Sobre el suelo
carente de rocío
descansa en paz la hoja seca.
Sus recuerdos
se mesclan con las grietas
que ven los días pasar
entre siluetas.
Son las sombras
de un amor que se marchita.
Que está quieto,
que no se agita
y sin embargo grita
aunque nadie pueda ya escuchar
ni aún cerquita.
On the ground
dewless
rest in peace the dry leaf.
Their memories
mingle with the cracks
who see the days go by
between silhouettes.
They are the shadows
of a love that withers.
That is quiet,
that does not shake
and yet it screams
although no one can hear
not even close.
Poesía y fotografía
