El día de la gran carrera [ ESP– ENG ]

Hola hermosa comunidad, el día de hoy me uno a la propuesta de encuentro de @talentos con el título Zona de confort y es que sabemos que el ser humano ama la comodidad, pero a veces esa comodidad puede hacernos daño y es lo que quiero reflejar con el siguiente cuento infantil titulado la gran carrera.

En la granja de Doña María había muchos animales que vivían ahí, desde animales pequeños como ratones hasta animales grandes cómo el avestruz, también estaban los patos, las gallinas y los pavos. Todos se esforzaban de gran manera para cumplir sus labores y quehaceres del día a día, menos el pavo, este se consideraba a su mismo un animal tan bello, que pensaba que los demás estaban ahí para servirle.

Los demás animales de la granja se esforzaban constantemente por mejorar y agradar a su amo, pero el pavo real era tan creído que no se molestaba en salir de su zona de confort para poder revisarse y ver qué cosas de sí mismo tenía que mejorar, el pavo real estaba tan conforme con lo que era que sin darse cuenta estaba cayendo en la rutina y su vida y personalidad se iban desmejorando.

Hello beautiful community, today I join the proposal of meeting @talentos with the title Zona de confort and we know that human beings love comfort, but sometimes that comfort can hurt us and that is what I want to reflect with the following children's story titled la gran carrera.

In Doña María's farm there were many animals that lived there, from small animals like mice to big animals like ostriches, there were also ducks, chickens and turkeys. All of them made a great effort to carry out their daily chores, except the turkey, who considered himself such a beautiful animal that he thought that the others were there to serve him.

The other animals on the farm were constantly striving to improve and please their master, but the peacock was so conceited that he did not bother to get out of his comfort zone to check himself and see what things he had to improve, the peacock was so satisfied with what he was that without realising it, he was falling into a routine and his life and personality were getting worse and worse.

El pavo real olvidó que al igual que una casa se ensucia con el pasar de los años, nuestra personalidad y nuestra salud también se ensucia, se contamina, se llena de malos hábitos, miedos, malas costumbres que nos van haciendo cada vez más daño, por eso debemos salir de nuestra zona de confort y autorrevisarnos constantemente para ver en qué cosas debemos mejorar.

Así pasaron los días y el pavo real se fue convirtiendo en un pavo holgazán, gordo y perezoso, y cada vez cultivaba más la mirada de sus amos, quienes lo estaban viendo como un almuerzo perfecto.

Un día, sin previo aviso, los dueños de la granja decidieron hacer una carrera y avisaron que el último animal en llegar a la meta, lastimosamente, sería eliminado de la granja, las gallinas y los patos se asustaron y comenzaron a entrenar, incluso algunos pavos, pero el pavo real estaba tan confiado que no quiso salir de su zona de confort.

The peacock forgot that just as a house gets dirty over the years, our personality and our health also gets dirty, contaminated, filled with bad habits, fears, bad habits that are doing us more and more harm, so we must get out of our comfort zone and constantly self-review ourselves to see what things we need to improve.

And so the days went by and the peacock became a lazy, fat and lazy turkey, and was increasingly cultivating the gaze of his masters, who were seeing him as a perfect lunch.

One day, without warning, the owners of the farm decided to make a race and warned that the last animal to reach the finish line, unfortunately, would be eliminated from the farm, the chickens and ducks were frightened and began to train, even some turkeys, but the peacock was so confident that he did not want to leave his comfort zone.

Así llegó el día de la gran carrera, todos los animales estaban preparados, ninguno quería perder y al sonar del silbato salieron todos disparados, gallinas y patos corrían por sus vidas y algunos pavos no se quedaban atrás, pero el pavo real presumido se había descuidado tanto que no podía ni trotar.

A medida que avanzaba se fue dando cuenta que por descuidar su salud y su bienestar se estaba quedando atrás, en ese momento sintió pesar de los días que habían pasado y que él se negaba de salir de su comodidad.

Al finalizar la carrera el pavo real tristemente quedó atrás, su pereza lo había hecho un perdedor y de seguro le esperaba la muerte, ya no podía hacer nada para salvarse porque era tarde y sus lamentos no podían resolver nada.

De igual forma, nuestro bienestar, salud emocional, física y espiritual, requiere constantemente salir de la comodidad para poder atrevernos a mejorar y es mejor actuar a tiempo que lamentarnos después por no haber podido actuar.

So the day of the great race arrived, all the animals were ready, none of them wanted to lose and at the sound of the whistle they all took off, chickens and ducks were running for their lives and some turkeys were not far behind, but the presumptuous peacock had neglected himself so much that he could not even trot.

As he went along he realised that by neglecting his health and well being he was falling behind, at that moment he felt regret for the days that had passed and that he refused to leave his comfort zone.

At the end of the race the peacock was sadly left behind, his laziness had made him a loser and death awaited him for sure, he could do nothing to save himself because it was late and his laments could not solve anything.

In the same way, our wellbeing, emotional, physical and spiritual health, requires constantly stepping out of comfort in order to dare to improve ourselves and it is better to act in time than to regret later for not having been able to act.