English
Hello HIVE friends! It has been three months since I made my last update on the construction of my house, at that time I was in search of different types of ceramics that would serve to give life to the walls and kitchen countertops, and that work is underway and soon I will give you an advance in this regard, but this time I want to show the achievements in another battle front, this time I managed to start the assembly of the internal doors, which have required an intense process of adaptation, since they did not fit with the frames, or with the locks I have.
Español
Hola amigos de HIVE! Han pasado tres meses desde que realice mi última actualización sobre la construcción de mi casa, en esa oportunidad estaba en la búsqueda de diferentes tipos de cerámica que sirvieran para darle vida a las paredes y mesones de la cocina, ya ese trabajo se encuentra en marcha y pronto les voy a reglar un avance al respecto, pero en esta oportunidad les quiero mostrar los logros alcanzados en otro frente de batalla, en esta oportunidad he logrado iniciar el montaje de las puertas internas, las cuales han requerido un proceso intenso de adecuación, ya que las mismas no cuadraban con los marcos, ni con las cerraduras que tengo.
To begin with I must indicate that the doors happen to be much higher than the frames of the house, therefore it was necessary to trim them, but for this it was necessary to buy a series of elements that would allow to make an efficient and beautiful work, fortunately my brother in law offered in a kind way to make that work, with which I am saving many resources in labor, in addition he indicates me which products to buy and at the same time he gives me the information about the places where they can be found in a more economic way.
Para empezar les debo indicar que las puertas resultan ser mucho mas altas que los marcos de la casa, por lo tanto hubo que recortarlas, pero para ello fue necesario comprar una serie de elementos que permitieran hacer un trabajo eficiente y bonito, afortunadamente mi cuñado se ofreció de forma gentil pata realizar ese trabajo, con cual me estoy ahorrando muchos recursos en mano de obra, además el me indica que productos comprar y al mismo tiempo me da el dato sobre los lugares en donde se pierden encontrar de forma mas económica.
Apart from the detail of the dimensions of each door it is also important to indicate that the doors were ready to install long locks, but a good person gave me 6 units of knob locks, which I was not going to waste and therefore I asked my brother in law to fill the original holes and adapt the new locks, This work took some time, but a very good result was achieved, which allowed me to continue saving resources, today the doors are already installed and painted, just need to solve some final details and install the locks, which I will put myself as soon as I have some free time.
Aparte del detalle de las dimensiones de cada puerta también es importante indicar que las mismas venían listas para instalarle cerraduras largas, pero una buena persona me regalo 6 unidades de cerraduras de pomo, las cuales no iba a desperdiciar y por lo tanto le pedí a mi cuñado que rellenara los huecos originales y adaptara las nuevas cerraduras, este trabajo se llevó algún tiempo, pero se logró un resultado muy bueno, lo cual me permitió seguir ahorrando recursos, hoy ya las puertas se encuentran instaladas y pintadas, solo falta resolver algunos detalles finales he instalar las cerraduras, las cuales pondré yo mismo apenas tenga un tiempo libre.
Although since a few months ago the progress has been a little slow I can tell you that little by little the goal is being achieved, I hope to be much more active in the construction and soon continue to show you other advances and lots of good news.
A pesar que desde hace unos meses para acá los avances han sido un poco lentos les puedo decir que poco a poco se va logrando el objetivo, espero estar mucho mas activo en la construcción y pronto seguir mostrándoles otros avances y muchas buenas noticias.
Etapas Anteriores / Previous Stages
