Día de celebrar y reencontrarnos con amigas, tenía tiempo que no nos reuníamos a hablar y es que la vida muchas veces con tantas cosas nos hace olvidarnos un poco de las personas, bueno en la distancia pero nunca en el olvido porque de alguna manera ñas tenemos presentes, así que nos reunimos para celebrar el cumpleaños de una amiga que cumplió el fin pasado.
Celebramos los 40 años de nuestra amiga, ya el cuarto piso, uno lo dice sencillo pero la vida pasa tan rápido que no hay tiempo que perder, un día somos niños y al otro ya son 40 años, ella quería era que saliéramos a comernos algo y hablar, así que apenas llego cantamos cumpleaños y nos fuimos a comer.
La torta era pequeña para nosotras nada más y sobro, lo mejor fíe la toma de las fotos, a ver cual nos gustaba más, porque si una salia bien otra no y había que repetir las fotos, la pasamos genial solo en ese momento asi que pintaba bien el cumpleaños.
Terminamos comiendo unos perritos calientes full queso amarillo que estaban muy buenos, en un lugar callejero que no conocía pero que una de ellas va tifo el tiempo, no solo estaban deliciosos sino que tenían muy buenos precios, precios solidarios y bien resueltos, fue una noche especial entre amigas, contando cuentos y cosas de nuestras vidas y historias personales, que bueno es tener amigas y poder contar con ellas.
! [ENGLISH]
It was a day to celebrate and catch up with friends; it had been a while since we’d gotten together to talk, and the truth is that life, with all its busyness, often makes us forget about people a little—well, they may be far away, but they’re never forgotten, because in some way we always keep them in our hearts. So we got together to celebrate a friend’s birthday, which was last weekend.
We celebrated our friend’s 40th birthday—already in her forties. It sounds simple when you say it, but life goes by so fast that there’s no time to waste; one day we’re kids, and the next we’re already 40. All she wanted was for us to go out to grab a bite to eat and catch up, so as soon as she arrived, we sang “Happy Birthday” and headed out to eat.
The cake was small—just enough for us—and there were leftovers. The best part was taking the photos—trying to figure out which ones we liked best, because if one came out well, another didn’t, and we had to retake them. We had a great time right then and there, so the birthday was off to a good start.
We ended up eating some hot dogs loaded with yellow cheese that were really good at a street stall I hadn’t been to before, but one of them goes there all the time. Not only were they delicious, but the prices were great—reasonable and fair. It was a special night among friends, sharing stories and talking about our lives and personal experiences. It’s so nice to have friends and to be able to count on them.
Fotos principal editada con Canva.
Separadores link
Fotos de mi Autoría derechos reservados
Cámara: Samsung M31
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Photos edited with Canva
Separator link
Photos by me Author's rights reserved
Camera: Samsung M31
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)