Fallen line / [Writing Contest] Finish the Tale. Story #6 (Eng-Esp)

roswelborges(73)

Published in

Ecency Support

Words

326

Reading

2 min

Listen

Play

"You don't know me, but I know you," the voice said before the call was cut off. The old man hung up the phone, inhaled the tobacco smoke, and exhaled it in concentric, even rings. He walked about three steps to the right of the lobby, drew the curtains, and stared fixedly at the horizon, while sipping a mouthful of #beer that almost grew warm after the call.

That was how Charles's day began. It was nothing new. He often received calls like that, because it was part of the legacy he inherited as the island's most famous executioner.
But the problem wasn't that; rather, upon returning from the window, he noticed that the phone line was cut off right under Adolfo's painting.

Here's my entry for Writing Contest Finish the Tale. Story #6

_{The post and the image used are my property, unless otherwise stated.

DON'T FORGET TO SMILE!}

VERSION EN ESPAÑOL

"Tú no me conoces, pero yo te conozco", dijo la voz antes de que se cortara la llamada. El anciano colgó el teléfono, aspiró el humo del tabaco y lo expulsó en forma de anillos concéntricos y bien uniformes. Caminó unos tres pasos a la derecha del vestíbulo, corrió las cortinas y detuvo la mirada fijamente al horizonte, mientras sorbía un trago de #cerveza que por poco llega a calentarse luego del tiempo que duró la llamada.

Así inició este día para Charles. No era nada nuevo. Muchas veces recibía llamadas de ese estilo, porque era parte del legado que recogía a causa de ser el verdugo más famoso de la isla.
Pero la cuestión no estaba en eso, sino en que, al regresar de la ventana, vió que la línea del teléfono estaba cortada justo debajo del cuadro de Adolfo.

Esta es mi participación en Writing Contest Finish the Tale. Story #6

_{El post y la imagen utilizada son de mi propiedad, a menos que diga lo contrario.

¡NO OLVIDEN SONREÍR!}