El silencio es una herida
del dolor en su desgarro.
Alguien reclama deudas
y despeina el rostro de otra
que pretende tomar un café
sin depositar lo justo.
El país
es un acorde
con la voz fragmentada.
Otra mujer mira al infinito,
hay girasoles en sus piernas abiertas
y teme a lo oscuro
sin reconocer que tal vez
son otros
los que se pierden.
Esta publicación fue parcialmente traducida con Google Translate.
Then I will close my hands and stand up ...
Lismary Fernández Pacheco
Silence is a wound—
a tear born of pain.
Someone demands payment of debts,
disheveling the face of another woman
who seeks to have a coffee
without paying what is due.
The country
is a chord
with a fragmented voice.
Another woman gazes into the infinite;
there are sunflowers upon her open legs,
and she fears the darkness—
failing to realize that, perhaps,
it is others
who are the ones getting lost.
@bradleyarrow