Hola amigos feliz noche a todos espero estén super bien , la semana pasada fue el cumpleaños de mi mejor amiga y mi abuela , ellas por poco comparten el mismo día de cumpleaños pero le doy gracias a la vida que no jajaj ya que sería muy difícil dividirme y estar en dos lugares a la vez 🙈 mi amiga cumple el 18 y mi abuela el 19 lo que me da una ventana perfecta para pasar el día con ambas , para comenzar en otro post les comento que el día del cumpleaños de mi amiga lo comenzamos haciendo una excursión al sendero de la mariposa azul pueden visitar mi perfil y allí van a encontrar esos paisajes hermosos, pero ahi no se podia acabar la celebración así que nos fuimos a descansar un poco para en la tarde seguir la parranda 😂 nos arreglamos y nos pusimos super lindas y nis fuimos a un bar muy lindo y cómodo en la bahia de pampatar estaba justo frente a la playa, nos fuimos con sus tias , prima y hermana y obviamente yo que nunca puedo faltar .
Hi friends, good evening everyone—I hope you’re doing great! Last week was my best friend’s and my grandmother’s birthday. They almost shared the same birthday, but I thank life that they didn't—haha—since it would be really hard to split myself up and be in two places at once 🙈. My friend’s birthday is the 18th and my grandmother’s is the 19th, which gives me the perfect window to spend the day with both of them. To start off, I’ll mention in another post that we kicked off my friend’s birthday with a hike along the Blue Butterfly Trail (you can visit my profile to see those beautiful landscapes), but the celebration couldn't end there. We went to rest a bit so we could keep the party going in the afternoon 😂. We got all dolled up and headed to a lovely, comfortable bar in Pampatar Bay—right by the beach—along with her aunts, cousin, sister, and, of course, me (I never miss out).
A mí amiga no le encanta beber pero está ocasión era especial así que nos tomamos unas cervezas que estaban súper buenas y además me pareció muy bien precio, también pedimos varios aperitivos para picar mientras conversábamos y pasábamos un rato agradable, hace mucho no compartíamos con la prima de mi amiga tenemos los mismo años de amistad y antes las tres éramos súper unidas , obviamente ya todas somos adultas y toca hacernos espacio dentro de tantas responsabilidades para poder tener un tiempo de amigas , ese día las tres nos quedamos a dormir en casa de mi amiga para recordar viejos tiempos cuando éramos unas adolescentes de 14 años .
My friend isn't big on drinking, but this was a special occasion, so we had a few beers—they were excellent and reasonably priced, too. We also ordered some appetizers to snack on while we chatted and enjoyed each other's company. It had been a long time since we’d spent time with my friend's cousin; we’ve been friends for years, and the three of us used to be incredibly close. Of course, we’re all adults now, so we have to carve out time for a girls' get-together amidst all our responsibilities. That day, the three of us stayed over at my friend's place, reminiscing about the old days when we were 14-year-old teenagers.
Al día siguiente mi amiga tenía planeado hacer un sancocho en su casa y cantar cumpleaños Pero como les dije mi abuela al día siguiente está de cumpleaños y yo no me iba a poder quedar , por supuesto el día anterior hicimos cosas maravillosas y la pasamos increíble pero ya tocaba el turno de ir a ver a mi amada, mi abuela a estado un poquito delicada de salud por lo tanto no podía salir de casa pues está de reposo ya yo le había dado su regalo adelantado que eran unos lentes para la visión hechos a la medida para ella , pero para mí es muy importante celebrar su vida y cantarle cumpleaños así sea con un pastelito pequeño, todos los años siempre le mando hacer un pastel hermoso pero este año pasaron muchas situaciones Pero a pesar de eso un pastelito pequeño de panadería la hizo muy feliz para celebrar otro año más de vida que Dios le da , fechas súper importantes con las personas que más quiero en vida, deseo que siempre sean muy felices y Dios siempre les de mucha salud y felicidad ❤️🩹
The next day, my friend had planned to make sancocho at her house and sing "Happy Birthday." However, as I mentioned, it was my grandmother's birthday the following day, and I wouldn't be able to stay; of course, we had done wonderful things and had an amazing time the day before, but it was time for me to go see my beloved grandmother. Her health has been a bit fragile lately, so she couldn't leave the house as she is on bed rest. I had already given her an early gift—custom-made glasses—but it is very important to me to celebrate her life and sing "Happy Birthday" to her, even if it’s just with a small cake. Every year I usually have a beautiful cake made for her, but a lot of things came up this year. Even so, a small bakery cake made her very happy as we celebrated another year of life that God has granted her. These are such important occasions with the people I love most in life; I wish for them to always be happy and for God to grant them abundant health and happiness. ❤️🩹
