English
In the rural part of a Venezuelan city there lived a family made up of Mr. Luis, Mrs. Maria and her daughter Zhaira, her parents had a ten hectare hacienda, where they had built their house, very nice with a swimming pool and many green areas that contrasted with the rest of the greenery of the plants of the property. In which Mr. Luis, together with his foreman and his laborers grew peaches, oranges and raised cattle. The fruits were exported to other cities and with the milk produced by the cows they produced all kinds of cheese, which they also exported, establishing good commercial relations that allowed them to have a good income and a good quality of life.
Mrs. Maria was very elegant and affectionate, she was in charge of taking care of Zhaira, she directed and supervised the servants in the chores of the house, so that everything was in order.
Zhaira was a very cute, loving and obedient child. After she came home from school. She would nap, do her homework, and when she finished her homework she would go to the pool and spend hours swimming under her mother's care.
When she turned six years old, she told her mother: "Mommy, I love you very much, can you do me the favor of taking me to a gym to practice swimming?" And her mother replied: "Yes, my love, tomorrow we will go".
The next day, very early in the morning, Mrs. Maria ordered the driver to take the Limousine to the city gymnasium. From that moment on, the girl began to receive swimming training at the gymnasium, standing out as one of the best in the butterfly swimming style.
At the age of 10 she went to represent her state in this style of swimming before several states of her country. Her mother accompanied her and when the competition began, Mrs. María shouted from the stands: "swim my love, you are doing well!"
Five years later she participated in an international Olympics held in the United States, her mother from the stands, waved a flag of the country where they were born and which her daughter represented, and shouted: "swim daughter, you're doing well, you'll be successful!"
At the age of 18 she was invited to participate in the Olympics to be held in Germany, her mother could not accompany her due to health problems; she participated and returned triumphant to her country with 2 gold medals.
As soon as she arrived in her homeland, her parents threw her a banquet at her house, with a rock band that entertained the event, since Zhaira loved rock music, her swimming coach and her friends were invited.
The athlete was very excited and said a few words of thanks: "Good afternoon, I thank God for having given me such loving and responsible parents, I owe everything I know to you, especially my mother, who always accompanied me in all my daily activities. I ask the Lord to allow them to live many years, so that I can continue to enjoy their company. Thanks to my coach for helping me to compile so many teachings, which served me, to reap all the victories bordered with bright gold, translucent in my triumphs, as undefeated champion."
The celebration lasted until dawn, then everyone went home.
At night, when everyone was asleep, from her room, Zhaira began to call her mother: "run, run, come quickly!" The mother came to her room and asked her, "What do you have my love?" she answered complaining: "Oh, oh, a very bad headache, I feel like it's going to burst!" immediately the mother called her husband, and ordered him: "Please call the driver, get the car out of the garage, let's hurry to the clinic! Our daughter is feeling very bad"; her father carried her, she could not walk, he took her to the car; the four of them boarded the car, and left for the clinic, which was located in the city.
Upon arrival she was hospitalized and underwent routine tests and a CAT scan, all the results were negative, she was given a treatment and the pain still persisted, the days passed in the clinic and she did not improve, on the third day, she was admitted to intensive care because she went into a coma. The doctor came out of the area where the young woman was and told her parents: "Your daughter's health condition is serious. Be prepared for the unexpected."
Mrs. Maria began to cry: "it is not possible, do what you can, please save her! save my child!" A nurse came out of the area where Zhaira was and commented to the doctor in a low voice, "she is dying" he hurriedly went to that area and when he entered, the young woman had just died. She immediately told Mr. Luis and he said, "I demand that you perform an autopsy, to determine the cause of her death!"
The doctor: "We will proceed immediately and call the coroner" Immediately the body of the young woman was taken to the morgue.
The coroner showed up half an hour after calling him since he was out of the hospital, when he arrived at the clinic, he went to the morgue room, when he entered he was surprised, he found the patient sitting on the surgical bed and asked her very softly: "How do you feel?" "Fine" then examined her and asked her: "Does your head hurt?" "No".
The doctor made the report, diagnosing that Zhaira had suffered an attack of catalepsy. The next day she went home with her parents. A few days later she returned to the gym and continued to participate in various sports olympics in different countries, winning the gold medal in her style of swimming.
In one of those events she met another outstanding athlete in another style of swimming, they fell in love, then got married and live happily ever after.
Spanish
En la parte rural de una ciudad venezolana vivía una familia compuesta por el señor Luis, la señora María y su hija Zhaira, sus padres tenían una hacienda de diez hectáreas, donde habían construido su casa, muy bonita con piscina y muchas áreas verdes que contrastaban con el resto del verdor de las plantas de la propiedad. En la cual el señor Luis, junto con su capataz y sus peones cultivaban duraznos, naranjas y criaban ganado. Las frutas las exportaban a otras ciudades y con la leche que producían las vacas elaboraban todo tipo de quesos, que también exportaban, estableciendo buenas relaciones comerciales que les permitían tener buenos ingresos y una buena calidad de vida.
La señora María era muy elegante y cariñosa, se encargaba de cuidar a Zhaira, dirigía y supervisaba a los criados en las tareas de la casa, para que todo estuviera en orden.
Zhaira era una niña muy linda, cariñosa y obediente. Cuando llegaba a casa de la escuela. Dormía la siesta, hacía los deberes, y cuando terminaba los deberes se iba a la piscina y se pasaba horas nadando bajo el cuidado de su madre.
Cuando cumplió seis años, le dijo a su madre: "Mami, te quiero mucho, ¿puedes hacerme el favor de llevarme a un gimnasio a practicar natación?". Y su madre le contestó: "Sí, mi amor, mañana iremos".
Al día siguiente, muy temprano, la señora María ordenó al chofer que llevara la limusina al gimnasio de la ciudad. A partir de ese momento, la niña comenzó a recibir entrenamiento de natación en el gimnasio, destacando como una de las mejores en el estilo de natación mariposa.
A los 10 años fue a representar a su estado en este estilo de natación ante varios estados de su país. Su madre la acompañó y cuando comenzó la competencia, la señora María gritó desde las gradas "¡Nada mi amor, lo estás haciendo bien!".
Cinco años después participó en una olimpiada internacional celebrada en Estados Unidos, su madre desde las gradas, agitó una bandera del país en el que nacieron y al que su hija representaba, y gritó: "¡Nada hija, lo estás haciendo bien, tendrás éxito!".
A los 18 años fue invitada a participar en las Olimpiadas que se celebraron en Alemania, su madre no pudo acompañarla por problemas de salud; participó y volvió triunfante a su país con 2 medallas de oro.
Nada más llegar a su tierra, sus padres le organizaron un banquete en su casa, con una banda de rock que amenizó el evento, ya que a Zhaira le encantaba la música rock, su entrenador de natación y sus amigos fueron invitados.
El atleta estaba muy emocionado y dijo unas palabras de agradecimiento: "Buenas tardes, doy gracias a Dios por haberme dado unos padres tan cariñosos y responsables, todo lo que sé se lo debo a ustedes, especialmente a mi madre, que siempre me acompañó en todas mis actividades diarias. Le pido al Señor que les permita vivir muchos años, para poder seguir disfrutando de su compañía. Gracias a mi entrenador por ayudarme a recopilar tantas enseñanzas, que me sirvieron, para cosechar todas las victorias bordeadas de oro brillante, translúcido en mis triunfos, como campeón invicto."
La celebración duró hasta el amanecer, y luego todos se fueron a casa.
Por la noche, cuando todos dormían, desde su habitación, Zhaira comenzó a llamar a su madre: "¡Corre, corre, ven rápido!" La madre llegó a su habitación y le preguntó: "¿Qué tienes mi amor?", ella respondió quejándose: "¡Oh, oh, un dolor de cabeza muy fuerte, siento que va a estallar!" inmediatamente la madre llamó a su marido, y le ordenó: "¡Por favor, llama al chófer, saca el coche del garaje, vamos rápido a la clínica! Nuestra hija se encuentra muy mal"; su padre la cargó, no podía caminar, la llevó al coche; los cuatro subieron al coche, y partieron hacia la clínica, que se encontraba en la ciudad.
Al llegar fue hospitalizada y se le hicieron exámenes de rutina y una tomografía, todos los resultados fueron negativos, se le dio un tratamiento y el dolor seguía persistiendo, los días pasaban en la clínica y no mejoraba, al tercer día, fue internada en terapia intensiva porque entró en coma. El médico salió del área donde estaba la joven y les dijo a sus padres: "El estado de salud de su hija es grave. Prepárense para lo inesperado".
La señora María comenzó a llorar: "no es posible, haga lo que pueda, por favor sálvela, salve a mi niña". Una enfermera salió del área donde estaba Zhaira y le comentó al médico en voz baja, "se está muriendo" él se dirigió apresuradamente a esa área y cuando entró, la joven acababa de morir. Inmediatamente se lo comunicó al Sr. Luis y éste le dijo: "¡Exijo que le hagan una autopsia, para determinar la causa de su muerte!".
El médico: "Procederemos inmediatamente y llamaremos al forense" Inmediatamente el cuerpo de la joven fue llevado a la morgue.
El forense se presentó media hora después de llamarlo ya que estaba fuera del hospital, cuando llegó a la clínica, se dirigió a la sala de la morgue, al entrar se sorprendió, encontró a la paciente sentada en la cama de cirugía y le preguntó muy suavemente: "¿Cómo se encuentra?" "Bien" luego la examinó y le preguntó: "¿Le duele la cabeza?" "No".
El médico hizo el informe, diagnosticando que Zhaira había sufrido un ataque de catalepsia. Al día siguiente se fue a casa con sus padres. A los pocos días volvió al gimnasio y siguió participando en varias olimpiadas deportivas en diferentes países, ganando la medalla de oro en su estilo de natación.
En uno de esos eventos conoció a otro atleta destacado en otro estilo de natación, se enamoraron, se casaron y vivieron felices para siempre.
.
I hope you like my story based on a girl who always remained undefeated both in her profession and in her personal life. The drawings are my property.
.
Espero les guste mi relato basado en una chica que siempre quedo invicta tanto en su profesión como en su vida personal. Los dibujos son de mi propiedad.
