Me resulta emocionante estar remodelando mi casa, son días activos, buscando todo lo necesario y a los mejores precios, porque para nuestro presupuesto, cada centavo cuenta, tenemos mucho por hacer.
En esta ocasión visitamos la ferretería "EPA" de la ciudad de Barcelona, estado Anzoátegui, es un lugar inmenso y con una gran variedad de productos. Ya hemos ido a lugares más pequeños y queríamos comparar precios.
Lo primero que nos cautivó fueron los espejos de la siguiente foto, los vimos perfectos para las habitaciones, para poder vernos a cuerpo completo al vestirnos y saber cómo lucimos.
I find it exciting to be remodeling my house, these are active days, looking for everything necessary and at the best prices, because for our budget, every penny counts, we have a lot to do.
This time we visited the hardware store “EPA” in the city of Barcelona, Anzoátegui state, it is a huge place with a great variety of products. We have already visited smaller places and wanted to compare prices.
The first thing that captivated us were the mirrors in the following photo, we saw them perfect for the rooms, to be able to see our full body when we get dressed and know how we look.
Los más grandes que están a la derecha, cuestan 18 USD, me parecieron económicos ¿Qué piensan ustedes?
Igual no son una prioridad por los momentos, así que seguimos explorando.
El siguiente artículo que nos hizo detenernos, fue un estante para colocar libros que a mi hija le gustó, a ella le encanta leer y tiene su colección de libros que va en ascenso, por lo que algo así le sería muy útil. Su precio es de 120 USD.
The larger ones on the right, which cost 18 USD, seemed economical to me, what do you think?
Still, they are not a priority at the moment, so we kept exploring.
The next item that made us stop was a book shelf that my daughter liked, she loves to read and has her book collection growing, so something like this would be very useful. The price is USD 120.
Luego vimos un escritorio ¡Todos necesitamos uno! Este costaba 147 USD y como tampoco es prioridad y no se ajusta a nuestro presupuesto, seguimos de largo.
Then we saw a desk. We all need one! This one cost $147 USD and since it's also not a priority and doesn't fit our budget, we moved on.
Mi hijo es amante del futbol por lo que no pudo ignorar la lámpara de escritorio de la siguiente imagen.
Aunque su costo era de 20 dólares, nos mantuvimos enfocados en las necesidades y evitamos comprarla.
My son is a soccer lover so he couldn't ignore the desk lamp pictured below.
Even though it cost $20, we stayed focused on the necessities and avoided buying it.
Una de las cosas que sí me interesaba ver eran las cerámicas y porcelanatos, pero yo los quiero en formato grande 20x120 cm y en este lugar sólo había 60x60 y el precio no me pareció atractivo (24.65 x m2).
One of the things I was interested in seeing were the ceramics and porcelain tiles, but I want them in large format 20x120 cm and in this place there were only 60x60 and the price did not seem attractive (24.65 x m2).
Otro material que necesito comprar es el microcemento para los pisos, pero de este si no tengo ninguna referencia en relación al precio, no sé si está caro o no. Aquí cuesta 11.50 USD el de color blanco y pesa 2 kilos.
Another material I need to buy is microcement for the floors, but I don't have any reference regarding the price, I don't know if it is expensive or not. Here it costs 11.50 USD the white color and weighs 2 kilos.
Y entonces llegamos al área de exhibición de baños, los de mis hijos son pequeños, con la configuración del que está en la siguiente fotografía, entonces mi hija y yo nos dimos cuenta de que, aunque el espacio es pequeño, se ve muy bien.
Mi hija se enamoró de esos lavamanos de tope circulares que se ven en la imagen, pero ya nosotros tenemos unos de pedestal sencillos que son los que usaremos.
And then we got to the bathroom display area, my kids' bathrooms are small, with the configuration of the one in the picture below, so my daughter and I realized that even though the space is small, it looks great.
My daughter fell in love with those circular top sinks that you see in the picture, but we already have some simple pedestal ones that are the ones we will use.
Lo que sí necesitamos, es la división de vidrio entre la ducho y la poceta, porque el albañil nos dijo que el espacio era muy pequeño para colocarle una pared, que fue lo que yo sugerí. Vi que el costo del que estaba exhibido (el de la siguiente fotografía) era de 280 USD, me pareció muy costoso, voy a investigar en otros lugares, pienso que se puede conseguir más económico.
What we do need is the glass partition between the shower and the well, because the mason told us that the space was too small to put a wall, which was what I suggested. I saw that the cost of the one that was exhibited (the one in the following picture) was 280 USD, it seemed very expensive to me, I will investigate in other places, I think that it can be obtained cheaper.
Luego mi hija vio este otro diseño de baño y le encantó. Realmente el espejo iluminado y el diseño de la lámpara, lo hacen ver moderno.
Ella me insistió sobre el lavamanos y quisiera complacerla, ojalá el HIVE llegue a 1 pronto para poder hacerlo 😁.
Then my daughter saw this other bathroom design and loved it. Really the lighted mirror and the lamp design, make it look modern.
She insisted me about the sink and I would like to please her, hopefully the HIVE will come to 1 soon so I can do it 😁.
En líneas generales, me gustó visitar este sitio, había tanto para ver y todo está limpio y organizado, es como un supermercado ferretero, porque además, tu puedes ir colocando en un carrito todo lo que necesitas.
Pero también pudimos darnos cuenta que los precios son más altos que los otros sitios que hemos visitado.
Overall, I liked visiting this place, there was so much to see and everything is clean and organized, it's like a hardware supermarket, because you can put everything you need in a cart.
But we also noticed that the prices are higher than the other places we have visited.
Hasta aquí mi historia de hoy amigos, agradezco a Dios porque finalmente, después de 7 años, estamos remodelando esa casa que pronto será nuestro hogar.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
So much for my story today friends, I thank God because finally, after 7 years, we are remodeling that house that will soon be our home.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
