"La reserva total ante el mundo es magnetismo y autoridad", fue una frase que escuché en un audio de desarrollo personal acerca del poder del silencio y que captó mi atención plena.
Sé a veces hablo más de lo que debería y no tuve que profundizar tanto en mis pensamientos para darme cuenta de que lo que estaba escuchando es tan cierto.
A los seres humanos nos atrae lo desconocido y mientras más damos detalles de quienes somos y lo que hacemos, nos hacemos menos interesantes.
Bienvenidos a "Letras inspiradoras", este cálido espacio en el que podemos compartir nuestras experiencias, nuestra perspectiva o visión, en formato iniciativa, como una manera de encender la chispa a un diálogo que nos enriquece de alguna manera.
Espero que estas letras te atrapen y encuentres tu dosis de inspiración del día.
"Total reserve in the face of the world is magnetism and authority"—that was a phrase I heard in a personal development audio that discussed the power of silence and completely captured my attention.
I know sometimes I talk more than I should, and I didn’t have to dig too deep into my thoughts to realize that what I was hearing is so true.
We humans are drawn to the unknown, and the more details we give about who we are and what we do, the less interesting we become.
Welcome to "Inspirational Writings", this welcoming space where we can share our experiences, perspectives, or visions in the form of initiatives—as a way to spark a dialogue that enriches us in some way.
I hope these words captivate you and that you find your daily dose of inspiration.
Desde mi punto de vista la transparencia y la honestidad son sinónimos, además me parecen una manera de conectar genuinamente con los demás. Sin embargo, la sobreexposición que vivimos hoy en día, en realidad nos compromete emocionalmente.
En poca o mucha medida, buscamos validación, dependemos de la opinión de otros y no dejamos nada para la imaginación.
En el audio se explica que nadie tiene porqué saber en qué proyectos estamos trabajando, si tenemos dinero o estamos en la quiebra, ni debemos compartir nuestros sueños; porque de manera inconsciente, los demás pueden reaccionar negativamente e incluso son capaces de hacernos dudar. Entonces nuestro maravilloso plan puede morir antes de nacer.
From my perspective, transparency and honesty are synonymous; I also see them as a way to genuinely connect with others. However, the overexposure we experience today actually leaves us emotionally vulnerable.
To a greater or lesser extent, we seek validation, depend on the opinions of others, and leave nothing to the imagination.
The audio explains that no one needs to know what projects we’re working on, whether we have money or are broke, nor should we share our dreams; because, unconsciously, others may react negatively and may even cause us to doubt ourselves. Then our wonderful plan may die before it’s even born.
Hubo otro aspecto que me pareció interesante: somos un espejo para los demás; entonces, si alguien ve que triunfas, se sentirá en la obligación de triunfar también y si no está cómodo con eso, intentará bajarte de donde estás, quitándole mérito a tus logros, por ejemplo.
Es algo natural en los seres humanos, que sucede de manera inconsciente, pero también están los que se inspirar con tu crecimiento y se esfuerzan por crecer.
Ahora tiene más sentido para mí cuando escucho que debes rodearte de aquellos que hayan logrado lo que tú esperas lograr; aún sin pensarlo, tu instinto te guiará a esforzarte más.
There was another aspect that I found interesting: we are a mirror for others, so if someone sees you succeed, they’ll feel compelled to succeed as well, and if they’re not comfortable with that, they’ll try to bring you down from where you are—by downplaying your achievements, for example.
It’s a natural human tendency that happens unconsciously, but there are also those who are inspired by your growth and strive to grow themselves.
Now it makes more sense to me when I hear that you should surround yourself with those who have achieved what you hope to achieve; even without thinking about it, your instinct will guide you to try harder.
Como se puede evidenciar, un mismo estímulo puede causar respuestas opuestas, todo dependerá del mundo interno de cada quien.
Reitero, el éxito de otro actúa como un espejo: refleja nuestras propias convicciones, inseguridades y la forma como percibimos el mundo.
Además pone en evidencia qué tipo de mentalidad tiene cada quien. Una mentalidad de abundancia ve el mundo como un sitio lleno de oportunidades y estará atento a cómo conectar con eso.
Mientras que una mentalidad de escases, percibe el éxito ajeno como un retroceso en su propia vida, como si los demás le estuvieran quitando algo que él o ella cree que debería pertenecerle.
Ser feliz con el logro de los demás requiere madurez emocional, nos permite reconocer el mérito de ese logro y todo el esfuerzo que hay detrás; además, nos muestra que es algo posible, algo que podemos aplicar en nuestra propia vida.
As you can see, the same stimulus can elicit opposite responses; it all depends on each person’s inner world.
I’ll say it again: another person’s success acts as a mirror—it reflects our own convictions, insecurities, and the way we perceive the world.
It also reveals the type of mindset each person has. An abundance mindset sees the world as a place full of opportunities and is attuned to how to tap into them.
In contrast, a scarcity mindset perceives others’ success as a setback in one’s own life, as if others were taking away something that he or she believes should belong to them.
Being happy about others’ achievements requires emotional maturity; it allows us to recognize the merit of that achievement and all the effort behind it; furthermore, it shows us that it is possible—something we can apply to our own lives.
Y tú ¿Eres bastante reservada con tus planes y tu vida o a veces sientes que dices más de lo que deberías?¿Habías pensado eso de que ser reservado te hace más interesante?¿Eres de las personas que se inspira ante el éxito de los demás?
Tienes libertad de escribir lo que sea que te haya inspirado esta publicación.
Si es de tu agrado, invita a dos personas a participar y recuerda seguir las reglas de la comunidad.
And you—are you pretty private about your plans and your life, or do you sometimes feel like you say more than you should? Have you ever thought that being reserved makes you more interesting? Are you the kind of person who finds inspiration in the success of others?
Feel free to write whatever this post has inspired you to share.
If you like it, invite two people to participate, and remember to follow the community guidelines.
Gracias por tu tiempo en este espacio con letras de inspiración y reflexión.
Deseo que cada uno de tus días esté lleno de luz y alegría.
¡Hasta la próxima edición!
Thank you for your time in this space with letters of inspiration and reflection.
I wish each of your days to be full of light and joy.
Until the next edition!
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.