I think I've found my perfect combo

Desde que deje de odiar la forma de mi cabello, he estado en búsqueda del tratamiento definitivo que me daría esa suavidad, definición y sobre todo brillo a mi cabello... He probado muchas cosas aunque después de un tiempo dejan de funcionarme es como si mi cabello se aburriera de siempre usar los mismos productos y recientemente conseguí 3 productos que al menos a mi me han funcionado super bien, cada dia puedo decir que estoy aceptando un poco mas mi cabello.

Ever since I stopped hating the way my hair looks, I’ve been on the hunt for the ultimate treatment that would give my hair softness, definition, and—above all—shine... I’ve tried a lot of things, but after a while they stop working for me—it’s as if my hair gets bored of always using the same products. Recently, I found three products that, at least for me, have worked really well, and every day I can say that I’m accepting my hair a little more.

Comenzando por este champú que me ha dejado el cabello super hermoso, el olor es fuerte y no me gusta tanto porque siento que es bastante invasivo y huele un poco a señora a mi parecer jaja, pero a la mayoría de personas les encanta el olor de este champú y debo decir que su aroma dura BASTANTE, pase tres días sin aplicar el champú y mi cabello olía como el día 1, además aporto muchísimo brillo y la textura de mi cabello cambio a ser ondulado suave,

Starting with this shampoo, which has left my hair looking absolutely gorgeous—the scent is strong, and I don’t really like it that much because I find it pretty overpowering and, to me, it smells a bit like an older woman, haha, but most people love the scent of this shampoo, and I have to say that the scent lasts a LONG time—I went three days without washing my hair, and it still smelled just like it did on day one. It also adds a lot of shine, and the texture of my hair changed to soft waves.

Asi se veía mi cabello la primera vez que aplique este champú, muy suave y sedoso nunca había visto mi cabello de esta forma y no quiero imaginar cómo se vería si tuviese el cabello largo.

This is what my hair looked like the first time I used this shampoo—so soft and silky. I'd never seen my hair like this before, and I can't even imagine what it would look like if I had long hair.

Junto con este champú que por cierto es 2 en 1, tambien aplico esta mascarilla de la marca Farmatodo, una farmacia bastante recurrida en mi país, esta mascarilla la compre por error creyendo que era crema para peinar ya que el envase de crema para peinar es idéntico a este, mi error por no leer pero tambien error de ellos por ser pocos originales con los envases jajaja, en fin, la cosa es que empecé a usarla y me encanta el olor y como me deja el cabello, siento que le aporta suavidad y frescura.

Along with this shampoo—which, by the way, is a 2-in-1—I also use this hair mask from Farmatodo, a pretty popular pharmacy chain in my country. I bought this mask by mistake, thinking it was styling cream, since the styling cream container looks exactly like this one. It was my fault for not reading the label, but it’s also their fault for not being more creative with their packaging, hahaha, Anyway, the point is that I started using it and I love the scent and how it leaves my hair feeling—I feel like it makes it soft and fresh.

Y por ultimo la crema para peinar que la compre ya hace un mes y es de olor a coco, huele divino aunque no se nota mucho en el cabello ya que el olor del champú es mas fuerte y predomina, esta crema para peinar la utilizo para “definir” pero no soy de esas que define rizo por rizo, la idea de tener mi cabello al natural es evitar tanto protocolo y no perder mi tiempo haciendo que tener el cabello rizado sea igual o peor de tedioso que mantener el cabello planchado. Solo lo aplico en mis manos lo froto y luego aplico en el cabello haciendo la técnica de “scrunch” es decir, apretar el cabello de abajo para arriba para que se formen los rizos. Hay días donde me queda muy bien y otros donde simplemente me queda un poco despeinado, pero ya no me importa, mientras sienta mi cabello sano y suave, por mi esta bien.

And finally, the styling cream I bought a month ago—it has a coconut scent. It smells divine, although you can’t really smell it in my hair since the shampoo’s scent is stronger and overpowers it. I use this styling cream to “define” my curls, but I’m not one of those people who defines each curl individually; The whole point of keeping my hair natural is to avoid all that fuss and not waste my time making curly hair just as tedious—or even more so—than keeping it straightened. I just apply it to my hands, rub it in, and then work it into my hair using the “scrunch” technique—that is, squeezing my hair from the bottom up to form curls. Some days it looks great, and other days it just looks a little messy, but I don’t care anymore; as long as my hair feels healthy and soft, it’s fine by me.