#bilingual
Follow to get notified about new posts with this tagEl silencio de la noche y el espejo del día: reflexiones entre lo hecho, lo pendiente y lo aprendido. / The Silence of the Night and the Mirror of the Day: Reflections Between What Was Done, What Is Pending, and What Was Learned. [ESP-ENG]
Hay un instante mágico y a la vez inevitable que llega todas las noches, justo cuando la casa se enmudece y las luces de la calle parecen bajar su intensidad. Es el momento en que me detengo, respiro profundo
El reflejo de los sueños compartidos: Ver hecho realidad el sueño que un día conversamos entre amigas. The reflection of shared dreams: Seeing come true the dream we once talked about among friends. [ESP-ENG]
Hay momentos en la vida que llegan con una carga tan profunda de significado que es imposible no detenerse a contemplarlos con el corazón lleno de gratitud. Hace muchos años, cuando éramos apenas unas
Camino sin retorno: cuando un paso en falso se convierte en nuestra mayor metamorfosis. / Road of no return: when a misstep becomes our greatest metamorphosis. [ESP-ENG]
Hay momentos en la vida en los que nos detenemos frente a una puerta cerrada sabiendo perfectamente que la llave ya no sirve. Nos repetimos una y otra vez que ojalá hubiéramos actuado distinto, que el
![Take Only One / Toma solo uno 🎃 [Eng - Es]](/assets/noimage.png)
El brillo de mis marcadores nuevos: Rescatando el arte de trazar sin prisa. / The Shine of My New Markers: Rescuing the Art of Tracing Without Haste. [ESP-ENG]
Hay objetos que sin hacer demasiado ruido guardan una promesa adentro. La semana pasada me compré unos marcadores. La verdad es que desde que los vi en la tienda me encantaron; ese día no me los llevé,
Miradas que hablan: un idioma que no necesita palabras. / Gazes That Speak: A Language That Needs No Words. [ESP-ENG]
Hay días en los que la rutina laboral se detiene por un instante gracias a un chispazo inesperado. A veces, basta con un comentario al margen, una pausa breve entre tareas o la contemplación casual de
¿Hacemos las cosas por convicción ó por inercia? El peligro de vivir en automático Do we do things out of conviction or out of inertia? The danger of living on autopilot.
[ESP-ENG]
Hay días en los que el despertador suena y nuestra mente, antes siquiera de abrir los ojos por completo, ya tiene trazado todo el mapa mental de lo que "debe" hacer. Nos levantamos, caminamos
# Cuba: Un eterno verano y el verdadero desafío del clima tropical 🇨🇺/ # Cuba: An Eternal Summer and the Real Challenge of Tropical Weather 🇬🇧
Hola a todos en esta bella comunidad, espero que se encuentren muy bien. Las zonas templadas del mundo suelen experimentar cuatro estaciones bien definidas: primavera, verano, otoño e invierno. Pero, ¿cómo
¿Sobras de amor o amor de sobra? El valor de no conformarnos con migajas (Leftover Love or Love to Spare? The Worth of Not Settling for Crumbs). [ESP-ENG]
Parece increíble cómo dos palabras prácticamente idénticas, con tan solo cambiar de posición, pueden definir la diferencia entre sentirnos en casa o sentirnos en una sala de espera perpetua. En las relaciones
¿Ser bueno es ser tonto? Reflexiones desde una buseta a las 6:00 p.m. / Is Being Good Being Foolish? Reflections from a Bus at 6:00 p.m. [ESP-ENG]
Eran aproximadamente las seis de la tarde. El reloj marcaba esa hora en la que la ciudad parece contraerse: el cansancio acumulado de toda la jornada pesa en los hombros, el tráfico se vuelve denso y la
# [ESP/ENG] ¿Vale la pena la nueva serie de CARRIE en Prime Video? Mi opinión sincera / Is the new CARRIE series on Prime Video worth it? My honest review
EspañolEnglish ¡Hola, comunidad de Ecency! YesterdayHello, Ecency community! Yesterday Ayer por la noche terminé el último capítulo de Carrie, la nueva serie de Prime Video dirigida por Mike Flanagan,
Cuando la sinceridad se disfraza de crueldad: El delicado límite entre sanar y herir (When sincerity turns into cruelty: The delicate boundary between healing and hurting). [ESP-ENG]
Imagen de Pinterest / Source: Pinterest Hay una frase que escuchamos con frecuencia y que se ha instalado como un estandarte moderno: "Yo soy una persona sincera y digo las cosas tal como son".
Chispazo de vida este domingo: cómo mis sobrinas me sacaron una sonrisa con sus ocurrencias. / A spark of life this Sunday: how my nieces brought a smile to my face with their antics. [ESP-ENG]
Hay días en los que el cansancio parece pesar más de la cuenta en los hombros. Días en los que la energía da la impresión de haberse evaporado por completo, el ritmo de las responsabilidades te arropa,
Relato de mi estadía en el hospital: La semana que marcó mi infancia. / Story of My Hospital Stay: The Week That Marked My Childhood. [ESP-ENG]
Hay experiencias en la infancia que se quedan grabadas no solo en la mente, sino en la piel y en la memoria del cuerpo. Durante mucho tiempo tendemos a medir los acontecimientos por el número de días que
Soy Ingeniera Industrial y mi mayor emprendimiento no tiene oficina: es la gestión de ventas/I'm an Industrial Engineer and My Biggest Venture Doesn't Have an Office: It's Sales Management(ESP/ENG)
ESP ¡Hola, comunidad de Be Entrepreneur! Un placer saludarlos y poder compartir un pedacito de mi historia con ustedes. Hoy quiero presentarme, porque creo que a veces el emprendimiento se asocia solo
«El susurro de un pupitre y el peso de un sueño» / “The Whisper of a Desk and the Weight of a Dream”. [ESP-ENG]
“El futuro no se espera; se escribe día a día entre pupitres, páginas a medio llenar y ganas infinitas de salir adelante.” ✒️⌛ “The future isn't waited for; it is written day by day among desks, half-filled
¿Quién habla cuando piensas? El engaño del primer saboteador | Who speaks when you think? The trick of the first saboteur. [ESP-ENG]
¿Alguna vez te has detenido a observar lo que pasa dentro de tu cabeza durante un día normal? Si pudiéramos proyectar en una pantalla la multitud de voces, imágenes, escenarios hipotéticos y diálogos