eudarcabello here, and this time I’m participating in Week 335, titled Love Me Tender. I didn’t want to leave this post until the last minute—I always do my best to post on time each week, and this time I tried harder than ever, but it still happened. I hope to stay on schedule from now on, for real. The crazy thing is that I finally finished my grad school exams—they were really driving me nuts—even though I’m already out of the program because I failed one of the courses. As for my thesis, I’m still being a bit lazy about it, though it’s actually a project for my current job. So even though I’m no longer in the Marine Biology grad program, its shadow still haunts me. Let’s hope it’s over soon so I can see if another opportunity for a grad program comes up. I think the song I chose is really sweet; its lyrics are among the singer’s most beautiful romantic ones. I still haven’t memorized it, even though it’s not that complicated—maybe next time I’ll get it right if I master it. This singer wasn’t born in Venezuela, as far as I know, but he did grow up here. He was a huge idol—the best of his time. I’m talking about Ricardo Montaner. Anyway, let’s talk about the song, which is titled “Bésame.” I didn’t want to keep racking my brain to see if another song would come to mind; I’m happy with how my choice turned out for this theme. I definitely needed to do this—to fill myself with good vibes for the new week—so it seemed like the right thing to do.

img_0.11024124522001161

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telofono Tecno Pova 6 para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Pova 6 for this post.

BÉSAME

Source/Fuente

**LETRA** Bésame la boca con tu lágrima de risa Bésame la Luna y tapa el Sol con el pulgar Bésame el espacio entre mi cuerpo y tu silueta Y al mar más profundo, besaré con tu humedad Bésame el susurro que me hiciste en el oído Besa el recorrido de mis manos a tu altar Con agua bendita de tu fuente, bésame toda la frente Que me bautiza y me bendice, esa manera de besar Besa mis campos y mis flores con tus gotitas de colores Besa la lluvia que resbala la ventana Besa mi vida y mis cenizas, me dirás que voy deprisa Bésame y deja, con un grito, que lo logre Besa el torrente de ilusiones, bésame todas las pasiones Besa mi río hasta su desembocadura Besa mi vida y mis cenizas, me dirás que voy deprisa Besa mis días y mis noches, mis diluvios y mi cielo a pleno Sol Bésame los ojos, aún dormido en la mañana Bésame la piel con el caudal de tu estrechez Con agua bendita de tu fuente, bésame toda la frente Que me bautiza y me bendice esa manera de besar Besa mis campos y mis flores con tus gotitas de colores Besa la lluvia que resbala en la ventana Besa mi vida y mis cenizas, y me dirás que voy deprisa Bésame y deja, con un grito, que lo logre Besa en el torrente de ilusiones, bésame todas las pasiones Besa mi río hasta su desembocadura Besa mi vida y mis cenizas, y me dirás que voy deprisa Besa mis días y mis noches, mis diluvios y mi cielo a pleno Sol Y mi cielo a pleno Sol

**LYRIC** Kiss my lips with your tear of laughter Kiss the moon and cover the sun with your thumb Kiss the space between my body and your silhouette And the deepest sea—I’ll kiss it with your moisture Kiss the whisper you whispered in my ear Kiss the path my hands trace to your altar With holy water from your fountain, kiss my entire forehead That way of kissing baptizes and blesses me Kiss my fields and my flowers with your colorful droplets Kiss the rain sliding down the window Kiss my life and my ashes; you’ll tell me I’m rushing Kiss me and let me, with a cry, make it happen Kiss the torrent of dreams, kiss all my passions Kiss my river all the way to its mouth Kiss my life and my ashes; you’ll tell me I’m rushing Kiss my days and my nights, my downpours and my sky in full sunlight Kiss my eyes, still asleep in the morning Kiss my skin with the flow of your tenderness With holy water from your spring, kiss my entire forehead That way of kissing baptizes and blesses me Kiss my fields and my flowers with your colorful droplets Kiss the rain that slides down the window Kiss my life and my ashes, and you’ll tell me I’m rushing Kiss me and let me, with a cry, achieve it Kiss me in the torrent of illusions; kiss all my passions Kiss my river all the way to its mouth Kiss my life and my ashes, and you’ll tell me I’m rushing Kiss my days and my nights, my downpours and my sky in full sunlight And my sky in full sunlight

ORIGINAL VIDEO

Ahora por acá está lloviendo mucho, lo que me tiene algo ronco, pero no todo ha sido malo, mi celebración de cumpleaños estuvo genial. Termine regalandome un aire acondicionado nuevo, ha pasado muchas cosas, por eso no logré participar la semana pasada y tocó participar a última hora para esta.

It's been raining a lot around here lately, which has left me a little hoarse, but it hasn't all been bad—my birthday celebration was great. I ended up treating myself to a new air conditioner. A lot has happened, which is why I wasn't able to participate last week and had to jump in at the last minute for this one.

Como que soy de dejar todo para última hora, ahora que seré profesor, no he terminado de montar mis primeras clases para las materias que ya en la semana debo dar. Sigo sin tener una relación seria por decirlo de alguna manera, pero si he interactuado y estoy bien con eso. Yo veo los besos como algo tierno, es verdad que algunos en público se ven algo excesivos, pero en genera los besos los suelo ver tiernos y por eso pensé está canción para la temática.

alt

Since I tend to leave everything to the last minute, now that I’m going to be a teacher, I haven’t finished preparing my first lessons for the classes I’m supposed to teach this week. I still don’t have a serious relationship, so to speak, but I have been dating and I’m okay with that. I see kissing as something sweet; it’s true that some public displays of affection can seem a bit excessive, but in general, I tend to find kissing sweet, which is why I chose this song for the theme.

Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana.

I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week.

alt