➤ Mi padre necesita ayuda / My father needs help (ENG-ESP)

Una vez más escribo en Hive sobre mi padre, en esta oportunidad para pedir ayuda y poder financiar el tratamiento médico que necesita para luchar contra el cáncer de próstata y la fractura de cadera que tiene tras una caída donde se golpeó gran parte de su cuerpo, en el video verán el examen médico llamado TAG donde se pueden ver ambos diagnósticos que son de gravedad, así como una serie de fotos que demuestran su condición delicada de salud.

Once again I write in Hive about my father, this time to ask for help to finance the medical treatment he needs to fight prostate cancer and hip fracture he has after a fall where he hit a large part of his body, in the video you will see the medical examination called TAG where you can see both diagnoses that are serious, as well as a series of photos that demonstrate his delicate health condition.

_{This image is original and was taken with my phone}

Mi padre necesita ayuda

Mi padre un gran hombre luchador que trabajó muy duro toda su vida en el mundo de la aviación comercial y al cual, la suerte de la economía de un país en decadencia no le favorecieron dejando sus mejores años y toda su vida laboral activa en una línea aérea llamada Viasa, empresa que cerró declarándose en quiebra dejándolo sin el beneficio de una jubilación ni tampoco prestaciones sociales, tras 35 años de trabajo ininterrumpido.

No obstante, pese a ya casi tener 90 años de edad, mi padre sigue siendo un hombre lleno de esperanzas en todos los terrenos de la vida, sobreviviendo como puede, en un país tan lleno de gente pobre como Venezuela.

Ya hace al rededor de un año le fue diagnosticado un cáncer en la próstata, un golpe muy duro a su ya complicada vida y por supuesto también para toda la familia, no solo desde el punto de vista sentimental sino también en el económico.

Yo soy su único hijo vivo porque mi hermano menor murió hace ya varios años de diabetes juvenil y como saben, solo soy un profesor que gana un sueldo bastante bajo, por lo que a pesar de hacer todos mis esfuerzos trabajando hasta de noche, pagar este tratamiento del cáncer se hace cada vez más difícil.

Debo reconocer que, hemos logrado conseguir algo de ayuda con los medicamentos gratuitos que da el gobierno, los cuales no son los mejores del mercado e incluso algunos dudan de su efectividad, pero como bien dice mi viejo por lo menos es algo.

Con mucho esfuerzo, reunimos cada mes los 150$ que son necesarios para los exámenes, tratamientos y otras pastillas que deben comprarse en las farmacias privadas, pero cada vez esta meta de luchar contra el cáncer se hace más difícil en Venezuela.

Recientemente, mi padre sufrió una inesperada y aparatosa caída mientras se dirigía al baño por la noche, gracias a la colaboración de algunos médicos bondadosos logramos internarlo en un hospital público donde le diagnosticaron una fractura de cadera, cosa que lo mantiene sin poder moverse de la cama a la espera de una operación.

Es aquí donde decidí escribir esta publicación pidiendo la ayuda de Hive, la plataforma que me ha visto crecer hace ya varios años. Necesito reunir por todas las vías posibles una suma de dinero para poder lograr comprar todo lo necesario para la operación, ya que no cuento con el dinero para poder hacerlo.

Con lágrimas en los ojos debo confesar que con mi bajo sueldo como profesor, es imposible que consiga el dinero para poder lograr que mi padre pueda salir con bien de ese hospital y continuar su dura lucha contra el cáncer de próstata, que ya es un tema sumamente difícil, pero que mi padre ha logrado ir superando lentamente con la fe y esperanza que tenemos de mantenerlo con vida a pesar de su edad y así pueda ver crecer a su nieto.

Desde mi corazón muchas gracias por lo que puedan ayudarme, les envío un gran abrazo.

ENGLISH

My father was a great fighter man who worked very hard all his life in the world of commercial aviation and to whom, the luck of the economy of a country in decline did not favor him leaving his best years and all his active working life in an airline called Viasa, a company that closed declaring bankruptcy leaving him without the benefit of a retirement or social benefits, after 35 years of uninterrupted work.

However, despite being almost 90 years old, my father is still a man full of hope in all areas of life, surviving as best he can in a country as full of poor people as Venezuela.

About a year ago he was diagnosed with prostate cancer, a very hard blow to his already complicated life and of course also for the whole family, not only from a sentimental point of view but also economically.

I am his only living son because my younger brother died several years ago of juvenile diabetes and as you know, I am only a teacher who earns a fairly low salary, so despite making all my efforts working even at night, paying for this cancer treatment is becoming increasingly difficult.

I must admit that, we have managed to get some help with the free medicines given by the government, which are not the best in the market and some even doubt their effectiveness, but as my old man says at least it is something.

With a lot of effort, we gather every month the 150$ that are necessary for the exams, treatments and other pills that must be bought in private pharmacies, but every time this goal of fighting against cancer becomes more difficult in Venezuela.

Recently, my father suffered an unexpected and unexpected fall while he was going to the bathroom at night, thanks to the collaboration of some kind doctors we were able to admit him to a public hospital where he was diagnosed with a hip fracture, which keeps him unable to move from his bed while waiting for an operation.

It is here where I decided to write this publication asking for the help of Hive, the platform that has seen me grow for several years now. I need to collect by all possible means a sum of money to be able to buy everything necessary for the operation, since I do not have the money to do it.

With tears in my eyes I must confess that with my low salary as a teacher, it is impossible for me to get the money to be able to get my father out of that hospital and continue his hard fight against prostate cancer, which is already an extremely difficult issue, but that my father has managed to overcome slowly with the faith and hope that we have to keep him alive despite his age and so he can see his grandson grow up.

From my heart thank you very much for what you can help me, I send you a big hug.

Thank you for reading

Original creation text in Spanish, translated and corrected into English using www.DeepL.com/Translator (free version) and https://app.grammarly.com/

Gracias por leer

Texto de creación original en español, traducido y corregido al inglés usando www.DeepL.com/Translator (versión gratuita) y https://app.grammarly.com/

▶️ 3Speak