Una combinación diferente: "Albondigas de carne con papa y calabacín" | A Different Combination: "Beef Meatballs with Potatoes and Zucchini" 🍝😋
Hello chicos, cómo va su día?! Espero que estén teniendo una excelente semana. Hoy quiero compartir con ustedes uno de mis inventos en la cocina buscando darle un giro diferente a la pasta con carne molida, así que se me ocurrió preparar albóndigas de carne con papa y calabacín, y para un perfil de sabores diferentes a los tradicionales agregué algunas especias como tomillo, comino, nuez moscada y comino y el resultado fue realmente delicioso, así que sigan leyendo para que puedan preparar en casa unas jugosas Albóndigas de carne con papa y calabacín.
Hey guys, how's your day going?! I hope you're having a great week. Today I want to share with you one of my culinary creations—I was looking for a different twist on pasta with ground beef, so I decided to make beef meatballs with potatoes and zucchini. To give them a flavor profile different from the traditional ones, I added some spices like thyme, cumin, nutmeg, and coriander, and the result was truly delicious. So keep reading so you can make some juicy Beef Meatballs with Potatoes and Zucchini at home.
Lo mejor de esta receta es que la papa y el calabacín rallado no solo ayudan a rendir nuestra carne, sino que le aportan una frescura increíble y una textura tan suave que se deshace en la boca, y como les comenté arriba decidí alejarme un poco de las especias tradicionales, y usar la cúrcuma y el comino para darle un toque aromático profundo y un color precioso a las albóndigas. Además, incorporé vegetales frescos bien picaditos como el ají, el cebollín, cilantro y la cebolla para darles el toquecito que nunca puede faltar.
Al final, todos lo sabores se unen en una rica salsa de tomate de finas hierbas que le dieron mucha más jugosidad a las albóndigas y por supuesto un plus más de sabor, y ahora sin más, vamos con la receta.
The best part about this recipe is that the potato and grated zucchini not only help stretch the meat but also add incredible freshness and a texture so tender it melts in your mouth. As I mentioned earlier, I decided to stray a bit from traditional spices and use turmeric and cumin to give the meatballs a deep, aromatic flavor and a beautiful color. I also added finely chopped fresh vegetables like chili pepper, scallions, cilantro, and onion to give them that little extra something that’s always a must.
In the end, all the flavors come together in a rich tomato sauce with fine herbs, which makes the meatballs even juicier and, of course, adds an extra burst of flavor. And now, without further ado, let’s get to the recipe.
Ingredientes / Ingredients
| Ingrediente (Español) | Ingredient (English) | Cantidad / Quantity |
|---|---|---|
| Carne molida | Ground beef | 350 g |
| Calabacín | Zucchini | 1 unidad / 1 unit |
| Papa | Potato | 1 unidad / 1 unit |
| Huevo | Egg | 1 unidad / 1 unit |
| Harina de trigo | Wheat flour | Cantidad necesaria / As needed |
| Aceite de oliva | Olive oil | Para dorar / For browning |
| Cebolla pequeña | Small onion | 1 unidad / 1 unit |
| Dientes de ajo | Garlic cloves | 3 unidades / 3 units |
| Cilantro fresco | Fresh cilantro | Al gusto / To taste |
| Ajíes | Sweet peppers | 3 unidades / 3 units |
| Cebollín | Green onion / Scallion | 1 ramita / 1 stalk |
| Comino | Cumin | 1 cucharadita / 1 teaspoon |
| Cúrcuma | Turmeric | 1 cucharadita / 1 teaspoon |
| Nuez moscada | Nutmeg | Una pizca / A pinch |
| Tomillo | Thyme | 1 cucharadita / 1 teaspoon |
| Salsa de tomate a las finas hierbas | Fine herbs tomato sauce | Una taza / 1 cup |
| Sal | Salt | Al gusto / To taste |
Procedimiento / Procedure
Para nuestro platillo de Albóndigas de carne con papa y calabacín comenzaremos pasando por el rallador tanto la papa como el calabacín y los agregamos en un bol grande junto con la carne molida, el huevo, la sal y nuestras especias secas: el comino, la cúrcuma, el tomillo y el toque de nuez moscada y la harina de trigo.
For our dish, Beef Meatballs with Potatoes and Zucchini, we’ll start by grating both the potato and the zucchini and adding them to a large bowl along with the ground beef, the egg, the salt, and our dried spices: cumin, turmeric, thyme, and a pinch of nutmeg and the flour.
Seguidamente agregamos los vegetales previamente procesados (ajo, cebolla, ajíes, cilantro y cebollín) y unimos todo muy bien hasta que tengamos una mezcla homogénea y fácil de moldear con las manos.
Next, we add the pre-chopped vegetables (garlic, onion, chili peppers, cilantro, and scallions) and mixing everything together thoroughly until we have a smooth dough that’s easy to shape with our hands.
Lo siguiente que haremos es dar forma a nuestras albondigas, las pasamos por un poco más de harina de trigo y están listas para ir a la sartén que debe estar bien caliente con el aceite de oliva y doramos a fuego medio para asegurarnos que queden crocantes por fuera y bien jugositas por dentro.
Next, we'll shape our meatballs, coat them in a little more wheat flour, and they'll be ready to go into the skillet, which should be very hot with olive oil. We'll brown them over medium heat to make sure they're crispy on the outside and nice and juicy on the inside.
Una vez tengamos ese bello color dorado en nuestras albondigas, incorporamos la salsa de tomate junto con una taza del agua de la pasta y cocinamos por 15 minutos a fuego medio bajo para que espese y se concentren los sabores. Transcurrido ese tiempo apagamos y servimos.
En casita las comimos con pasta, pero con arroz también van genial!
Once the meatballs have turned that beautiful golden color, add the tomato sauce along with a cup of the pasta cooking water and cook for 15 minutes over medium-low heat to let the sauce thicken and the flavors meld. After that time, turn off the heat and serve.
At home, we ate them with pasta, but they’re also great with rice!
Les cuento que estas albóndigas quedaron realmente increíbles! Muchísimo sabor y súper suavecitas por dentro, y junto con la salsa fueron la combinación perfecta para nuestra pasta.
I have to tell you, these meatballs turned out absolutely amazing! They were full of flavor and super tender on the inside, and paired with the sauce, they were the perfect combination for our pasta.
📷Photography by|Fotografía por: