Když jsem vstupoval na Hive, jedním z hlavních důvodů byl příslib svobodné decentralizované platformy, s velkou svobodou vyjádření a demokratickým přístupem k tvorbě, který má daleko ke korporátu a všemu omezujícímu co k tomu patří.
Řekl jsem si: ,,To je přesně to, co hledám!“ Jako bonus se mi jevila možnost výdělku finančních prostředků. Kdo dnes preferuje jakoukoliv činnost zadarmo? Jen opravdoví nadšenci, které sice hluboce obdivuji, ale nepatřím k nim.
When I joined Hive, one of the main reasons was the promise of a free, decentralized platform, with great freedom of expression and a democratic approach to creation, far from the corporatist and all the restrictive things that go with it.
I said to myself, "This is exactly what I'm looking for!" The possibility of earning money seemed to be a bonus. Who prefers any kind of free activity these days? Only true enthusiasts, whom I deeply admire, but I am not one of them.
Po čase ale zjišťuji, že i tady se šíří totalitní rozhodování několika jedinců, kteří rozhodují o tom, co je a není přípustné. Samozřejmě, je nutné omezovat a potírat projevy násilí, v případě Hive i nahoty, protože to není platforma přístupná jen dospělým, projevy rasismu, terorismu, nabádání k násilí, rasové, náboženské, sexuální nebo národnostní nesnášenlivosti a podobných nebezpečných jevů, které se dnes ve společnosti vyskytují. A skutečné plagiátorství, to jest úplné kopírování článků například z internetu a cizích fotografií bez svolení autora nebo bez vlastních autorských práv.
Ale proč omezovat používání nových technologií, které člověku usnadňují život? Nebýt rozvoje, jak technického tak technologického, tak dnes člověk ještě pořád bydlí v jeskyních a vyrábí nástroje z pazourku.
But after a while, I find that even here the totalitarian decision-making of a few individuals who decide what is and is not permissible is spreading. Of course, it is necessary to limit and combat acts of violence, and in the case of Hive, nudity, because it is not a platform accessible only to adults, acts of racism, terrorism, incitement to violence, racial, religious, sexual or national intolerance and similar dangerous phenomena that are present in society today. And actual plagiarism, that is, the complete copying of articles, for example, from the Internet and other people's photographs without the author's permission or without the author's own copyright
But why restrict the use of new technologies that make people's lives easier? If it were not for development, both technical and technological, man would still be living in caves and making flint tools today.
V devatenáctém století, v době průmyslové revoluce, když se ve větší míře začaly používat stroje, existovaly skupiny a organizace dělníků, kteří tyto stroje rozbíjeli, protože se báli, že je připraví o práci. Tehdy měli strach že přijdou o svou manuální práci, že potřeba jejich manuální zručnosti bude omezena a nakonec žádnou práci mít nebudou. Dneska už víme, že jejich obavy byly naprosto neopodstatněné.
U své babičky jsem jednou našel sešit, který patřil mému pradědečkovi, který si pořídil jeden z prvních nákladních automobilů. Psal v něm, že musí automobil schovávat do dvora, protože sedláci, kteří vozili zboží na svých povozech taženými koňmi nebo voly, mu propíchali pneumatiky.
In the nineteenth century, at the time of the Industrial Revolution, when machines became more widely used, there were groups and organisations of workers who smashed these machines because they feared they would put them out of work. At that time they were afraid that they would lose their manual labour, that the need for their manual skills would be reduced and that they would end up having no work. Today we know that their fears were completely unfounded.
I once found a notebook at my grandmother's house that belonged to my great-grandfather, who bought one of the first trucks. In it, he wrote that he had to hide the car in the yard because the peasants who transported the goods in their carts drawn by horses or oxen had punctured the tyres.
Nebo si vemte příklad z nás fotografů. Ze začátku mobilních telefonů a možnosti fotografovat pomocí mobilu, nebyl tento nástroj žádnou konkurencí. Dneska, hlavně telefony Iphone dokáží udělat perfektní fotografie, které prakticky nejde pouhým okem rozlišit od fotografií z digitálního fotoaparátu. Zkušené oko to dokáže, například jejich absolutní ostrostí, malé hloubce záběru apod. Ale je otázkou času, kdy i tyto, pro laika nepodstatné nedokonalosti zmizí.
Co tím vším chci říci. Jednoduše to, že technologický vývoj nejde zastavit. Všechny pokusy o to zastavit vývoj v minulosti selhaly.
Or take an example from us photographers. From the beginning of mobile phones and the ability to take photos with a mobile phone, this tool was no competition. Today, especially Iphones can take perfect photos that are virtually indistinguishable with the naked eye from digital camera photos. An experienced eye can, for example, by their absolute sharpness, shallow depth of field, etc. But it is only a matter of time before even these, to the layman, insignificant imperfections disappear.
What I mean by all this. Simply that technological development cannot be stopped. All attempts to stop it in the past have failed.
Na decentralizované platformě, by o tom, jestli se někomu něco líbí, nebo nelíbí, měli rozhodovat pouze uživatelé svými hlasy. Mimo už výše popsané případy. Jakýkoliv jiný zásah do tohoto procesu je znakem korpotrátu a to přece Hive podle vyjádření samotných hiveánů přece není.
Tento článek věnuji 
On a decentralised platform, only users should decide whether they like or dislike something by their votes. Apart from the cases already described above. Any other interference in this process is a sign of corpotrate, and that's not what Hive is, according to the Hiveans themselves.
I dedicate this article to
Můj příspěvek asi vzbudí rozporuplné reakce. Ale zažil jsem komunistickou totalitu v mé zemi. Kdy několik jedinců rozhodovalo o velmi mnoha lidech. Nikdy jsem se jí nepodřídil a byl jsem za to i trestán a proto byť jen náznak toho, co ji připomíná mě vždy nutí k reakci
Pokud je můj dojem, že Hive ovládá několik jednotlivců mylný, tak se omlouvám
Translated by DeepL Translate
My post will probably provoke conflicting reactions. But I have experienced communist totalitarianism in my country. When a few individuals made decisions for a great many people. I have never submitted to it and have been punished for it, and so even a hint of what reminds me of it always makes me react
If my impression that the Hive is controlled by a few individuals is wrong, I apologize
Translated by DeepL Translate
