Hola, amigos de Hive y de Home Solutions, Me complace acompañarles y participar en esta interesante iniciativa de hablar sobre ese hogar ideal, hecho a nuestra medida y con el que siempre en algún momento hemos fantaseado.
Primeramente, quiero decirles que para lograrlo, debemos saber cuando nuestra casa se ha convertido realmente en nuestro hogar. Existe una diferencia muy marcada con esto y sólo lo vamos a entender cuando sintamos que no es sólo el lugar dónde vivimos, sino donde queremos estar y donde sentimos paz, calma, confort, seguridad y alegría.
Una casa la puede tener cualquiera, mientras que un hogar se construye todos los días. Es por eso que he decidido hacer de mi apartamento un verdadero hogar y en esto he estado trabajando, con mucho esfuerzo y entusiasmo, pese a los recursos económicos limitados.
Hello, friends of Hive and Home Solutions, I am pleased to join you and participate in this interesting initiative to talk about that ideal home, made to our measure and with which we have always fantasized at some point.
First of all, I want to tell you that in order to achieve it, we must know when our house has really become our home. There is a very marked difference with this and we will only understand it when we feel that it is not only the place where we live, but where we want to be and where we feel peace, calm, comfort, security and joy.
A house can be owned by anyone, while a home is built every day. That is why I have decided to make my apartment a real home and this is what I have been working on, with a lot of effort and enthusiasm, despite the limited economic resources.
Inicialmente, pude comprar mi apartamento, y aunque busqué y busqué una casa, en la ubicación dónde quería que estuviera cerca de mi familia, sólo pude encontrar apartamentos y tuve la suerte de que fuese en planta baja.
Al principio me costó adaptarme porque nunca había vivido en un apartamento, ya que el contacto con los vecinos tendía a ser más cercano. Después ocurrieron una serie de eventos desafortunados que me motivaron a querer tener una entrada independiente y la estructura física de mí apartamento, por ser planta baja, se prestaba para eso sin ningún problema.
Del apartamento renegaba de que yo quería tener un porche donde sentarme, poner unos muebles y unas matas de adorno y que también quería tener un jardín propio y un lugar donde tender la ropa que se secara con el sol, porque aunque tengo secadora, me gusta que la ropa se seque con el sol y el apartamento me limitaba a esto.
Initially, I was able to buy my apartment, and although I searched and searched for a house, in the location where I wanted it to be close to my family, I could only find apartments and I was lucky that it was on the first floor.
At first I had a hard time adjusting because I had never lived in an apartment before, as the contact with neighbors tended to be closer. Then a series of unfortunate events happened that motivated me to want to have an independent entrance and the physical structure of my apartment, being on the first floor, lent itself to that without any problem.
From the apartment, I was complaining that I wanted to have a porch where I could sit, put some furniture and some decorative bushes and that I also wanted to have my own garden and a place to hang out my clothes to dry in the sun, because although I have a dryer, I like my clothes to dry in the sun and the apartment limited me to this.
Traté de hacer cambios de mi apartamento por una casa, hasta el punto que quise venderlo y mudarme a otra zona, y esto sólo por los vecinos, hasta que entendí que debía ser agradecida por lo que tenía, y que muchas de mis amistades a mi edad todavía están viviendo con sus padres o alquiladas. Así que me dedique a transformar mi realidad.
Y comencé a ver lo afortunada que era, y se dio la oportunidad de cambiarlo por una casa y decidí decir que no; luego se me presentó la oportunidad de vender y comprar una casa en una zona más privilegiada de la ciudad y decidí también decir que no.
Y es que entendí que no puedo cambiar la realidad ni la forma de pensar de otras personas que viven a mi alrededor, pero sí puedo transformar la mía. Así que me centré en valorar lo que tengo y transformar este lugar en mi refugio y mi lugar seguro. Y he ido transformando mi realidad de lo que quiero con lo que tengo.
I tried to trade my apartment for a house, to the point that I wanted to sell it and move to another area, and this only because of the neighbors, until I understood that I should be grateful for what I had, and that many of my friends at my age are still living with their parents or renting. So I dedicated myself to transforming my reality.
And I began to see how fortunate I was, and there was an opportunity to change it for a house and I decided to say no; then I was presented with the opportunity to sell and buy a house in a more privileged area of the city and I decided to say no as well.
I understood that I cannot change the reality or the way of thinking of other people living around me, but I can change my own. So I focused on valuing what I have and transforming this place into my refuge and my safe place. And I have been transforming my reality of what I want with what I have.
Lo primero era hacer mi entrada independiente, dónde pudiera llegar en un carro y entrar directo a mi apartamento sin necesidad de entrar al edificio. Esto me costó bastante por el tema del dinero, los materiales, la mano de obra y cuando lo logré, me sentí realmente feliz y es la entrada que actualmente utilizo, dejando la entrada hacia el edificio sólo para casos excepcionales.
También soñaba con tener una casa con un pequeño jardín, que no me diera tanto trabajo mantenerlo, pero que pudiese tener unas matas de adorno que alegraran mi entrada; es un proyecto en el que estoy trabajando actualmente y me va muy bien.
Pero aún hay muchas cosas por ir incorporando, como el piso del nuevo porche, el techo completo, y otros elementos que me permitirán transformar mi apartamento en la casa de mis sueños, cómoda, que se adapte a mis necesidades. Es un proceso que voy realizando con mucha constancia y esfuerzo y he podido compartirles cada logro a través de esta comunidad.
The first thing was to make my independent entrance, where I could arrive in a car and enter directly to my apartment without having to enter the building. This cost me a lot of money, materials, labor and when I achieved it, I was really happy and it is the entrance that I currently use, leaving the entrance to the building only for exceptional cases.
I also dreamed of having a house with a small garden, that would not give me so much work to maintain it, but that I could have some ornamental bushes that would brighten up my entrance; it is a project I am currently working on and it is going very well.
But there are still many things to incorporate, such as the floor of the new porch, the complete roof, and other elements that will allow me to transform my apartment into the house of my dreams, comfortable, that adapts to my needs. It is a process that I am carrying out with a lot of constancy and effort and I have been able to share each achievement with you through this community.
Pronto con la ayuda de Dios vendrán otros cambios, que aunque sean pequeños, serán significativos y se realizarán con mucho esfuerzo y dedicación. De todo esto aprendí que el hogar ideal se va construyendo poco a poco, con pasos firmes y con un esfuerzo constante, valorando cada logro y siempre trabajando en el siguiente, hasta que se convierta en un disfrute. No apresurando la carrera sino disfrutando cada momento.
Aprovecho la oportunidad de invitar a mis amigas 
Imágenes de Yeli Marín, utilicé el traductor DeepL y la aplicación Canva.
Soon, with God's help, other changes will come, even if they are small, they will be significant and will be made with a lot of effort and dedication. From all this I learned that the ideal home is built little by little, with firm steps and constant effort, valuing each achievement and always working on the next one, until it becomes an enjoyment. Not rushing the race but enjoying every moment.
I take the opportunity to invite my friends
Images by Yeli Marín, I used the translator DeepL and the Canva application.
