[Eng-Esp] when the palate feels nostalgic

zorili91(65)

Published in

Throwback Thursday

Words

738

Reading

4 min

Listen

Play

greetings to this beautiful community this week something very curious happened to me, I was able to buy oatmeal, well in my time we called it guaquer, in my childhood and adolescence it was a dish that we went crazy to consume.

At that time it was easy to buy, at least here in Cuba is not common today to consume it is something difficult because it is not a food in the markets and its price much less.
But it filled me with joy because it made me go back to my childhood, I bought it right away but now I was missing the milk, another very necessary product but not easy to acquire in these times.

I did my best to buy it because it was really worth it to go back to my childhood memories.

I was very happy to invite my brothers and sisters, because my mother used to call us to the table at breakfast time and sometimes it was even a lunch dish.

IMG_20190217_112040 (1).jpg

After we all consumed it, we liked it and we lived memories of when we watched my mom to catch the bottom that was left in the pan, but I was left with doubts, I was not satisfied, I felt that something was missing, the next day I went back to make it and I had all the same products but I didn't know what my mom made.

So I sat down and thought about it, just something came to my mind, of course, that dish only lacked my mother's hands.
I realized that mother's love, that essence that they put in everything they do for their children, was what was missing and all I had was longing.

añoranza.jpg

That is why I learned and I tell everyone to enjoy moms when they are alive, we become all-encompassing and in many cases we overwhelm our children, but that protection is what we miss when our mothers are not there.

value it take care of them because in their absence we will miss everything as my mom used to say, eat what is made with the ingredients it has and with an extra one that I put today I discovered that it was her love.

traductor deepl
fotos propias y pixabay trabajadas en canva

gracias(1).jpg

Español

Saludos a esta linda comunidad esta semana me pasó algo muy curioso,pude comprar avena, bueno en mi época le decíamos Wuaquer,en mi infancia y adolescencia era un plato que nos volvíamos loco por consumir.

En esa época era fácil de comprar,al menos aquí en Cuba no es común, hoy en día consumirlo, es algo difícil porque no es un alimento en los mercados y su precio mucho menos.

Pero me lleno de alegría porque me hizo regresar a mi infancia ,enseguida lo compré pero ahora me faltaba la leche, otro producto muy necesario pero nada fácil de adquirir en estos tiempo.

Hice mi mayor esfuerzo la pude comprar porque realmente valía la pena regresar a los recuerdos de la infancia

Con todo en casa me dispuse a elaborarla ,lo hice con mucha alegría invite a mis hermanos ,porque realmente mi mamá nos llamaba a la mesa en el horario del desayuno y a veces era un plato hasta de almuerzo.

Después que todos la consumimos nos agrado y vivimos recuerdos de cuando velábamos a la mami para coger el fondo que quedaba en la cazuela,pero me quedé con dudas,no estaba satisfecha,sentía que faltaba algo ,al día siguiente me volví hacer y nada tenia todo los productos igual pero no sabia a la que mi mami hacia.

IMG_20190217_112040 (1).jpg

Por tanto me senté y reflexione solo me vino algo a la mente,claro está a ese plato solo le faltaba las manos de mi mami me di cuenta que era amor de madre,esa esencia que les ponen a todo lo que hacen para los hijos,era lo que le faltaba y todo lo que yo tenia era añoranza.

por eso aprendí y les digo a todos que disfruten mucho a las mamis cuando están vivas,nos volvemos abarcadoras y en muchos casos abrumamos a los hijos pero esa protección es la que cuando no están las madres se añora.

añoranza.jpg

valorarla, cuidarlas, porque en su ausencia extrañaremos todo, como decía mi mamá coman que esta hecha con los ingredientes que lleva y con uno extra que pongo hoy descubrí que era su AMOR 💖💖.

traductor deepl
fotos propias y pixabay trabajadas en canva

gracias(1).jpg