(Imagen hecha con el editor de canva)
Image made with the Canva editor
It has been a while since I posted content in this community, but today I felt it was appropriate to do so because I visited a store belonging to a very famous chain in my country called Epa. This chain is known for selling everything—from a simple pin to heavy construction materials. Personally, I needed to buy a few things for the house, especially for our pet, but I also needed to look into roof waterproofing products; we’ve been dealing with several leaks at home lately and had already been given a list of the products we would need.
Hace tiempo que yo no subía contenido en esta comunidad, pero hoy lo consideré apropiado ya que fui a una tienda que forma parte de una cadena de tiendas muy famosa en mi país, y que se llama Epa, esta cadena de tiendas es famosa por vender de todo, desde un alfiler hasta productos pesados para construcción. Yo por mi parte necesitaba comprar algunas cosas para la casa, en especial para nuestra mascota, pero también necesitaba investigar sobre productos para impermeabilización de techos ya que últimamente hemos estado teniendo varias filtraciones en el hogar y ya nos dieron una lista de productos que necesitaríamos.
One of the things I bought for our pet was this bag of dog kibble; it weighs eight kilos—which I like, because it will last a long time—and it’s from a good brand and was reasonably priced (around 37 dollars, as I recall). I also bought a special anti-tick soap, since he’s been dealing with a lot of these ectoparasites lately, and there’s nothing better than this soap to tackle the problem. The pet section offers a wide range of products, from food to toys, beds, and grooming supplies; they even sell special de-shedding combs for pets with thick coats and some interesting collars for fighting fleas and ticks. However, I decided to stick with just the soap and the kibble, as that was all I needed for the time being.
Una de las cosas que compré para nuestra mascota fue este saco de croquetas para perros, tiene ocho kilos y me gusta así porque le durará muchísimo, es de buena marca y además estaba a buen precio, más o menos 37 dólares, según recuerdo, además también le compré un jabón especial garrapaticida porque últimamente él ha tenido muchos de estos ectoparásitos y nada mejor que este jabón para combatir este problema. El área de mascotas cuenta con muchos productos, desde alimentos hasta juguetes, camas y productos de aseo, incluso venden peines especiales para deslanar mascotas con abundante pelaje, y unos collares muy curiosos para combatir las pulgas y garrapatas, pero yo opté por llevar solo el jabón y las croquetas porque era todo lo que yo necesitaba por el momento.
Regarding roof waterproofing products, I was pleasantly surprised to find that the prices of many of them had dropped; for instance, plastic cement and liquid cement went from $80 and $90 per pail down to just $60. It really is a huge discount—if I’d had enough money on me at the time, I would have bought it because it is absolutely worth it, but I plan to buy it as soon as possible, God willing.
En cuanto a los productos para impermeabilización de techos encontré la gratísima sorpresa de que muchos de ellos bajaron de precio, por ejemplo, el cemento plástico y el cemento líquido bajaron de 80 y 90 dólares que estaba el cuñete a solo 60 dólares, la verdad es que es un super descuento, si yo hubiese tenido dinero suficiente en ese momento lo hubiese comprado porque la verdad es que vale totalmente la pena, pero pienso comprarlo cuanto antes, Dios mediante.
Finally, one item I urgently needed to find was a voltage protector for the air conditioner in my daughters' room; the previous one had failed due to recent power fluctuations—we heard a sudden pop, and the unit stopped working. At first, we were really worried that the AC itself was broken, but it turned out to be just the voltage regulator. There were many options available at the EPA store, ranging from budget-friendly to high-end models; we chose a multi-purpose unit—the same type we had been using for the past two years—because it had served us very well. We’ve installed it, and it’s working perfectly.
Y por último algo que fui a buscar con urgencia fue un protector de voltaje para l aire acondicionado de cuarto de mis hijas, ya que últimamente con tanta irregularidad en el flujo de corriente eléctrica, el que tenían se dañó, e pronto escuchamos un chasquido y el aire acondicionado dejó de funcionar, al inicio nos asustamos mucho creyendo que se había dañado pero solo se trataba del regulador de corriente. En tiendas Epa había muchas opciones, desde las más económicas hasta las más costosas, nosotros elegimos uno multipropósito que era el mismo que venía usando el aparato desde hace unos dos años y la verdad es que nos fue muy bien porque cumplió su propósito. Este lo instalamos y vemos que funciona muy bien.
Well, that’s all for today. I hope you enjoyed my content. See you next time, God willing.
Y bueno esto ha sido todo por el día de hoy, espero que les haya gustado mi contenido, nos vemos en una próxima oportunidad, Dios mediante.
(Imagen hecha con el editor de canva)
Image made with the Canva editor
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
