Imagina por un momento, cuan extraño que puede convertirse la supervisión a un lugar abandonado.

No hablo de comunes exploraciones urbanas, ni tampoco de cazadores de misterios, sino de un simple ingeniero que debe planificar la demolición de un sitio gigantesco.

Imagine for a moment how strange the supervision of an abandoned site can become.

I'm not talking about common urban explorers, nor mystery hunters, but a simple engineer who must plan the demolition of a gigantic site.

ESPAÑOL

Atendiendo a la invitación de la amiga @lunaticanto @threespeak @threespeak-es hoy les traigo otro de mis, audio relatos para ponerle un toco lúgubre a este #ThreeShortFriday

Encuentro Misterioso

Un sol inclemente agobia en este caluroso día de verano, a pesar de ser domingo; Asdrúbal, el ingeniero residente en la obra de demolición en el viejo hospital, decide visitar el sitio para revisar los planos.

A su llegada, el gigantesco espacio polvoriento le da la bienvenida, mientras camina por los inmensos salones abandonados puede sentir un extraño escalofrío que recorre todo su cuerpo, insertando en su corazón un temor que nunca antes había sentido, la intranquilidad en medio de la soledad de aquel lúgubre paraje, donde alguna vez estuvieron recluidos pacientes mentales, lo saca de equilibrio y lo conduce a salir de allí lo más pronto posible bastante asustado y con las manos temblorosas.

Un hombre con vestimenta de barrendero, sucia y desaliñada le habla desde la distancia y le pregunta:

— ¿Puede darle un poco de agua?

Asdrúbal, apenas puede verlo de forma borrosa, producto del vapor y el polvo en el aire típico del mediodía y le responde:

— Lo siento amigo, no tengo agua.

Pero al arrancar, la curiosidad hace mirar al ingeniero por el retrovisor, solo para descubrir que no había nadie en cientos de metros a la redonda.

ENGLISH

Mysterious Encounter

An inclement sun is beating down on this hot summer day, even though it is Sunday; Asdrubal, the resident engineer at the demolition site of the old hospital, decides to visit the site to review the plans.

Upon his arrival, the gigantic dusty space welcomes him, while he walks through the huge abandoned halls he can feel a strange shiver that runs through his body, inserting in his heart a fear he had never felt before, the uneasiness in the middle of the loneliness of that dreary place, where once mental patients were confined, takes him out of balance and leads him to leave as soon as possible quite scared and with trembling hands.

A man in dirty and disheveled street sweeper's clothes speaks to him from a distance and asks:

— “Can you give him some water?”

Asdrubal, barely able to see him in a blur, a product of the steam and dust in the air typical of midday, replies:

— “Sorry, friend, I have no water.”

But when he starts up, curiosity makes the engineer look in the rearview mirror, only to discover that there was no one around for hundreds of meters.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Imagen de portada Fuente

La intro y final fueron realizados con plantillas libres de derechos de autor en el portal Panzoid Creations
Crea tu intro

Music:Track: She Is Jules, Lost Sky Darkness
NCS Release Music provided by No Copyright Sounds.
https://ncs.io/Darkness

La música de fondo es libre de derechos de autor y puedes encontrarla en este enlace.