A Kind of Random Day

Espero muchísimo el fin de semana para poder descansar pero realmente ha sido un día agotador, he trabajado bastante duro y mi cuerpo esta muy cansado, asi que durante la tarde decidí salir un momento al menos a comer un helado y respirar un poco de aire fresco, mi humor ha estado bastante alterado durante estos últimos días asi que a pesar de que quería salir al momento de vestirme se me quitaron las ganas, solo quería acostarme y dormir, pero ya le había prometido a mi hijo ir por su helado, además queda bastante cerca de casa.

I've been really looking forward to the weekend so I can rest, but today has actually been exhausting—I've been working pretty hard and my body is really tired, so this afternoon I decided to go out for a bit, at least to get some ice cream and breathe in some fresh air. My mood has been pretty up and down these past few days, so even though I wanted to go out when I was getting dressed, I lost the desire—I just wanted to lie down and sleep. But I’d already promised my son I’d take him to get his ice cream, and besides, it’s pretty close to home.

El cielo se veía hermoso hoy a pesar de que hacia mucho calor, el azul del cielo parecía irreal al igual que las nubes todas esponjosas.

The sky looked beautiful today even though it was very hot; the blue of the sky seemed unreal, as did the fluffy clouds.

Nos fuimos en la tarde como a las 4 PM, a nuestra heladería favorita la cual por cierto, teníamos tiempo sin visitar ya que la situación económica no es la misma de antes y los helados obviamente subieron los precios horrible, en el trayecto fotografié el cielo y las flores, y aunque no estamos lejos sentí que el camino se hizo eterno para llegar.

We left in the afternoon around 4 p.m. for our favorite ice cream shop—which, by the way, we hadn’t visited in a while since the economic situation isn’t what it used to be and, obviously, ice cream prices have gone up terribly. On the way, I took pictures of the sky and the flowers, and even though we weren’t far away, it felt like the trip took forever.

Como siempre los helados y la atención estuvieron genial y me sorprendió ver que tienen productos nuevos disponibles en el menú pero bastante costosos ya que son cosas un poco mas elaboradas y con mucho mas ingredientes, realmente un golpe en el bolsillo cuando vas con dinero limitado asi que no pude probar nada nuevo.

As always, the ice cream and service were great, and I was surprised to see that they have new items on the menu—though they’re quite expensive since they’re a bit more elaborate and have many more ingredients. It’s really a blow to the wallet when you’re on a tight budget, so I couldn’t try anything new.

De regreso a casa vimos esta araña y aunque me dio muchísimo miedo y asco (tengo aracnofobia) no podía dejar pasar la oportunidad de tomarle foto a esta araña, cuando la vi bien me asuste ya que vi que tenia una cosa blanca en su cuerpo pero investigado un poco en Google lei que esta araña se llama araña plateada y tiene el cuerpo justamente de color en una parte y en otra una parte blanca como despintada, no es peligrosa/venenosa pero igual cada vez que veo la foto me da escalofríos y muchísimo asco, aunque confieso que me parece hermosamente macabra la forma de las arañas y sus diferentes diseños y colores.

On the way home, we saw this spider, and even though it scared me to death and made me feel sick (I have arachnophobia), I couldn’t pass up the chance to take a picture of it. When I got a good look at it, I got really scared because I saw it had a white spot on its body, but after doing a little research on Google, I read that this spider is called a silver spider and that part of its body is actually that color, while another part is white, as if the color had faded. It’s not dangerous or poisonous, but still, every time I see the photo, it gives me chills and makes me feel really disgusted—though I have to admit that I find the shape of spiders and their different patterns and colors beautifully macabre.

Y mi sábado fue asi, me distraje por un rato pero ya en casa de nuevo me volví a deprimir y sentir de mal humor jajaja, esperemos que sea algo pasajero y no otra crisis depresiva de semanas.

And that's how my Saturday went—I took my mind off things for a while, but once I got back home, I started feeling depressed and in a bad mood again, hahaha. Let's hope it's just a passing phase and not another weeks-long depressive episode.