Después de leer la publicación de 
Así, de manera inconsciente, nos llenamos de emociones que, no tan sólo no nos ayudan, sino que nos paralizan y luego nos preguntamos algo parecido a: ¿Por qué no avanzo?
After reading
Thus, unconsciously, we fill ourselves with emotions that not only do not help us, but paralyze us and then we ask ourselves something like: Why don't I move forward?
En lo personal, reconozco que en muchas ocasiones me paraliza el miedo. Cuando tengo que aventurarme a algo que depende de mí, como por ejemplo estudiar una carrera o un post grado, me siento cómoda, ya sé lo que tengo que hacer, la disciplina y la constancia harán su parte. En mi trabajo también me siento segura.
Sin embargo, cuando dependo de la voluntad de los demás, tiemblo. Así como no me gusta que las personas invadan mi espacio, no me gusta invadir el espacio de los demás; creo que por eso no me gustan las ventas.
Hoy en día es muy común que la gente emprenda cualquier tipo de negocio, es más, yo diría que emprender está de moda, y en muchas ocasiones me lo he planteado, como una solución a la limitación económica que a veces me afecta.
Personally, I recognize that on many occasions I am paralyzed by fear. When I have to venture into something that depends on me, such as studying a career or a postgraduate degree, I feel comfortable, I already know what I have to do, discipline and perseverance will do their part. In my job I also feel secure.
However, when I depend on the will of others, I tremble. Just as I don't like people invading my space, I don't like invading other people's space; I think that's why I don't like sales.
Nowadays it is very common for people to start any kind of business, in fact, I would say that entrepreneurship is fashionable, and I have often considered it as a solution to the economic limitation that sometimes affects me.
No saben cuánto tiempo mi cabeza ha estado dándole vueltas a ese asunto, casi como si fuera una obligación. Lo primero que me paraliza, es el miedo a fracasar, lo segundo, es que realmente no me agrada la idea de vender.
No sé si es una excusa o es un razonamiento lógico, pero cuando me siento presionada (de paso, por mí misma, porque nadie más lo hace), llego a la conclusión de que, aunque mayoría de las personas que me rodean tengan algún tipo de emprendimiento, no significa que yo deba tenerlo.
Por otra parte, he estado pensando seriamente estudiar marketing digital y fotografía, porque creo que me pueden ser muy útiles para afianzar mi camino en el mundo digital. Creo que tras la pantalla de mi monitor, hay un mundo de oportunidades que desconozco, empezando con todo el potencial que tiene esta blockchain, Hive.
I can't tell you how long my head has been spinning on the subject, almost as if it were an obligation. The first thing that paralyzes me is the fear of failure, the second thing is that I really don't like the idea of selling.
I don't know if it's an excuse or a logical reasoning, but when I feel pressured (incidentally, by myself, because no one else does it), I come to the conclusion that, although most of the people around me have some kind of entrepreneurship, it doesn't mean that I should have it.
On the other hand, I have been seriously thinking about studying digital marketing and photography, because I think they can be very useful for me to strengthen my path in the digital world. I think that behind the screen of my monitor, there is a world of opportunities that I don't know, starting with all the potential that this blockchain, Hive, has.
¡Ah! Y también quiero comenzar a practicar alguna actividad física regularmente, desde que salí de vacaciones en diciembre me descuidé al punto del sedentarismo, por lo que mi peso ha estado subiendo.
¿Qué me detiene? Yo diría que mi lado saboteador, ese que me paraliza. Siento que estoy en un estado de inercia que me es difícil romper. Lo peor es que conozco casi todos los argumentos de lo que debería hacer, he estado hablando conmigo misma para superar juntas lo que nos sucede ahora.
Estoy convencida que cuando comience a ejercitar mi cuerpo, eso me generará bienestar, es algo que está ya comprobado, así que esa es ahora mi prioridad, lo demás vendrá por añadidura.
Ah! And I also want to start practicing some physical activity regularly, since I left on vacation in December I neglected myself to the point of sedentary lifestyle, so my weight has been going up.
What's holding me back? I would say my saboteur side, the one that paralyzes me. I feel like I'm in a state of inertia that's hard for me to break. The worst thing is that I know almost all the arguments of what I should do, I have been talking to myself to overcome together what is happening to us now.
I am convinced that when I start exercising my body, it will generate wellness, it is something that is already proven, so that is now my priority, the rest will come in addition.
Entonces realmente creo que estaré bien, que tomaré el impulso necesario y daré ese paso al frente que necesito para avanzar en este camino que, aún con mis tropiezos, he disfrutado andar, porque creo que la felicidad no se encuentra al final, más bien está en todo el recorrido.
Then I really believe that I will be fine, that I will take the necessary impulse and take that step forward that I need to advance on this road that, even with my stumbles, I have enjoyed walking, because I believe that happiness is not found at the end, rather it is all along the way.
Y con estas palabras me despido por hoy, agradeciendo a la vida por cada oportunidad que me regala, por todo el amor que recibo y que puedo sentir en mi corazón, por cada aprendizaje que forja mi carácter, por la salud perfecta de mis seres amados y por tanto más.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And with these words I say goodbye for today, thanking life for every opportunity it gives me, for all the love I receive and that I can feel in my heart, for every learning that forges my character, for the perfect health of my loved ones and for so much more.
To you, thank you for joining me in this reading.
Portada diseñada en Canva.
Fotografía de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photo of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
