After a tiny but necessary update on the firmware side, I was able to finish off the PRG import feature for IECHost and complete the rest of the disk write/modify options I had planned.
Here' a video to recap what extra options are now available:
youtube=
Stay tuned for more!