¡Manos a la obra! Transformando el área común de mi edificio con amor y pintura 🎨✨ Let's get to work! Transforming my building's common area with love and paint 🎨✨
¡Hola, querida comunidad! Hoy me siento muy feliz y orgullosa de compartir con ustedes un proyecto de transformación muy especial que se llevó a cabo en el lugar donde vivo.
Las áreas comunes de nuestros edificios o residencias son la primera impresión al llegar a casa, pero con el paso del tiempo, el clima y el uso diario, es normal que se vayan deteriorando. Las paredes de nuestro pasillo y escaleras ya mostraban el paso de los años: la pintura se estaba cayendo, lucía descascarada y el espacio se sentía un poco apagado y triste. Aquí pueden ver cómo lucía todo antes de comenzar:
🇺🇸 English
Hello, dear community! Today I am very happy and proud to share with you a very special transformation project that took place right where I live.
The common areas of our buildings or residences are the very first impression when we arrive home. However, over time, due to the weather and daily use, it is normal for them to deteriorate. The walls of our hallway and stairs were already showing the passing of the years: the paint was peeling off, it looked flaky, and the space felt a bit dull and sad. Here you can see how everything looked before we started:
📸 EL ANTES / THE BEFORE
🇪🇸 Español
Al ver esto, mi papá decidió que era momento de un cambio y se puso manos a la obra. Él mismo asumió el reto de recuperar este espacio para regalarnos a todos los vecinos un ambiente mucho más agradable, limpio y lleno de energía.
El proceso llevó su esfuerzo. Primero hubo que raspar muy bien las paredes dañadas, quitar toda la pintura vieja acumulada y preparar la superficie para que el resultado fuera duradero. Aquí pueden ver a mi papá en plena acción, trabajando con mucho entusiasmo:
🇺🇸 English
Seeing this, my dad decided it was time for a change and got straight to work. He personally took on the challenge of restoring this space to give all the neighbors a much more pleasant, clean, and energetic environment.
The process took some real effort. First, the damaged walls had to be scraped thoroughly to remove all the old accumulated paint and prepare the surface so the results would last. Here you can see my dad in full action, working with a lot of enthusiasm:
🔨 EL PROCESO / THE PROCESS
🇪🇸 Español
Después de la preparación, llegó el momento más divertido y esperado: ¡el color! Decidimos arriesgarnos con un tono turquesa / azul vibrante que contrastara con el blanco del techo y de las barandas de la escalera. Queríamos que el área común transmitiera frescura y alegría cada vez que alguien subiera o bajara por aquí. ¡Y este fue el increíble resultado final!
🇺🇸 English
After the preparation, the most fun and long-awaited moment arrived: the color! We decided to take a risk with a vibrant turquoise/blue tone to contrast with the white of the ceiling and the staircase railings. We wanted the common area to transmit freshness and joy every time someone walked up or down. And this was the amazing final result!
✨ EL DESPUÉS / THE AFTER
🇪🇸 Español
Como toque final, aprovechamos los marcos de piedra de las ventanas para colocar una hermosa colección de plantas en macetas. Siento que el verde de la naturaleza combina perfecto con el nuevo color de las paredes y le da un ambiente súper hogareño y pacífico al edificio. Además, las ventanas ahora enmarcan la vista hacia la comunidad de una manera mucho más bonita.
A veces no se necesita una gran empresa de remodelación para cambiar nuestro entorno; basta con la iniciativa, el trabajo duro y las ganas de ver nuestro espacio bonito. Estoy sumamente agradecida con mi papá por su dedicación y por regalarnos este espacio tan renovado.
A mí me encantó el cambio, pero ahora quiero saber su opinión: ¿Qué les pareció el resultado final? ¿Les gusta la combinación del color con las plantas? ¡Los leo en los comentarios! 💬👇
🇺🇸 English
As a final touch, we took advantage of the stone window frames to place a beautiful collection of potted plants. I feel that the green of nature matches perfectly with the new color of the walls and gives a super cozy and peaceful vibe to the building. Plus, the windows now frame the view of the community beautifully.
Sometimes you don't need a huge remodeling company to change your environment; all it takes is initiative, hard work, and the desire to see your space look beautiful. I am extremely grateful to my dad for his dedication and for giving us such a wonderfully renovated space.
I absolutely loved the change, but now I want to know your opinion: What did you think of the final result? Do you like the combination of the color with the plants? Let me know in the comments! 💬👇