When music can captivate the audience

alt

...then let's meet the magician today!

If the name of an artist is to be mentioned who stands for world music like hardly any other musician, then the name of Ibrahim Maalouf should not go unmentioned. Born in Beirut in 1980 during the civil war, the instrumentalist grew up in France, where he is one of the most successful and popular artists ever.
Multiple Grammy winner Jon Batiste claims his colleague is a living legend.

Wenn der Name eines Künstlers genannt werden soll, der wie kaum ein anderer Musiker für die Weltmusik einsteht, dann darf Ibrahim Maalouf nicht unerwähnt bleiben. Während des Bürgerkrieges 1980 in Beirut geboren, wuchs dieser Instrumentalist der Extraklasse in Frankreich auf und gehört dort zu den erfolgreichsten und beliebtesten Interpreten überhaupt.
Jon Batiste (selbst mehrfacher Grammy-Gewinner) behauptet von seinem Kollegen, er sei eine lebende Legende.

In musical terms, it all began with the study of the classical trumpet. However, Ibrahim Maalouf soon discovered the world of jazz, where he quickly gained a foothold — but not to the detriment of other musical styles. His album 'Capacity to Love', which has been on the shelves since 2022, is proof that hip-hop is also part of his repertoire.

Musikalisch begonnen hat das Ganze mit dem Studium der klassischen Trompete. Doch rasch entdeckte Ibrahim Maalouf den Jazz für sich, wo er dann auch sehr rasch Fuß fasste – doch nicht, ohne andere musikalische Stilrichtungen vollkommen zu vernachlässigen. Dass zu seinen Vorlieben auch der Hip-Hop gehört, beweist er mit dem Album “Capacity to Love”, welches seit 2022 in den Regalen steht.

The specialised press (“Jazz-Fun”) gives the following evaluation “That Ibrahim Maalouf is an excellent trumpeter, whose style is reminiscent of the achievements of the great masters, has already been proven on his previous albums. That he is a visionary, an artist who combines a whole range of different influences, an experimenter, he has confirmed to us with this successful endeavour, which is undoubtedly 'Capacity to Love'. Will jazz lovers like this album? Let's hope so because it's well worth your attention.”

Die Fachpresse (“Jazz-Fun”) gibt die folgende Einschätzung preis: »Dass Ibrahim Maalouf ein exzellenter Trompeter ist, dessen Stil an die Errungenschaften der großen Meister erinnert, hat er bereits auf seinen früheren Alben bewiesen. Dass er ein Visionär ist, ein Künstler, der eine ganze Reihe verschiedener Einflüsse vereint, ein Experimentator, hat er uns in diesem gelungenen Versuch, der ohne Zweifel 'Capacity to Love' ist, bestätigt. Wird diese Scheibe Jazzliebhabern gefallen? Hoffen wir es, denn es ist Ihre Aufmerksamkeit wert.«

By the way, this is already the 17th album that Maalouf has released. A man who claims to be most at home in the basin of jazz, Latin, pop and world music, he fills the biggest temples of music in a very short time after announcing his appearances. It was none other than Quincy Jones who was responsible for his discovery and promotion, and who has been at the head of his protégé's career for many years now.

Dies ist übrigens bereits das 17. Album, das Maalouf veröffentlicht. Er, der von sich selbst behauptet, sich am wohlsten im Becken, gefüllt mit Jazz, Latin, Pop und Weltmusik, zu fühlen, füllt heutzutage, nach Ankündigungen von Auftritten, innerhalb kürzester Zeit die größten Tempel der Musik. Entdeckt und gefördert wurde er von niemandem geringeren als Quincy Jones, welcher dann auch über viele Jahre die Geschicke seines „Schützlings“ lenkte.

As always, Maalouf surrounded himself with outstanding artists who have achieved considerable popularity in their musical style for the production of “Capacity to Love”. They all came together in the recording studio: Erick 'The Architect' from the Flatbush Zombies, Matthieu Chedid, Shelea, the Brazilian Flavia Coelho, Gregory Porter and Tank and the Bangas from New Orleans.
It is a mixture that one would seldom expect to hear from a jazz musician. But in my opinion, it was well worth it!

Wie eigentlich immer, so auch bei der Produktion von “Capacity to Love”, umgibt sich Maalouf mit hervorragenden Begleitkünstlern, die es in ihrer musikalischen Stilrichtung erhebliche Popularität erlangt haben. So fanden sich im Studio zusammen: Erick ‘The Architekt’ von den »Flatbush Zombies«, Matthieu Chedid, Shelea, die Brasilianerin Flavia Coelho, Gregory Porter und »Tank and the Bangas« aus New Orleans.
Eine Mischung, wie sie von einem Jazzer wohl eher selten zu erwarten ist. Aber, so meine Meinung, es hat sich gelohnt!