Un poema
es una mujer despeinada frente al mar,
muerde sus labios
con flores en el vientre
y clava las uñas en tu espalda;
es un verso escrito en la corteza de los árboles,
un reloj bajo la lluvia,
arena,
cristales disueltos en el acantilado.
Una pared,
también puede ser
como el poema que nunca escribiste
por el simple temor
de morir.
Esta publicación fue parcialmente traducida con Google Translate.
A poem
is a woman with disheveled hair facing the sea,
biting her lips
with flowers in her womb
and digging her nails into your back;
it is a verse carved into tree bark,
a clock in the rain,
sand,
crystals dissolved against the cliff.
A wall,
too, can be
like the poem you never wrote
out of the simple fear
of dying.