Por encima de la reja una pequeña nariz fría se asoma. El sol luce resplandeciente después de tantos días lluviosos y fríos, su pelo aún sigue húmedo. Ha pensado varias veces en rodear los edificios para buscar algo de comida, pero se siente tan débil que prefiere dormir un poco más, después de todo que más da otro día sin comer.
El sueño la vence nuevamente, por extraño que suene, siente como que ya ha comido, pero no está segura si fue pescado o jamón. No le importa, ella está tranquila. De pronto una mano amable acaricia su cabeza, sonríe y estira sus brazos, no sabe distinguir si esa caricia es real o se trata solo de un recuerdo. Ella se da la vuelta para lamer su panza antes de volver a dormirme. Esta vez el sueño es mas profundo, el aire frio que queda le parece delicioso, seguramente es hora de dormir de nuevo.
A la mañana siguiente cuatro pequeños gatitos intentan reanimar a su madre muerta mientras los villancicos empiezan a animar el desayuno de los feligreses.
Above the grating a small cold nose peeks out. The sun shines bright after so many cold and rainy days, her hair is still damp. She has thought several times about going around the buildings to look for some food, but she feels so weak that she prefers to sleep a little more, after all, what does it matter another day without eating.
Her sleep overtakes her again, strange as it sounds, she feels like she's already eaten, but she's not sure if it was fish or ham. She doesn't care, she's calm. Suddenly a kind hand caresses her head, she smiles and stretches out her arms, she doesn't know if that caress is real or if it's just a memory. She rolls over to lick her tummy before she go back to sleep. This time the sleep is deeper, the cold air that remains from her seems delicious, surely it is time to sleep again.
The next morning, four little kittens try to revive their dead mother while Christmas carols begin to enliven the parishioners' breakfast.
Historia corta y fotografía