Glimpses of a black-and-white café, with Halloween as a pretext | My entry for #Monomad Challenge [ENG-ESP]

Hello, black-and-white photography enthusiasts on Hive!

Yesterday, I was thinking about the photos I took during a visit to a café decorated with themes inspired by Halloween, and I decided to edit some of them to see the effect that a play of light and shadow—chiaroscuro—would create.

Cubans—natural-born coffee lovers—have always been characterized as cheerful, smiling, and resilient in the face of adversity.

In keeping with this, in recent years one finds them celebrating all sorts of occasions, even those not deeply rooted in their own culture. The point is simply to celebrate—the reason doesn't matter. And so, Halloween is not overlooked.

While I was thinking about editing the photos, a hummingbird came up beside me and hovered in place—as if looking right at me—and I was struck by the emotion of the moment. I knew then that I absolutely had to edit these photos and share them with this wonderful community!

Contrasts of a Cuban reality. Contrasts of a date. Contrasts of a coffee... And time.

And so, amidst film frames and coffee, I smile and bid you farewell for now—until the next black-and-white frame—but not before sending each of you a warm, radiant embrace!

Remember: don’t forget to smile!

¡Hola amantes de la fotografía en blanco y negro de Hive!

Ayer estuve pensando en las fotos que hice durante la visita a una cafetería decorada con motivos alegóricos a la celebración de Halloween y quise editar algunas de ellas para ver el efecto que, desde los claroscuros, brindarían.

El cubano, amante del café por naturaleza, siempre ha sido catalogado como alguien alegre, sonriente y desafiante a pesar de las adversidades.

A tono con esto, durante los últimos años uno se encuentra que celebran cualquier fecha aunque no sea algo realmente instaurado en la cultura propia. La cuestión está en celebrar, no importa el motivo. Y Halloween, no pasa por alto entonces.

Mientras pensaba en la edición de las fotos, un colibrí ha venido a mi lado, voló suspendo en el mismo sitio, como mirándome y la emoción me impactó. ¡Definitivamente tenía que editar las fotos y traerlas a esta hermosa comunidad!

Contrastes de una realidad cubana. Contrastes de una fecha. Contrastes de un café... Y el tiempo.

Así, entre fotogramas y café, sonrío y me voy despidiendo por ahora hasta un próximo fotograma en blanco y negro, no sin antes regalarles a cada uno de ustedes ¡un abrazo de luz!

Recuerden, ¡no olviden sonreír!