La música tiene el poder de cambiar mi estado de ánimo, de hacer mi día más brillante y revelar sonrisas escondidas.
Es una de las cosas que más disfruto en esta vida y es el tema que nos trae 
Ahora mismo estoy escuchando uno de sus temas favoritos y que ella comparte en su texto: "Invierno" de Vivaldi. No había coincidido con él antes, pero me parece fascinante, lleno de energía e incluso, me invita a quedarme con él y se me hace difícil concentrarme en lo que estoy escribiendo.
Es una de mis debilidades, cuando alguna melodía me atrapa, sólo quiero cantar, bailar, dejarme llevar por el sentimiento que me inspira y me desconecta de lo que estoy haciendo. La música tiene esa facultad.
Recuerdo una vez que estaba muy triste y de casualidad escuché "Corazón bipolar" de Paty Cantú, aunque la letra no es del todo positiva, su ritmo me invadió por completo, me levanté de la cama, me puse a bailar, a cantar y hasta a reír. Sentí que todo iba a estar bien, que mi tristeza pasaría, porque esa dosis de energía me conectó con lo que es sentirse bien y ya todo no lucía tan gris.
Music has the power to change my mood, make my day brighter and reveal hidden smiles.
It's one of the things I enjoy most in this life and it's the topic that
Right now I am listening to one of her favorite songs that she shares in her text: “Winter” by Vivaldi. I haven't come across it before, but I find it fascinating, full of energy and even, it invites me to stay with it and I find it hard to concentrate on what I'm writing.
It is one of my weaknesses, when some melody catches me, I just want to sing, dance, let myself be carried away by the feeling that inspires me and disconnects me from what I am doing. Music has that power.
I remember once I was very sad and by chance I heard “Corazón bipolar” by Paty Cantú, although the lyrics are not entirely positive, its rhythm invaded me completely, I got out of bed, I started dancing, singing and even laughing. I felt that everything was going to be okay, that my sadness would pass, because that dose of energy connected me with what it is to feel good and everything didn't look so gray anymore.
"Corazón bipolar" - Paty Cantú - Fuente | Source
Antes la música me acompañaba con más frecuencia, hoy en día, no tanto y eso me hace cuestionar lo bien que pueda estar. Pienso: Debo estar muy mal para dejarme atrapar por la rutina y que esas notas que me alegran tanto la vida no formen parte de mis días.
Iniciativas como estas me hacen recordar que es algo que me encanta hacer y que es una forma de volver a mi centro.
Definitivamente la música debe estar en mi vida.
Music used to accompany me more often, nowadays, not so much and that makes me question how well I can be. I think: I must be in a very bad way to let myself be trapped by the routine and that those notes that make my life so happy are not part of my days.
Initiatives like these remind me that it's something I love to do and it's a way to get back to my center.
Music definitely belongs in my life.
Por su parte mi hija hace todo entre melodías, siempre está cantando, siempre está feliz. Incluso estudia escuchado música, algo que yo no puedo hacer, porque como dije antes, me desconcentro.
No tengo dudas que la música influye en las personas y que escuchando la adecuada, puede hacer milagros en nosotros.
Porque ese es otro tema, así como hay canciones que me animan, hay otras que me ponen triste. Par mí es algo prohibido poner canciones románticas cuando tengo el corazón roto, es como poner alcohol en una herida.
Muchas veces cuando me dispongo a escribir, me siento agotada y mi mente acelerada, entonces coloco música instrumental sanadora, de esa manera bajan mis revoluciones y vuelvo a mi estado de calma. Entonces puedo escribir con una sonrisa en los labios.
On the other hand, my daughter does everything between melodies, she is always singing, she is always happy. She even studies listening to music, something I can't do, because as I said before, I lose my concentration.
I have no doubt that music influences people and that listening to the right music can work miracles in us.
Because that's another issue, just as there are songs that cheer me up, there are others that make me sad. For me it is something forbidden to play romantic songs when I have a broken heart, it's like putting alcohol in a wound.
Many times when I get ready to write, I feel exhausted and my mind is racing, so I play healing instrumental music, that way my revolutions go down and I return to my calm state. Then I can write with a smile on my lips.
Melodías Sanadoras - Healing Melodies Fuente | Source
No conozco a alguien que no escuche música o que no disfrute de algún tipo de música, pero lo que sí se, es que se pierde de uno de los placeres más grandes de este mundo, capaz de regalarnos bienestar.
Estoy segura de que esas personas no conocen lo que es capaz de hacer la música en sus vidas.
Por lo pronto acepto la invitación de bailar a diario al ritmo de alguna melodía. Eso definitivamente es hacer algo bueno por mí misma. Sé que encontraré mucho beneficios en esa práctica.
Gracias
Mientras sigo escuchando música, me despido de todos ustedes, deseándoles una exitosa semana, llena de hermosas experiencias al lado de sus seres amados.
I don't know anyone who doesn't listen to music or who doesn't enjoy some kind of music, but what I do know is that they miss out on one of the greatest pleasures in this world, capable of giving us well-being.
I am sure that these people do not know what music is capable of doing in their lives.
For the time being, I accept the invitation to dance every day to the rhythm of some melody. That is definitely doing something good for myself. I know I will find a lot of benefits in that practice.
Thank you
While I continue listening to music, I say goodbye to all of you, wishing you a successful week, full of beautiful experiences with your loved ones.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
