Español
Hola a todos. Mi semana se resume en el día de hoy. Luego de no poder salir durante los primeros 5 días de la semana, aproveché la mañana de hoy para hacerlo, y me fue súper bien.
Al principio era mucho calor porque el sol estaba en su máximo esplendor, así que solo pude ir un poco más rápido los primeros 2 kilómetros. De ahí en adelante bajé un poco la velocidad. Pero, de pronto, el cielo se oscureció y cayó un palo de agua, un aguacero. Menos mal llevé el bolsito para el teléfono, aunque eso no evitó que se mojara un poco.
Por eso mismo el teléfono se apagó y el registro de los últimos 1800 metros no se registró bien. En realidad el ritmo promedio estuvo en 7 minutos y 30 segundos, aproximadamente. La distancia sí la registró bien, aunque yo pensé que era más. Cuando logré encenderlo ya había pasado casi una hora desde que habia llegado a casa.
Comparto con ustedes las fotos que tomé al principio de la carrera, porque ya luego con el tiempo nublado y la propia lluvia preferí no sacar el teléfono para cuidarlo.
Aprovecho para felicitar a mis compañeros que mañana estarán en la carrera Caracas Rock. Disfrútenla mucho y recuerden que ustedes entrenaron para esto. Seguimos sumando muchos kilómetros de vida y felicidad.
English
Hi, everyone. Today pretty much sums up my week. After not being able to go out for the first five days of the week, I took advantage of this morning to do so, and it went really well.
At first, it was really hot because the sun was at its peak, so I could only go a little faster for the first 2 kilometers. From there on, I slowed down a bit. But then, all of a sudden, the sky darkened and it poured—a real downpour. Thank goodness I had my phone pouch with me, though that didn’t stop it from getting a little wet.
That’s why my phone turned off, and the last 1,800 meters weren’t recorded properly. Actually, my average pace was about 7 minutes and 30 seconds per kilometer. It did record the distance correctly, though I thought it was longer. By the time I managed to turn it back on, almost an hour had passed since I’d gotten home.
I’m sharing with you the photos I took at the start of the race, because later on, with the cloudy weather and the rain, I decided not to take out my phone to keep it safe.
I’d like to take this opportunity to congratulate my teammates who will be running in the Caracas Rock race tomorrow. Enjoy it to the fullest and remember that you trained for this. Let’s keep racking up many kilometers of life and happiness.