HIVE OPEN MIC week 336 Get right. Creo en mi (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

Words
1600
Reading
8 min
Listen
Play
1h

HIVE OPEN MIC week 336 Get right. Creo en mi (cover) by eudarcabello@eudarcabello [ESP/ENG]

alt


No se me ocurría que canción hacer que no haya hecho recientemente, pero viendo la televisión, ví a la artista haciendo esta canción, pensé que tenía tiempo sin hacerla, así que crei tanto en mi que la hice a pesar de seguir medio ronco.

I couldn't think of a song to sing that I hadn't sung recently, but while watching TV, I saw the artist performing this song, and I realized it had been a while since I'd sung it, so I believed in myself enough to sing it even though my voice was still a little hoarse.


Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá eudarcabello@eudarcabello y esta vez para participar en la semana 336 que se titula Get right. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando a tiempo en la semana, esta vez lo intente capaz más que nunca, igual paso, espero mantenerme puntual de ahora en más, de verdad. Lo loco es que terminé las evaluaciones del postgrado, esto me llevaba loco de verdad, a pesar de ya estar fuera de el por reprobar una de sus materias, tambien con el trabajo de grado, sigo medio perezoso, igual es un proyecto del trabajo actual. Así que aunque ya este fuera del postgrado de Biología Marina, aún su sombra me persigue, esperemos pronto acabe y ver si aparece otra oportunidad para otro postgrado. La canción seleccionada a mi me parece súper motivadora, su letra es de las más inspiradora en lo romántico de esta cantante, sigo sin tenerla grabada en mi cabeza, apesar de que no es tan complicada, capaz la proxma que la haga si la domine. Esta cantante saben que más la amaba al ser parte de La quinta estación, pero como cantante creo que sigue siendo la mejor, era una gran ídolo, la mejor del momento en décadas pasada, se trata de Natalia Jimenez, toca hablar de la cancion y titula "Creo en mi". No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, conforme de como resulto mi elección para esta temática, sin dudas necesitaba hacerla, llenarme de buena vibra para la nueva semana, así que me pareció oportuno.

Hi everyone in the HIVE OPEN MIC community It’s eudarcabello@eudarcabello here, and this time I’m participating in Week 336, titled Get Right. I didn’t want to leave this post until the last minute—I always do my best to post on time each week, and this time I tried harder than ever, but it still happened. I hope to stay on schedule from now on—I really do. The crazy thing is that I finally finished my grad school exams—they were really driving me nuts—even though I’m already out of the program because I failed one of the courses. As for my thesis, I’m still being a bit lazy about it, though it’s actually a project for my current job. So even though I’m no longer in the Marine Biology grad program, its shadow still haunts me. Let’s hope it’s over soon so I can see if another opportunity for grad school comes up. I find the song I chose super motivating; its lyrics are among the most inspiring in this singer’s romantic repertoire. I still haven’t memorized it, even though it’s not that complicated—maybe next time I’ll get it right if I master it. You know I loved this singer even more when she was part of La Quinta Estación, but as a singer, I think she’s still the best. She was a huge idol—the best of her time in past decades. I’m talking about Natalia Jiménez, and it’s time to talk about the song titled “I believe in myself.” I didn’t want to keep racking my brain to see if another song would come to mind; I’m satisfied with how my choice turned out for this theme. Without a doubt, I needed to do this—to fill myself with good vibes for the new week—so it seemed like the right thing to do.

img_0.11024124522001161

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telofono Tecno Pova 6 para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Pova 6 for this post.

CREO EN MI

Source/Fuente

**LETRA** Ya me han dicho que soy buena para nada Y que el aire que respiro está de más Me han clavado en la pared contra la espada He perdido hasta las ganas de llorar Pero estoy de vuelta, estoy de pie y bien alerta Eso del cero a la izquierda no me va Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, oh-oh Creo, creo, creo en mí Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, oh-oh Creo, creo, creo en mí No me asustan los misiles ni las balas Tanta guerra me dio alas de metal, ah-ah Vuelo libre, sobrevuelo las granadas Por el suelo, no me arrastro nunca más Ya no estoy de oferta, estoy de pie y bien alerta Eso del cero a la izquierda no me va Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, oh-oh Creo, creo, creo en mí Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, oh-oh Creo, creo, creo Todos somos tan desiguales, únicos, originales Si no te gusta, a mí me da igual De lo peor he pasado Y lo mejor está por llegar Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh, uh Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, oh-oh Creo, creo, creo en mí Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh Creo, creo, creo en mí
**LYRIC** They’ve already told me I’m good for nothing And that the air I breathe is a waste They’ve pinned me to the wall against the sword I’ve even lost the will to cry But I’m back, I’m standing tall and wide awake That “good for nothing” stuff isn’t my style Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, oh-oh I believe, I believe, I believe in myself Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, oh-oh I believe, I believe, I believe in myself Missiles and bullets don’t scare me All this war gave me wings of metal, ah-ah I fly free, soaring over the grenades I’ll never crawl on the ground again I’m not up for grabs anymore—I’m standing tall and wide awake That “nothing” stuff isn’t for me Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, oh-oh I believe, I believe, I believe in myself Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, oh-oh I believe, I believe, I believe We’re all so different, unique, original If you don’t like it, I don’t care I’ve been through the worst And the best is yet to come Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh, uh Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, oh-oh I believe, I believe, I believe in myself Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh I believe, I believe, I believe in myself


ORIGINAL VIDEO


He pasado bien estos últimos días, fue la celebración de aniversario de mi institución. Al iniciar la semana no fue tan bien, me estrene como profesor, mis respetos a los que ejercen y les gusta, yo siento que terminan absorbiendo toda la energía.

I've had a good time these past few days—it was my institution's anniversary celebration. The week didn't start off so well; I made my debut as a teacher. My respect goes out to those who do this for a living and enjoy it—I feel like they end up draining all my energy.


Supongo que me estoy iniciando, por eso se me hará así de cansado, tengo un alumno medio saboteador, así que si me quería estar complicando la cosa. Para que entre en contexto, es una carrera universitaria de una universidad bolivariana donde un par de esos alumnos son compañeros de trabajo, justo es uno de esos compañeros que siempre ha sido como medio molesto conmigo, siento que como me ve joven y soy licenciado, siente que no tendré los suficientes conocimientos por falta de experiencia. Esperemos terminemos ya ganando el respeto mutuo.

alt

I guess I'm just starting out, which is why it's going to be this tiring for me. I have a student who's kind of a troublemaker, so it's like he's trying to make things harder for me. To give you some context, it’s a college program at a Bolivarian university where a couple of those students are coworkers of mine. It just so happens to be one of those coworkers who’s always been kind of annoying toward me. I feel like, since he sees me as young and I have a bachelor’s degree, he thinks I won’t have enough knowledge because of my lack of experience. Let’s hope we end up earning each other’s respect.


Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana.

I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week.


alt

eudarcabello@eudarcabello

eudarcabello@eudarcabello


Watch on 3speak.tv

HIVE OPEN MIC week 336 Get right. Creo en mi (cover) by @eudarcabel... | Ecency