Ha partido a otro mundo,
como quien pliega sus alas en una isla,
sin despedirse del hijo,
regando flores
en el jardín donde descansarán sus manos
mientras bebe un café
y riega otras cenizas
en la corteza del árbol.
Otra mujer,
se lanza en el discurso
de otro hombre
tras la traición
donde los alfiles
crucificaron su propia historia,
y es aquel hijo
quien conduce el juego.
Esta publicación fue parcialmente traducida con Google Translate.
A woman loses sight of her private life in betting...
Lisy García Valdés
She has departed for another world,
like one folding her wings on an island,
without saying goodbye to her son,
watering flowers
in the garden where her hands will rest
while she drinks a coffee
and scatters other ashes
upon the tree's bark.
Another woman
plunges into the discourse
of another man
after the betrayal
where the bishops
crucified their own history,
and it is that son
who leads the game.
@bradleyarrow