[ESP-ING] A pleasant walk

Estuve haciendo unas diligencias por el centro de Maracay y aproveché de dar un pequeño paseo por la plaza Girardot, en la cual había poca gente a pesar de que el clima estaba fresco y no había mucho sol, aproveché de tomar fotografías a un árbol que lo pintaron muy bonito, Me gustó mucho la forma en que este estaba pintado este árbol se encuentra a un costado de la plaza Girardot en la parte de atrás.

La Plaza Girardot es un espacio emblemático de la ciudad que muchas personas quisieran conocer ya que está frente a la catedral de el estado, sin embargo no es la plaza Bolívar como comúnmente están las plazas ubicadas al frente de la catedral, es una plaza bastante concurrida donde muchas personas transitan día a día, aunque no está muy bonita la plaza Pero esta vez la encontré un poco mejor que la última vez que la visité.

Esta Plaza no es que le hayan hecho algunos cambios o la hayan reestructurado, sino que simplemente estaba más limpia que la última vez, claro es tiempo de lluvia, ha llovido bastante y me imagino que por esto la plaza se ve tan limpia, pero también tiene algunos charcos de agua que se encuentran en varias partes de la plaza, no Caminé mucho por la plaza simplemente me senté un rato para ver pasar a las personas y tomar alguna fotografías ya que andaba con mi hija.

El árbol pintado me llamó mucho la atención, me gustan los colores que utilizaron y también lo que pintaron ya que tiene girasoles varios, un loro, un turpial, unos cactus, todo esto representa mucho lo que es Venezuela y hace ver el paisaje bastante colorido y le da un poco de belleza a lo que es la plaza Girardot y nos permite que sea un poco más agradable la visita.

Es bonito ver que en vez de derribar un árbol o aunque ya está seco, no sirva de mucho se le dé otra oportunidad, dando belleza de una forma diferente, Esto es lo que hace bonito el paisaje y ayuda mucho a embellecer la ciudad, este árbol está muy cerca de lo que es los baños de la plaza, pero sin embargo, allí no huele mal ni nada, es un paseo muy bonito que se puede hacer a pie y está en todo el centro de la ciudad de Maracay.

---

! [ENGLISH]

I was running some errands downtown in Maracay, and I took the opportunity to take a short walk through Girardot Square, where there weren’t many people even though the weather was cool and there wasn’t much sun. I took the chance to take some photos of a tree that had been painted very beautifully. I really liked the way it was painted; this tree is located on the side of Girardot Square, toward the back.

Girardot Square is an iconic spot in the city that many people would like to visit since it’s across from the state cathedral; however, unlike most squares—which are typically named Bolívar Square—it isn’t the one directly in front of the cathedral. It’s a fairly busy square where many people pass through every day. Although the square isn’t particularly pretty, this time I found it a little nicer than the last time I visited.

It’s not that they’ve made any changes to this plaza or renovated it; it was simply cleaner than the last time I was there. Of course, it’s the rainy season—it’s rained quite a bit—and I imagine that’s why the plaza looks so clean, but there are also some puddles of water in various parts of the plaza. I didn’t walk around the plaza much; I just sat down for a while to watch people go by and take some pictures since I was out with my daughter.

The painted tree really caught my attention; I like the colors they used and also the design—it features several sunflowers, a parrot, a turpial bird, and some cacti. All of this really captures the essence of Venezuela, making the scenery quite colorful and adding a touch of beauty to Girardot Square, which makes our visit a little more enjoyable.

It’s nice to see that instead of cutting down a tree—even if it’s already dead or not very useful—it’s given another chance to add beauty in a different way. This is what makes the landscape beautiful and really helps beautify the city. This tree is very close to the public restrooms in the plaza, but nevertheless, it doesn’t smell bad or anything there. It’s a very nice walk you can take on foot, and it’s right in the heart of the city of Maracay.