🇪🇸 En Español
Hola querida comunidad 
Esta es una serie de crónicas sobre lo cotidiano, sobre esas escenas que se repiten tanto que dejan de parecernos extrañas. Aquí no hay exageración ni ficción forzada. El absurdo no se inventa, se observa. Son textos nacidos de la experiencia diaria, de la espera, de las normas sin sentido, de los gestos que todos conocemos y que casi nunca cuestionamos. No pretenden dar respuestas, solo detenerse un momento y mirar con atención eso que hemos aprendido a aceptar.
En esta la trigésima segunda edición el tema es:
Fuente Pixabay
Hace un tiempo asistí a un concierto.
No era un evento gigantesco ni uno de esos espectáculos que llenan estadios.
Era simplemente una oportunidad para escuchar música en vivo y disfrutar del ambiente.
El artista estaba allí, a pocos metros del público.
Las luces, el sonido y la energía del momento hacían que todo valiera la pena.
Pero hubo algo que comenzó a llamar más mi atención que el propio escenario.
Poco a poco fueron apareciendo los teléfonos.
Primero unos pocos.
Después decenas.
Y en algunos momentos tuve la impresión de que estaba viendo el concierto... a través de las pantallas de quienes estaban delante de mí.
Era curioso.
Habíamos salido de casa para vivir una experiencia real.
Sin embargo, muchos terminábamos observándola en una pantalla de apenas unas pulgadas.
No estoy diciendo que grabar un video sea algo malo.
Yo mismo, alguna vez, he tomado una fotografía o grabado unos segundos para conservar un recuerdo.
El problema aparece cuando el recuerdo comienza a ocupar el lugar de la experiencia.
Durante varios minutos algunas personas apenas bajaban el teléfono.
Mientras el cantante interpretaba sus canciones, ellas parecían más preocupadas por mantener la imagen estable que por disfrutar el momento.
Lo más curioso era que, por momentos, el público parecía actuar al unísono.
Cuando comenzaba una de las canciones más esperadas, decenas de brazos se levantaban casi al mismo tiempo sosteniendo un teléfono.
Durante unos segundos, el escenario desaparecía detrás de una auténtica pared de pantallas iluminadas.
Paradójicamente, había personas tan concentradas en conseguir un buen video que apenas miraban directamente al artista que tenían delante.
Entonces me hice una pregunta.
¿Cuántos de esos videos volverán a reproducirse alguna vez?
Probablemente algunos sí.
Pero muchos quedarán olvidados en la memoria del teléfono, junto a cientos de fotos y videos que algún día prometimos volver a mirar.
Hace años era común ver a las personas levantar un encendedor durante una canción.
Hoy levantan un teléfono.
Los tiempos cambian y también cambian nuestras costumbres.
Eso es completamente normal.
Lo curioso es cuando el deseo de conservar un instante termina impidiéndonos vivirlo plenamente.
Tal vez el verdadero recuerdo de un concierto no sea un video con el audio saturado o una imagen movida.
Tal vez sea esa emoción que ninguna cámara consigue grabar.
No creo que el absurdo esté en los teléfonos.
Ni en la tecnología.
El absurdo aparece cuando una herramienta creada para guardar recuerdos termina interponiéndose entre nosotros y el momento que queríamos recordar.
Quizás por eso, en ocasiones, el mejor recuerdo sea precisamente el que nunca llegamos a grabar.
Hasta aquí esta trigésima segunda crónica. Gracias por leer y espero sus comentarios al respecto.
Las imágenes son de Pixabay y para la versión en inglés utilicé DeepL Translate.
🇬🇧 In English
Hello dear
This is a series of chronicles about everyday life, about those situations that repeat themselves so often that they stop seeming strange. There is no exaggeration or forced fiction here. The absurd is not invented; it is observed. These texts are born from daily experience, waiting, meaningless rules, and behaviors we all recognize but rarely question. They do not seek to provide answers, only to pause for a moment and look carefully at what we have learned to accept.
In this thirty-second edition, the topic is:
Source Pixabay
Some time ago, I attended a live concert.
It wasn't a huge event or one of those shows that fills stadiums.
It was simply an opportunity to enjoy live music and the atmosphere.
The performer was only a few meters away.
The lights, the sound, and the energy of the moment made the experience worthwhile.
But something gradually caught my attention more than the stage itself.
One by one, people began raising their phones.
At first, only a few.
Then dozens.
And for a moment, I realized I was watching the concert... through the screens of the people standing in front of me.
It felt strange.
We had left our homes to enjoy a real-life experience.
Yet many of us were looking at it through a screen only a few inches wide.
I'm not saying that recording a video is wrong.
I have taken photos and recorded a few seconds myself to keep as a memory.
The problem begins when preserving the memory takes the place of living the experience.
For several minutes, some people barely lowered their phones.
While the artist performed, they seemed more concerned with keeping the image steady than enjoying the moment itself.
What caught my attention even more was that, at times, the audience seemed to move in perfect unison.
As soon as one of the most anticipated songs began, dozens of arms rose almost simultaneously, each holding a smartphone.
For a few moments, the stage disappeared behind a wall of glowing screens.
Ironically, some people were so focused on capturing the perfect video that they barely looked directly at the performer standing right in front of them.
That made me wonder.
How many of those videos will ever be watched again?
Some probably will.
But many will remain forgotten in a phone's memory, alongside hundreds of photos and videos we once promised ourselves we would revisit.
Years ago, people used to raise a lighter during a song.
Today they raise a smartphone.
Times change, and so do our habits.
That is perfectly natural.
What becomes curious is when our desire to preserve a moment keeps us from fully experiencing it.
Perhaps the best memory of a concert is not a shaky video with distorted sound.
Perhaps it is the emotion that no camera can truly capture.
I don't believe the absurdity lies in smartphones.
Or in technology.
The absurdity appears when a tool created to preserve memories ends up standing between us and the very moment we wanted to remember.
Maybe that is why, sometimes, the best memories are precisely the ones we never record.
This concludes the thirty-second chronicle. Thank you for reading, and I look forward to your comments.
The images are from Pixabay, and the English version was translated using DeepL Translate.
Thank you for reading.
Special thanks to 
