A sunny day

Hoy es la primera vez que salgo con mi nuevo celular a tomar fotos en la calle, aunque fue un trayecto bastante corto ya que fue desde mi casa a la escuela de mi hijo, algunas fotos bien temprano en la mañana (como la foto de portada de este post) y otras al mediodía, desde temprano el sol estuvo muy fuerte a las 7 am el cielo ya se veía de un azul profundo muy hermoso y nubes ligeras, dispersas que parecían rastros de algodón de azúcar.

Today is the first time I've gone out with my new cell phone to take photos on the street. Although it was a pretty short walk—just from my house to my son's school—I took some photos very early in the morning (like the cover photo for this post) and others at noon. The sun was already very strong early on; at 7 a.m., the sky was a beautiful deep blue with light, scattered clouds that looked like wisps of cotton candy.

Pero este hermoso clima ya nos avisaba que hoy seria un día sumamente caluroso y no les puedo explicar lo terrible que fue, cuando fui a buscar a mi hijo a la escuela al mediodía sentía que mi cabeza se estaba quemando, mi cabello olía como cuando me plancho el cabello jajaja. Pero este clima me ayudo a ver que tan bien se ve la cámara del Iphone con esta iluminación y realmente los colores se ven preciosos, muy intensos.

But this beautiful weather was already a sign that today would be an extremely hot day, and I can’t even begin to describe how awful it was. When I went to pick up my son from school at noon, it felt like my head was on fire, and my hair smelled like it does when I straighten it, hahaha. But this weather helped me see just how great the iPhone camera looks in this light—the colors really do look gorgeous and very vibrant.

Disfruto tomar fotos de todo cuando la cámara me parece buena, quizas para muchos no sea la gran cosa pero no les puedo explicar lo mucho que me gustan las fotos con IPhone.

I enjoy taking pictures of everything when I think the camera is good—maybe it's no big deal to a lot of people, but I can't explain just how much I love taking photos with my iPhone.

Tambien fotografíe a dos gatitos que siempre veo por acá y me saludan, el segundo estaba limpiándose sus partes cuando llegue yo a tomarle foto jajaja, quedo en shock.

I also took pictures of two kittens that I always see around here and that say hi to me; the second one was cleaning itself when I got there to take a picture, hahaha—I was totally shocked.

Les confieso que me da mucha vergüenza tomar fotos en la calle pero todas estas las tome cuando veía que no había nadie cerca jajaja pero es difícil ponerse a enfocar o configurar cualquier cosa cuando haces todo apurado, a pesar de eso salieron bastante bonitas y me siento muy satisfecha con cada una de las fotos.

I have to admit that I'm really embarrassed to take photos on the street, but I took all of these when I saw that no one was around, hahaha. Still, it's hard to focus or adjust the settings when you're in a rush. Even so, they turned out pretty nice, and I'm really happy with each and every one of them.