Finalmente en casa he terminado con las decoraciones navideñas, así que me vino como anillo al dedo la nueva iniciativa de la comunidad por navidad y para mi primera entrada quiero contarles un poco de la temática de este año y mostrarles mi árbol de navidad que apenas ayer quedó listo porque pasó por un montón de cambios y luego de una mega caída que tuve hace unos días inventando más cosas decidí dejarme de inventos, reorganizar y finalmente quedó como quería.
I've finally finished putting up the Christmas decorations at home, so the new [initiative](@home.solutions/navidad -en-el-hogar-decoraciones-que-cuentan-historias-iniciativa-espeng) for Christmas, and for my first post, I want to tell you a little about this year's theme and show you my Christmas tree, which I just finished yesterday because it went through a lot of changes. After a major setback a few days ago while I was trying out some new ideas, I decided to stop experimenting, reorganize, and finally get it the way I wanted.
Comenzaré con algo que ya algunos saben, y es que para este año en casa decidí usar los colores rojo y blanco por petición de mis hijos y la verdad lo acepté de muy mala gana porque me gustó muchísimo mi decoración del año pasado, pero como la navidad es para ellos, tocó complacerlos, y la verdad que con estos colores tenía una gran ventaja ya que tengo un montón de cosas con esos colores, pero por supuesto quise buscar ideas para que no se viese igual que siempre, ya que estas decoraciones tienen cerca de 14 años al igual que nuestro árbol de navidad.
Por supuesto ya saben que mi fuente de inspiración para todo lo que tiene que ver con mi hogar es Pinterest, así que inicié mi búsqueda con "árboles de navidad rojos y blancos". Aparecían un montón de ideas por supuesto, pero no todas se adaptaban a las decoraciones que ya tenía, que en su mayoría son peluches y cositas de aire infantil, así que tengo muchos santas y muñecos de nieve de colores vivos y con piernitas que cuelgan. La verdad súper lindos, pero imposibles de usar en una decoración formal o muy elegante, por lo que tenía que buscar algo que se adaptase a ellos.
I'll start with something that some of you already know, which is that this year I decided to use red and white at home at my children's request, and to be honest, I accepted it very reluctantly because I really liked last year's decorations. But since Christmas is for them, I had to make them happy, and honestly, these colors were a big plus because I have a ton of stuff in those colors. Of course, I wanted to find some ideas so it wouldn't look the same as always, since these decorations are about 14 years old, just like our Christmas tree.
Of course, you already know that my source of inspiration for everything related to my home is Pinterest, so I started my search with "red and white Christmas trees." A lot of ideas came up, of course, but not all of them suited the decorations I already had, which are mostly stuffed animals and childish things, so I have lots of brightly colored Santas and snowmen with little legs hanging down. They're really cute, but impossible to use in a formal or very elegant decoration, so I had to find something that would suit them.
En mi búsqueda me encontré con una decoración que incluía dulces en tamaño "maxi" y unas piernitas de elfo que salían del árbol. Se trataba de una decoración bastante llamativa, muy tipo la casa de santa, con muñequitos, juguetes, elfos, gnomos y todo lo demás, así que decidí trabajar con ello, pero conmigo nada es tan sencillo como parece, y cuando inicié con la decoración surgieron problemas con las luces, ya que tengo blancas y amarillas y fue todo un tema organizarlas, pero la cosa no se detuvo ahí, a medida que avanzaba con la decoración no me gustó el lugar donde estaba el arbolito y decidí cambiarlo de lugar, pero como muchos saben mi sala es bastante pequeña así que era todo un reto.
Decidí sacar de la sala el mueble donde generalmente están mis cactus, libros, etc y donde suelo ubicar buena parte de las decoraciones navideñas en diciembre, que de hecho ya estaba decorado, pero la verdad es que no me importó y con mi esposo movimos todo.
In my search, I came across a decoration that included "maxi" sized sweets and little elf legs sticking out of the tree. It was quite a striking decoration, very much like Santa's house, with little dolls, toys, elves, gnomes, and everything else, so I decided to work with it, but with me, nothing is as simple as it seems, and when I started decorating, I ran into problems with the lights, since I have white and yellow ones and it was quite a task to organize them. But it didn't stop there. As I progressed with the decorating, I didn't like where the tree was, so I decided to move it, but as many of you know, my living room is quite small, so it was quite a challenge.
I decided to remove the piece of furniture from the living room where I usually keep my cacti, books, etc., and where I usually place most of my Christmas decorations in December. It was already decorated, but I didn't care, and my husband and I moved everything.
El arbolito lo puse en una esquina y decidí mover la repisa que estaba en mi recibidor y el banquito, pero esto al final tampoco quedó como inició ya que no me gustaba como se veía y retiré el banco y armé una repisa donde coloqué la villa navideña y otras decoraciones que me parecieron acorde. Todo esto iba sucediendo mientras quitaba y agregaba cosas que sentía que no estaban bien o que faltaban y cuando decía "ya está listo", algo no me gustaba y bueno, ya saben, soy muy perfeccionista y si algo no me gusta insisto hasta que quede como quiero.
Finalmente el viernes tuve un colapso y decidí quitarle todo, incluidas las luces y reacomodé todo, y fue en medio de este quita y pon que me tropecé con el sofá que había movido y me fui de espalda, por suerte (eso creo), mi brazo izquierdo impidió que me golpeara la cabeza, pero al día de hoy aún siento mucho dolor en mi brazo.
I put the little tree in a corner and decided to move the shelf that was in my hallway and the bench, but in the end, it didn't turn out the way I wanted it to because I didn't like how it looked, so I removed the bench and built a shelf where I placed the Christmas village and other decorations that I thought were appropriate. All this was happening while I was removing and adding things that I felt weren't right or were missing, and when I said, "It's ready," something didn't feel right, and well, you know, I'm a perfectionist, and if I don't like something, I insist until it's the way I want it.
Finally, on Friday, I had a breakdown and decided to take everything away, including the lights, and rearrange everything. It was in the middle of this process that I tripped over the sofa I had moved and fell on my back. Luckily (I think), my left arm prevented me from hitting my head, but to this day I still feel a lot of pain in my arm.
Sin embargo como ven, aún después de la caída terminé de arreglar el arbolito y el día de ayer terminé los últimos detallitos como la señalización del Polo Norte, y otros que realicé ayer mismo a pesar del malestar, pero finalmente estoy conforme y feliz con nuestro arbolito de navidad de este año. A ustedes qué les parece?
However, as you can see, even after the fall, I finished decorating the tree, and yesterday I finished the last few details, such as the North Pole sign, and others that I did yesterday despite feeling unwell, but I am finally satisfied and happy with our Christmas tree this year. What do you think?
Y como esto es una iniciativa, invito a mis amigas 
📷Photography by|Fotografía por:
