He pasado por varios momentos con mi cabello, y ha sido uno muy largo (el proceso). Luego de 6 años, estoy dejando a mi cabello ser nuevamente, estoy en el proceso de transición capilar, lo que quiere decir, que estoy dejando de aplicarme Keratina en mi cabello y volver a mis rizos naturales. Es un proceso largo, puede durar aproximadamente dos años, dependiendo de cuan largo quieres que te quede una vez que te lo cortes y solo dejes tus rizos.
Mientras tanto, me lo disfruto, aunque lleva más trabajo que dejarme la keratina y solo pasar el secador, de esta manera me vuelvo a sentir yo. Más adelante quiero contar mi historia y la de crecer con el cabello rizado en una sociedad donde aún no se acepta por completo.
Les dejo mis selfies por aquí porque me encantaron como quedaron.
I have gone through several moments with my hair, and it has been a long one (the process). After 6 years, I am letting my hair be again, I am in the process of transitioning my hair, which means, I am stopping applying Keratin to my hair and going back to my natural curls. It's a long process, it can take about two years, depending on how long you want it to be once you cut it and just leave your curls.
In the meantime, I enjoy it, even though it takes more work than leaving the keratin in and just going through the blow dryer, this way I feel like me again. Later on I want to tell my story and the story of growing up with curly hair in a society where it is still not fully accepted.
I leave my selfies here because I loved how they turned out.
