Habían pasado 3 meses desde que había terminado el carnaval de Gualeguaychú. Ese hermoso grupo de personas que nos conocimos allí aún se mantenía en contacto y llego el día del reencuentro.
Three months had passed since the Gualeguaychú carnival had ended. That beautiful group of people who had met there were still in touch and the day of our reunion arrived.
Con mis dos amigos decidimos comenzar a hacer un tour por el sur de Buenos Aires y las primeras personas que visitaríamos eran Sonia y Cintia de Mar del Plata.
My two friends and I decided to start a tour of the south of Buenos Aires and the first people we would visit were Sonia and Cintia from Mar del Plata.
Al llegar nos encontramos en una pequeña estación de servicio abandonada. Allí Sonia reconoció la guitarra que lleve al carnaval y por supuesto se puso a tocar algo de la alegría que tenía por volver a vernos.
Era muy temprano y el tiempo no acompañaba. Nublado y con lloviznas nos recibió esta hermosa ciudad. Pero esto no era suficiente para arruinar nuestros planes de pasar un día espectacular. 🥰
When we arrived we found ourselves in a small abandoned gas station. There Sonia recognized the guitar I brought to the carnival and of course started playing something out of joy at seeing us again.
It was very early and the weather was not good. Cloudy and drizzly, this beautiful city welcomed us. But this was not enough to ruin our plans to spend a spectacular day. 🥰
Como es algo típico en esta bella ciudad balnearia, cada vez que llueve, vamos todos a comer algo al puerto. 😋
Aquí están las mejores pescaderías de la ciudad con productos frescos y variados. Este almuerzo fue el comienzo de una serie de actividades alrededor de toda la ciudad con dos lugareñas que nos explicaban absolutamente todo.
Me dio mucha alegría volver a verlas. Cumplimos nuestra promesa de que nos volveríamos a ver algún día. Ahora debemos partir para ver a otro grupo de amigos. 😎
As is typical in this beautiful seaside town, every time it rains, we all go to the port for a bite to eat. 😋
Here are the best fishmongers in town with fresh and varied produce. This lunch was the start of a series of activities around the whole city with two locals who explained absolutely everything to us.
I was very happy to see them again. We kept our promise that we would see each other again someday. Now we have to leave to see another group of friends. 😎
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Disclaimer: All images are my property.
